Завантажити застосунок
educalingo
あたう

Значення "あたう" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА あたう У ЯПОНСЬКА

あたう
atau



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ あたう

あま‐づたう · うたう · うったう · うら‐づたう · うるたう · うろたう · きたう · こ‐づたう · こい‐したう · こたう · したう · しり‐こたう · たう · たたう · たゆたう · つたう · てき‐たう · とり‐つたう · ひょうさのうたう · もも‐づたう

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あたう

あた · あた‐ふた · あた‐ぼう · あたい · あたい‐せんきん · あたいする · あたえ · あたえる · あたか · あたか‐の‐せき · あたか‐の‐まつ · あたか‐も · あたがわ‐おんせん · あたがわ‐バナナわにえん · あたくし · あたけ‐ぶね · あたけ‐まる · あたける · あたご · あたご‐ごけ

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК あたう

ゆたう · よこ‐たう · ワシニ‐とう · ワシリエフスキー‐とう · ワシントン‐きねんとう · ワッシャー‐かこう · ワッセルマン‐はんのう · ワッハーブは‐うんどう · ワハン‐かいろう · ワリスフテュナ‐しょとう · ワルシャワ‐おうきゅう · ワルシャワ‐きゅうおうきゅう · ワルシャワじょうやく‐きこう · ワルトブルク‐じょう · ワン‐じょう · ワンクリ‐りょうきんせいきゅう · ワンクリック‐りょうきんせいきゅう · ワンセグ‐ほうそう · ワンセグメント‐ほうそう · ンガイとう

Синоніми та антоніми あたう в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «あたう» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД あたう

Дізнайтесь, як перекласти あたう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あたう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あたう» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

Atau
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Atau
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Atau
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

Atau
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

Atau
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Atau
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

atau
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Atau
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Atau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Atau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Atau
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

あたう
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

あたう
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

atau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Atau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

atau
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Atau
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

atau
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Atau
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

atau
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Atau
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Atau
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Atau
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

term of
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

atau
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

atau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання あたう

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «あたう»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання あたう
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «あたう».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про あたう

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あたう»

