Завантажити застосунок
educalingo
あしらう

Значення "あしらう" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА あしらう У ЯПОНСЬКА

あしらう
asirau



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ あしらう

あい‐しらう · あえ‐しらう · おい‐しらう · こころ‐しらう · こしらう · しらう · はじ‐しらう

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あしらう

あしや‐どうまん · あしや‐の‐うないおとめ · あしや‐まち · あしやどうまんおおうちかがみ · あしゅく‐ぶつ · あしゅら · あしゅら‐おう · あしゅら‐どう · あしゆい‐の‐くみ · あしょうさん‐えん · あしょうさん‐きん · あしょうさん‐アンモニウム · あしょうさん‐カリウム · あしょうさん‐ナトリウム · あしょうさんせい‐ちっそ · あしょうさんたい‐ちっそ · あしよわ‐ぐるま · あしらい · あしわけ‐おぶね · あしわけぶね

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あしらう

あい‐かたらう · あけ‐はらう · あげ‐つらう · あざ‐わらう · あつらう · あらう · あり‐ならう · いい‐かかずらう · いい‐かたらう · いい‐ずらう · いい‐わずらう · いで‐まじらう · いみ‐きらう · いらう · うか‐ねらう · うす‐わらう · うち‐かたらう · うち‐はらう · うらう · うり‐はらう

Синоніми та антоніми あしらう в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «あしらう» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД あしらう

Дізнайтесь, як перекласти あしらう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あしらう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あしらう» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

治疗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

tratar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Treat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

समझो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

عالج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

рассматривать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

tratar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

আচরণ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

traiter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

merawat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

behandeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

あしらう
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

다루는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

nambani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

đãi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

டிரீட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

उपचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

tedavi etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

trattare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

leczyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

розглядати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

trata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Αντιμετωπίστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

behandel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

behandla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Unn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання あしらう

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «あしらう»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання あしらう
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «あしらう».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про あしらう

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あしらう»

Дізнайтеся про вживання あしらう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あしらう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
大人の男の服装術: プロが教える本物のスーツの選び方から着こなしまで
プロが教える本物のスーツの選び方から着こなしまで 滝沢滋. [ポイント』ラペルの穴は社章をつけるためのものではない。季節の花を一輪あしらうのが「礼節」を心得た男のマナー。 A&腰/|\ケットは、水平であるペき 腰ポケットのタイプ水平タイプ。騎馬上で.
滝沢滋, 2011
2
動詞人間学 - 17 ページ
(多田道太郎)れている旅行業者とか放送業者なんかも、このさい「あしらい産業」とでも改名して、大いにしらう」とはもともと人に副う「サ I ビス」であってみれば、サービス業の中心みたいに思わのあしらうという言葉も、いちじるしく値うちを下落させてしまったので ...
作田啓一, ‎多田道太郎, 1975
3
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 55 ページ
袖にする」ことが、どうして人を冷えりおくみみごろ淡にあしらうことを意味するのか。衣服の袖・襟・社以外の体の前後を覆う部分を身頃という。神は見頃に対していわば付属品であり、たいしたものではない。そこから「おろそかにする」「冷たくあしらう」ことを意味 ...
北嶋廣敏, 2015
4
Kanon:
夕方。買い物帰りの街中で、祐一は小柄な少女に襲われた。非力な攻撃をてきとうにあしらうが、身に覚えはまったくない。「憎い」相手だという祐一を捜し疲れていた少女は、 ...
清水マリコ, ‎Key, 2009
5
アーサー王宮廷のヤンキー
そこで、ギヤリフード卿、兄上の恨みを晴らさんと槍を取ったはいいが、同じざまにてギャレス卿は相手をあしらう。さらに、ディナダン卿およびその弟御なるラ・コート・メイル・テイル、ならびにサグラモーア・ル・デジラス卿、ならびにドディナス・ル・サヴェッジ卿、 ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013
6
ほめられデザイン事典 レイアウトデザイン Photoshop&Illustrator
02 03 デザインとして矢印をあしらうことにします。背景画像を補正します。理しておきます 1 。今回は建築物のパースに合わせてレイアウトする前提なので、より配置しやすいように、あらかじめBOXになるように文字を調整しておきます。 2 4 1 3 5 ○パースに沿っ ...
翔泳社, 2013
7
上司は"だまして"使え!:
こういう「つける薬のないバカ上司」のことは適当にあしらうしかないのですが、真面目な人ほど逐一対応しょうとして、自分が疲れ切ってしまうケースが見受けられます。こういう場合は、本当に聞き流して適当にあしらうか、もしくは適切な対策を講じる必要が ...
諒純也, 2011
8
ひと目で伝わる! 図解表現のテクニック - 6 ページ
背景写真の演出法の 6 透明感のある下士也を使う「ひきつける」ための表現のひとつに背景に写真をあしらう方法がある。ただし、写真をそのまま背景として使うと、写真と、そこに載せられる表現双方がビジュアルとして主張し合い、しばしば読みにくく、見にくく ...
飯田英明, 2012
9
たかこさんのしあわせふたりごはん: 記念日やおもてなし&デイリーディナーのごちそうメニュー113
プチトマトは縦 4 つに切る。○フライパンにオリーブオイルを熱し、牛肉の表面を強めの中火でさっと焼く。少し休ませてから切り分けて皿に盛り、ベビーリーフとプチトマトをあしらう。 S" 、\ □赤キャベツのマリネサラダ赤キャベツの鮮やかな赤紫は、テーブルの花に ...
稲田多佳子, 2012
10
クリエイティブに行こうじゃないか - 70 ページ
... いった女将さんの大会が帝国ホテルで開催されます。出来る仕事ではないですよ。くあしらう。そしてお客に喜んで帰っていただく。これがコッなんですね。なかなか誰にでも上手にあしらう。悪く言えばうまく手なずける訳なんだけど、酸いも甘いも心得ていて、うま.
竹田軍郁, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あしらう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あしらう вживається в контексті наступних новин.
1
ピース又吉 便乗もくろむ相方・綾部を冷たくあしらう
お笑いコンビ「ピース」の又吉直樹(35)と綾部祐二(37)が1日、「幕張ビーチ花火フェスタ スペシャルLIVE in QVCマリンフィールド」に登場した。 人気アーティストと人気芸人が集まる中で、ダントツの注目を集めたのは処女作「火花」で「第153回芥川賞」を受賞 ... «東スポWeb, Серпень 15»
2
加藤浩次 「スッキリ!!」のニュースにツッコむ宇野常寛氏に呆れ
日本テレビ系)で、加藤浩次が、評論家の宇野常寛氏の疑問を冷ややかにあしらう場面があった。 この日の番組では、14日に北海道・遠軽町で発生した獣害事件を取り上げた。有名なブリーダーが狼の血を引くウルフドッグ4頭の世話をしていたところ、噛まれて ... «livedoor, Липень 15»
3
1億円のティアラ 福岡三越にお目見え ダイヤ289個あしらう
1億円相当の「ロイヤルブライドティアラ」が5日、福岡三越(福岡市)にある高級宝飾品店「グラフ」にお目見えした。約5800万円のネックレスなどと一緒にライトを浴び、輝きを放っている。 グラフは大粒ダイヤの取り扱いで知られる英国のブランド。ティアラには ... «西日本新聞, Липень 15»
4
断ってるのに…“男性からのアプローチ”上手にあしらう5つの方法
そんな時のために、彼との間にシコリを残さず、上手に彼友をあしらう方法をご紹介します。 1.彼に逐一報告 彼が知らないところで彼友とつながりを持つと、たとえやましいことが何もなくても、彼を傷つける可能性があります。 どんなに些細なことでも、逆に言い ... «モデルプレス, Червень 15»
5
錦織8強へ仕上がり好調、Jr1位を軽くあしらう
31日に4回戦を控える世界5位の錦織圭(25=日清食品)が、ジュニア世界1位をけちょんけちょんだ。 1933年(昭8)佐藤次郎(故人)の4強以来、日本男子82年ぶりの8強入りをかけて同74位のガバシビリ(ロシア)と対戦するが、前日のこの日、ジュニア ... «日刊スポーツ, Травень 15»
6
花結び展:都道府県の花や鳥あしらう47個の革かばん 大船渡の女性ら …
東日本大震災で被災した岩手県大船渡市の女性たちが、東京都在住のバッグデザイナー、依田綾(よだ・あや)さん(42)と共同製作した革かばんの展示会「花結び展」が6月3日、東京都渋谷区のBunkamuraで開かれる。全都道府県の県花や鳥などをあしらっ ... «毎日新聞, Травень 15»
7
彼氏にするには微妙!? “意識高い系男子”にイライラせずうまくあしらう方法
ここ最近、話題を集めている“意識高い系男子”。顔を合わせるたびに、あるいはTwitterやFacebookなどのSNS上で、自身の人脈の広さや知識をひけらかし、“高い目標・志を掲げ、日々努力している俺”を過剰にアピールする男子のことです。「今日は尊敬する○○ ... «エキサイト: ニュース, Квітень 15»
8
仙台の民芸品店、「雄勝石」のペーパーウエート販売へ-政宗公の弦月 …
仙台の民芸品店、「雄勝石」のペーパーウエート販売へ-政宗公の弦月あしらう. 2015年03月19日. 仙台の民芸品店、「雄勝石」のペーパーウエート販売へ-. 黒のペーパーウエートと化粧箱。四辺が細かな段になっているのが、長い年月をかけ圧縮されてできた ... «仙台経済新聞, Березень 15»
9
レース移転のうわさを鼻であしらうメルボルン
メルボルンの関係者はシドニーが次のオーストラリアGP開催地候補だとの報道を一蹴した。 今週末にアルバート・パークが連続20回目のグランプリを開催しているのと時を同じくして、2020年にメルボルンの新契約が期限を迎えた折にはニューサウスウェールズ ... «ESPN F1, Березень 15»
10
【MotoGP 日本GP】スズキ、来期マシン GSX-RR がもてぎに出現 …
【MotoGP 日本GP】スズキ、来期マシン GSX-RR がもてぎに出現…シュワンツのナンバー“34”をあしらう[写真蔵]. スズキ・GSX-RR; MotoGP日本GP ケビン・シュワンツ、フランコ・ウンチーニデモ走行; スズキ・GSX-RR. 写真蔵 特別編集 · 【ワークスカー イッキ ... «レスポンス, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. あしらう [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/ashirau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK