Значення "あだ‐おろそか" у японська словнику

ВИМОВА あだ‐おろそか У ЯПОНСЬКА

あだ	‐	おろそか
ada		orosoka

ПЕРЕКЛАД あだ‐おろそか

Дізнайтесь, як перекласти あだ‐おろそか на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あだ‐おろそか з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あだ‐おろそか» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 实干家忽视
• Перекладач з японська на іспанська: hacedores negligencia
• Перекладач з японська на англійська: Doers neglect
• Перекладач з японська на гінді: कर्ता उपेक्षा
• Перекладач з японська на арабська: الفاعلون الإهمال
• Перекладач з японська на російська: исполнительство пренебрежение
• Перекладач з японська на португальська: fazedores negligência
• Перекладач з японська на бенгальська: জালেমদের অবহেলা
• Перекладач з японська на французька: négligence Doers
• Перекладач з японська на малайська: orang yang berbuat pengabaian
• Перекладач з японська на німецька: Macher Vernachlässigung
• японська: あだ‐おろそか
• Перекладач з японська на корейська: 사도 소홀
• Перекладач з японська на яванська: nglakoni watak cerobo
• Перекладач з японська на в’єтнамська: kẻ bỏ bê
• Перекладач з японська на тамільська: நடப்போர் புறக்கணிப்பு
• Перекладач з японська на маратхі: माणसांना दुर्लक्ष
• Перекладач з японська на турецька: zalimlerin ihmal
• Перекладач з японська на італійська: doers abbandono
• Перекладач з японська на польська: czyn zaniedbania
• Перекладач з японська на українська: виконавство зневага
• Перекладач з японська на румунська: împlinitori neglijare
• Перекладач з японська на грецька: πράττοντες παραμέληση
• Перекладач з японська на африкаанс: doeners verwaarlosing
• Перекладач з японська на шведська: görare försummelse
• Перекладач з японська на норвезька: doers omsorgssvikt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あだ‐おろそか»

Дізнайтеся про вживання あだ‐おろそか з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あだ‐おろそか та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

角川新版用字用語辞典 - 7 ページ

あだ 1 婀#娜〕〇|な姿の女。あたい【価】商品の値段。〇|を付けあたい【値】鏟打ち。数値。〇|千金程式の—。 ..に—する。あだうち【あだ討ち 7 仇討ち】〇主君の I 。四敵^討ち。あたえる【与える】〇害を—あだおろそか【あだおろそか^徒-疎か】〇決してお客を—には ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川用字用語辞典 - 10 ページ

吉川泰雄. あだになる」という場合、意味の上から「仇」に誤りやすい。あだあだ( *位・。 ... 主君のー。親のー。あたえる与える例便宜をー。実言をー。あだおろそかあだおろそか(。徒。疎か) ...

吉川泰雄, 1981

現代国語表記辞典 - 9 ページ

一き)屠動アジ演説アジア【アジャ】〔亜ム細亜〕ヒおアジスアベバ 5I チォビアアシスタント 333151331 助手アジト 0 ぉ 8 一ス? ! 51& )かくれ家アストラカン 3513 ... 部品の湯合、「使段...価」「ねうち...値」 I ^る値する称賛(尊敬丫に値するあだおろそかあだおろそか〔 ...

武部良明, 1985

現代国語例解辞典 - 21 ページ

を指した, 4 「敵: :」の一塞 48 あだ 2 ( ?陡.一.空)】【形動】効雙がなく,無駄なさま,一畤的ではかないさま,「載 5 :が坨になる」「疰な契リ I 「親の恩を陡やおろそかには思わない」,「仇」を当てる- |ともある, 4 タあ-だ 3 ( ,锕,鄉 V 仇二【形動】女性の色つばく-なまめかしい ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

江戶語大辞典 - 28 ページ

辻々に仇廻して人の锒を伺ふ曲者多く」,あだおろそか【徒疎か】(類 8 語を重ねた強調語)下に必ず否定の語が来る。粗末。いい加減。ちよっとやそつと。なみ大抵。ひととおり。強めては「あだやおろか」「あだやおろそか」という。文化六年.浮世風呂前上「一文の銭 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 28 ページ

世間御顔本容気一一「^な^辻々に仇おして人の懷を伺ふ曲者多く」あだおろそか【徒疎か】(類親語を重ねた強 1 〕下に必ず否定の語が来る。組末。いい加 18 。ちよつとやそつと。なみ大抵。ひととおり。強めては「あだやおろか」「あだやおろそか」という。文化六年.

前田勇, 1979

角川国語辞典 - 24 ページ

仇. ,寇】ア^ !名 1 「あた」は古語》 1 かたき。み。 11.6 えし。 3 自サ変害を^ :ること。「 15 しい。いろつぼい。 1 ナリ.タリあだ【あだ【"婀"娜】ァダ形 8 なひっぉ^ V (女が)まめかあたい【 ... ふハ下ニあだ-おろそか【あだおろそか【 1 徒 1 疎か】ァダ + &リカ形勤ゾパお^ ?

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 293 ページ

本朝三国志丄ニ「私親子にお命を下さるる御恩艳、あだおろそかには思はね共」,滑穑本-浮世風呂-前,上「^文の玆もあだおろそかには設(もうか)りませぬ」ァ〉^食ァ〉回 111 文明あたか【安宅】 030 石川貼小松市の地名。梯(かけはし)川に沿い、鎌倉初期には関所 ...

日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語を引く辞典 - 875 ページ

芹生公男, 2007

松下幸之助成功の金言365 - 2 ページ

自分は、ただ世間の求めるところに対して、省みて過ちなきを期していけばいいのだ。 ... よく”利は元にあり”といわれるが、商売における仕入れとは、ほんとうに大事なものだと思う。 ... そう考えると、あだおろそかな態度で仕入先の人に接することはできない。

松下幸之助, ‎PHP研究所, 2010