Значення "ちょん‐の‐ま" у японська словнику

ВИМОВА ちょん‐の‐ま У ЯПОНСЬКА

ちょん	‐	の	‐ま
tyon		no

ЩО ちょん‐の‐ま ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ちょん‐の‐ま у японська словнику

Через деякий час далеко. Недовго відпочинок на Юрі. Грайте на деякий час.

ちょん‐の‐ま【ちょんの間】 １ ほんのちょっとの間。２ 遊里での短時間の遊興。ちょんの間遊び。

ПЕРЕКЛАД ちょん‐の‐ま

Дізнайтесь, як перекласти ちょん‐の‐ま на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ちょん‐の‐ま з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ちょん‐の‐ま» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 之间CHON
• Перекладач з японська на іспанська: Chon entre
• Перекладач з японська на англійська: Chon between
• Перекладач з японська на гінді: बीच शोन
• Перекладач з японська на арабська: تشون بين
• Перекладач з японська на російська: Чон между
• Перекладач з японська на португальська: Chon entre
• Перекладач з японська на бенгальська: চুং বা
• Перекладач з японська на французька: Chon entre
• Перекладач з японська на малайська: Chung atau
• Перекладач з японська на німецька: Chon zwischen
• японська: ちょん‐の‐ま
• Перекладач з японська на корейська: 청의 합니다
• Перекладач з японська на яванська: Chung utawa
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Chon giữa
• Перекладач з японська на тамільська: சுங் அல்லது
• Перекладач з японська на маратхі: चुंग किंवा
• Перекладач з японська на турецька: Chung veya
• Перекладач з японська на італійська: Chon tra
• Перекладач з японська на польська: Chon między
• Перекладач з японська на українська: Чон між
• Перекладач з японська на румунська: Chon între
• Перекладач з японська на грецька: Κον μεταξύ
• Перекладач з японська на африкаанс: Chon tussen
• Перекладач з японська на шведська: Chon mellan
• Перекладач з японська на норвезька: Chon mellom

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ちょん‐の‐ま»

Дізнайтеся про вживання ちょん‐の‐ま з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ちょん‐の‐ま та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

こせんりゅうふうぞくじてん - 315 ページ

ちょんのまちょっとのまのつまりであろう。手ばやく情事をすませることをいう。このまを居間の意に解して、「ちょんの間はわたしが部屋と下女がしゃれ」の句があるが、ちょんのまの「ま」は場所ではなく時間である。しかし、ちょんの間はかならずしも情交まで行か ...

田辺貞之助, 1962

静岡の遊廓二丁町 - 134 ページ

とちよんの間が一一本で一一円六十銭だなあ。何しろ一番安いときにやちょんの間で一円三、二本玉の割増しを付けるお客さんもあったと思います。ですから大体一本が一円三十銭だはお客さんもいないし、ゆっくりしてくんだから花魁に余計付けなさいよ』って一 ...

小長谷澄子, 2006

Kamigata gogen jiten - 326 ページ

ちよんのま〔ちょんの間〕他人に揚げられている芸娼妓が、情夫などと短時間別室(小座敷など)で逢引きすること。花街語。〔焐源〕一説に三味線から出た誇というは非。チョンは拍子木の音で「ちょんちょんの間」と同義。すなわち芝居で、返し幕の間は拍子木を引統 ...

前田勇, 1965

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

一切りだけで帰る遊びは『ちょんの蹄』の遊びと呼ばれている。茶屋の側では、何とか客に延長、すなわち直しを取らせようとする。天保の大飢震に起因する不況で、客は遊女屋で金を落とさなくなっていた。遊女の方も、折角の客にちょんの間で用を済まされて帰 ...

藤村与一郎, 2013

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 573 ページ

当時流行の「ちょんきな 1 」の相手として遊び,売春した飲み屋。,読売新聞-明治二四年九月二日「横浜へ略 V にある洋酒店、俗にチ" -ンキナ屋と称する店にては,外人のみを客として営業するものにて」ちょん. ^まリ【名 3 短時間の情事。また、うまい成り行き ...

日本大辞典刊行会, 1975

江戶語大辞典 - 641 ページ

根無草後編一「羽衣じめのちよんの間」(天女と) II 遊び短時間の遊興。明和七年.辰巳之園「用事流しの、ちよんの間遊びと出や 5 」 I 契れり短時間の情交。安永八年.深川新話「膳なしの床廻し、ちよんの間契りのずい帰りといふやつさ」ちょんのる【ちょん乗る】《自 ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 1 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

花柳風俗語辞典 - 82 ページ

ク「『つかみ込み』とはこれをもつとも軽蔑すべきこととし, ちょん—つくだちんこしばい【ちん-」芝居 3 レこ代わりの綿のことをいう。 ... ちょんとは少しちょんまち【ちょん待 3 13 ちょせぬさかい」( ,楽牽頭』稲穂作)にくれいで、ちょんの間遊びでも堪能興、情事のこと。

藤井宗哲, 1982

単語大系 - 第 3 巻 - 1156 ページ

... 名チョン[接尾] 2595 単位 2590 値'額 1190 金銭チ 3 ンガー[名] 2539 身の上 74 夫婦ちょんぎり[名(転生) ] 2249 切断ちょんぎる[他動]ちょんぎれる[他動]チ 3 ンゲラード[固] 35 州チョン峠(ちょんとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名ちょんの間(ちょんのま) [時^ ] 2690 時 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ベネッセ古語辞典 - 825 ページ

-ま【ちょんの間】〔名〕 0 わずかな時間。ちょっと參」を歌って、銭.米などを請い歩いた物乞ユのい。ちょんがれ-ば- ^ '【ちょんがれ坊主】お〔名〕「ちょんがれくれ」。浪花節^ ^の前身といわれる。文句に節をつけて歌ろもの。浮かれ節。江戸では「ちょぼ錫杖^ ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997