Дізнайтеся про вживання あたう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あたう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
日本語の用例採集法 - 328 ページ
見坊豪紀 3 2 日 あるが、じつは「ひとりごつ」に対しては、対応する口語形「ひとりごちろ」が実在するし、口語形としての「ひとりごつ」も実在するのである)「明解国語」では口語形「あたう」を主見出しに立てた。文語形「あとう」は、二文) I (あたう)。」として「あたう」に送 ...
見坊豪紀, 1990
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 434 ページ
... あたうまのあたりまとめあげる@すりあした"フあたうゆうがたあたりみあげる@てあしなしあたう@よこはまあたりみがさあげるどろあし@みるあたうろうかあたりめし ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
日本共産党史を語る - 第 1 巻 - 80 ページ
五、家族、友人と文通を欲する者には便宜をあたうべし。四、中国で働くことを欲する者には仕事をあたえ、勉学を欲する者は学校に入学せしむべし。三、故郷又は原隊に帰ることを欲する者には、できるだけの便宜をあたうべし。二、傷病の日軍兵士には特別の ...
不破哲三, 2006
4
中世禅宗文献の研究
本書は、わが国曹洞宗学の暗黒時代といわれてきた室町から安土・桃山時代さらには江戸期初頭にかけての曹洞宗の諸文献、諸資料をあたうかぎり調査ないし蒐集かつ整理し、そ ...
安藤嘉則, 2000
5
倉田百三の生涯
いかなる女性が女性として最も偉大であるか。私は男性に死を肯定せしめたる女性がおも偉大であると思う。然らば我等は设も偉大なる性の力を誇り得る二人である。私等は互いに死を肯定した。御身は御身の愛するもののために死にあたうや。然り。あたう
中西清三, 1977
6
同訓異字辞典 - 98 ページ
能」は「よく」とよみ、「そのことをなしとげる働きがある」の意味に用いられるのは「耐」の音仮。「能く走る」は走ることができるの意。多くは「あたう」の意である。「善」も「よく」とよむが「善く走る」は「他に勝れて上手に走る」の意で意味に違いがある。しかし「能」も「善」 ...
中沢希男, 1980
7
角川用字用語辞典 - 10 ページ
... 一見にー苦 N 居。称賛にー。一考にー。あたうかぎりあたう限り(。能う限り) ...
吉川泰雄, 1981
8
五十鈴川の鴨
淡い交りだった―静寂な川の流れに、生きては会えぬ人のおもざし。あたうかぎりの寡黙と忍耐にひめた原爆の影。
竹西寛子, 2011
9
重巡「高雄」図面集
巨大な艦橋構造物に各種の指揮装置を満載、戦闘中枢としての役割を担って登場した重巡洋艦4隻のネームシップ「高雄」。軍縮条約の制限内で攻撃力・防御力をあたうかぎり高 ...
ヤヌスシコルスキー, 1998
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 961 ページ
三省堂編修所, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あたう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あたう вживається в контексті наступних новин.
1
早くも絶賛の嵐! AAA連続リリース第7弾「LOVER」のMVが最高すぎる!
何よりあたうのの絡みとかにしちあの絡みとかもーやばい! みんなほんま素敵です。 絶対見た方がいい! — AAAkari (@AAA_335_446) 2015, 7月 23. AAA「LOVER」良すぎる〜 MVもお洒落やし可愛さもカッコよさもあって最高やな! 7ヶ月連続シングルの ... «okmusic UP's, Липень 15»
2
甲子園で校歌斉唱体験 姫路西高6回生が見学ツアーで
球場内のスピーカーから校歌「友にあたう」が流れると、全員で校歌を斉唱した。 「西六会」メンバーの井川雅由さん(80)=姫路市大塩町=は「甲子園で歌う校歌は格別。貴重な体験ができた」と感激していた。 開館時間は午前10時から午後6時(11月から2月 ... «神戸新聞, Травень 15»
3
水俣病救済
日本共産党の田村貴昭議員は8日の衆院外務委員会で、水俣病の患者救済について政府の姿勢をただしました。 水俣病特別措置法は「あたう限りの救済」を表明していますが、1万人近くが非該当とされ、2012年7月末に申請も締め切られました。残る救済策 ... «しんぶん赤旗, Травень 15»
4
公明県議らが献花 犠牲者慰霊式を開催熊本・水俣市
水俣病57年で慰霊式 (2013年5月2日(木)付) · 水俣病特措法 「あたう限りの救済」を (2012年6月26日(火)付) · 水俣病58年で慰霊式 (2014年5月2日(金)付) · 主張水俣病の運用指針 単一症状も認定に道開く (2014年3月17日(月)付) · 水俣病 柔軟な患者認定 ... «公明新聞, Травень 15»
5
主張「脱水銀」社会へ 使用製品の適切な回収を促せ
水俣病57年で慰霊式 (2013年5月2日(木)付) · 水俣病特措法 「あたう限りの救済」を (2012年6月26日(火)付) · 水俣病58年で慰霊式 (2014年5月2日(金)付) · 主張水俣病の運用指針 単一症状も認定に道開く (2014年3 ... 水俣病特措法 「あたう限りの救済」を ... «公明新聞, Квітень 15»
6
歌舞伎座3月公演
眼目の「道明寺」は秀太郎の覚寿、芝雀の立田の前、歌六の土師兵衛(はじのひょうえ)、弥十郎の宿禰太郎(すくねのたろう)と今日あたう限りの適任者がそろう。壱太郎の苅屋姫、菊之助の輝国、愛之助の宅内はこの体験が将来への礎となろう。 「車引」「賀の ... «日本経済新聞, Березень 15»
7
東京大空襲で追悼法要 70年節目に冥福祈る、遺骨安置の都慰霊堂
安倍晋三首相は追悼の辞で「過去に謙虚に向き合い、悲惨な戦争の教訓を深く胸に刻みながら、世界の恒久平和のために、あたう限り貢献する」と述べた。主催した東京都慰霊協会によると、首相の参列は初めてとみられる。 太平洋戦争末期は、東京大空襲の ... «スポーツニッポン, Березень 15»
8
水俣病患者全員救済を
市田氏は「今年は水俣病公表から50年。道理は皆さんの側にある。要請を受け止め、ともに頑張りたい」と話しました。仁比氏は「国による切り捨てを世論と運動が許さなかった。“あたう限りの救済”はいかにあるべきか、議論していきたい」と述べました。 «しんぶん赤旗, Лютий 15»
9
エボラ出血熱 安倍首相が43億円強の追加支援を表明
日本としてもあたうかぎりのことをする決意だ」と述べたうえで、世界保健機関(WHO)など通じて、新たに4000万ドルの追加支援を行うとともに、医療従事者向けに防護服やゴーグルなど50万セットを供与する考えを示した。 日本はこれまでに約500万ドル(約5 ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Вересень 14»
10
私の男 : 映画評論・批評
海炭市叙景」のような断片的なスケッチの集積による群像劇ではなく、抜きさしならぬ悲劇の連鎖である本作において、熊切監督は、あたう限り2人の主人公の内面に深く分け入り、血の渇きにも似たグロテスクで官能的な世界を現出させた。 (高崎俊夫). «エイガドットコム, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. あたう [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/atau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK