Значення "あやつりさんば" у японська словнику

ВИМОВА あやつりさんば У ЯПОНСЬКА

あやつり	さん	ば
ayaturi	san	ba

ПЕРЕКЛАД あやつりさんば

Дізнайтесь, як перекласти あやつりさんば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あやつりさんば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あやつりさんば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 木偶的，如果
• Перекладач з японська на іспанська: Títeres de si
• Перекладач з японська на англійська: Puppet ´s if
• Перекладач з японська на гінді: कठपुतली का यदि
• Перекладач з японська на арабська: في دمية إذا
• Перекладач з японська на російська: Куклы , если
• Перекладач з японська на португальська: Fantoche de se
• Перекладач з японська на бенгальська: পুতুল যদি
• Перекладач з японська на французька: Marionnette si
• Перекладач з японська на малайська: Boneka jika
• Перекладач з японська на німецька: Puppe , wenn
• японська: あやつりさんば
• Перекладач з японська на корейська: 조종 씨 하면
• Перекладач з японська на яванська: Wayang kang yen
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Múa rối nếu
• Перекладач з японська на тамільська: பப்பட் ன் என்றால்
• Перекладач з японська на маратхі: कठपुतळी आहे, तर
• Перекладач з японська на турецька: Bay Abacus
• Перекладач з японська на італійська: Burattino di se
• Перекладач з японська на польська: W Gdyby Lalek
• Перекладач з японська на українська: Ляльки, якщо
• Перекладач з японська на румунська: Lui marionetă dacă
• Перекладач з японська на грецька: Κουκλοθέατρο , αν
• Перекладач з японська на африкаанс: Puppet se as
• Перекладач з японська на шведська: Dockans om
• Перекладач з японська на норвезька: Puppet er hvis

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あやつりさんば»

Дізнайтеся про вживання あやつりさんば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あやつりさんば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 403 ページ

畏唄〕あやつりさんばそういわいのたいりょうく初演)明治 32.1 〈東京,明治座) 5537 操辺開花帰見月〔 5 唄'常 8 津〕くりかえすかいかのふみずきく作)河竹新七 2 《補)竹柴其水《初演)明治 7 . 7 (東京,守田座) 5538 揉見台あやつりけんだい〈初; ^安政も 11 (江戸.

野島寿三郎, 1990

日本舞踊図鑑 - 150 ページ

一般に「式三番」とされ、ぐ"タ、 1 一さんばそうもの一 II 鶴一一"番叟拿ひなづるさんばそう參麻三番叟參くるわさんばそう會 2 ^三番 8 ^參こだからさんばそう參四攀三菜草參しきさんばそう參操一二香叟參あやつりさんばそう參舌出 1 二番餐會しただしさんばそう ...

郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999

日本類語大辞典 - 70 ページ

きんばし[様橋』(名) (岸より船にかけたる長き板文橋)。様橋「高砂の構)。さんばそう[三番史』(名) (俗曲の老松、東北、きんばそう【三番更』(名) (猿楽、芝居にて、おきなの面をかぶりて最初に踊る舞)。さんば(三番)。「もの)。○あやつりさんばそう「操三番更一(操 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 924 ページ

骨灰こっばい,こつ着き場つきばばん丄船着き場ふなつきば三番さんば細骨灰みじんこつばい董場かやば式三番しきさんば乱離骨灰らりこつばい飯場はんば種蒔三番たねまきさんば牡霸 98 厌かきがらばい愁嘆場し 0 うたんば操三番あやつりさんば菱灰ひしばい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 754 ページ

三省堂編修所, 1997

日本舞踊 - 16 ページ

とさいベえ年夏、紫雲庵作詞、二代目清元斎兵衛の^ 8 でできたもので、四季の草花の名寄せを『三番』に持ちこんでおり、実際に芸者が座敷 ... あやつりさんばそう操三番叟(長唄)かえいやなぎのいとひくやごひいき嘉永六〔一八五三)年一一月、河原崎座初演。

藤田洋, 1989

日本文學辭典 - 31 ページ

せず、太夫,三味轹も正面奥上段の簾內或は左右の小幕上の簾場で I ?。 ... 人形【锞年代記】あやつりねんおいき 4 今昔操 ... 璃#時代は舞臺の前面に手指卽【操芝居の舞臺】あやつりしぱゐのぶたい【锞三番】あやつりさんば〜三番叟事 0 淨瑠璃讃:座との對立 ...

Kenji Shuzui, ‎Tokuhei Yamagishi, ‎今泉忠義, 1950

国立劇場所蔵図書目錄 - 136 ページ

... 211 操三番叟(あやつりさんばそう) 211 ^蒲浴衣(あやめゆかた) 220,211 い井筒(いずつ) 172 伊勢音頭(いせおんど) 171 いなか神子,田舍巫子(いなかみこ) 195,220 色見草月盃(いろみぐさっきのさかずき) 171,188 8 ^石千歳草摺(いわおばんじゃくちとせの ...

国立劇場. 資料課, 1978

かぶき入門 - 225 ページ

... 上」の場が名高い明烏花濡衣(あけがらすはなのぬれぎぬ)世話物三世桜田治助一八五一年(嘉永四)「山名屋」の場が上演される ... 八五三年(嘉永六)操三番叟(あやつりさんばそう)長唄篠田搓助一八四一年(天保十二)雨の五郎(あめのごろう)長唄三升屋二三 ...

郡司正勝, 2006

逆引き広辞苑 - 751 ページ

さよせせ拿/ ^ろ 01 ^ささコげげけげけげげけぐノばば"ははぱはぱばばばば三三,懇山表再正換現玄大軍^ぉ乂^だ現生弦波場審^ .... はしきさんぱたねまきさんばちさんはぶぎんはあやつりさんばごけんさんばほんざんはしんばしんぱしんばしんぱじんばじんばしん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あやつりさんば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あやつりさんば вживається в контексті наступних новин.

愛之助「見たことのない舞台を務めます」

愛之助は「操り三番叟（あやつりさんばそう）」を演じ、アートディレクターの東學氏の墨絵ペインティングにあわせて踊る。 愛之助は「みなさんも見たことのない舞台を務めます」と言い、一方で、同館は三方向客席の個性的な内装が特徴で、これには「三方客席 ... «日刊スポーツ, Жовтень 13»