Значення "えど‐ぞめ" у японська словнику

ВИМОВА えど‐ぞめ У ЯПОНСЬКА

えど	‐	ぞ	め
edo		zo	me

ПЕРЕКЛАД えど‐ぞめ

Дізнайтесь, як перекласти えど‐ぞめ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова えど‐ぞめ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «えど‐ぞめ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 江户染色
• Перекладач з японська на іспанська: Edo- teñida
• Перекладач з японська на англійська: Edo -dyed
• Перекладач з японська на гінді: ईदो रंगे
• Перекладач з японська на арабська: إيدو مصبوغ
• Перекладач з японська на російська: Эдо- окрашенные
• Перекладач з японська на португальська: Edo- tingido
• Перекладач з японська на бенгальська: এডো-শুকনো
• Перекладач з японська на французька: Edo - teinte
• Перекладач з японська на малайська: Edo-dicelup
• Перекладач з японська на німецька: Edo - gefärbt
• японська: えど‐ぞめ
• Перекладач з японська на корейська: 에도 염색
• Перекладач з японська на яванська: Edo-dyed
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Edo - nhuộm
• Перекладач з японська на тамільська: எடோ சாயமிட்ட
• Перекладач з японська на маратхі: किंवा-रंगविलेली
• Перекладач з японська на турецька: Edo boyanmış
• Перекладач з японська на італійська: Edo- tinto
• Перекладач з японська на польська: Edo - barwione
• Перекладач з японська на українська: Едо -пофарбовані
• Перекладач з японська на румунська: Edo - vopsite
• Перекладач з японська на грецька: Edo - βαμμένα
• Перекладач з японська на африкаанс: Edo - gekleur
• Перекладач з японська на шведська: Edo- färgade
• Перекладач з японська на норвезька: Edo - farget

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «えど‐ぞめ»

Дізнайтеся про вживання えど‐ぞめ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом えど‐ぞめ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

江戶時代語辞典 - 235 ページ

ず露沾俳諧集(享保年間)春一「野火留抉菜に野は東風寒く江戸草履 1 * 5 」えビぞめ【江戸染】江戸での染め物。京都の紅に対して、特に紫染めをいうことが多い。江戸紫。,魔筑波集(寛永 5 11 「茶にも色/ ^ある宇治の里\加賀染や江戸染す、ぐ摘の下利安」 V ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 7 ページ

索引・補訂篇 義太夫年表近世篇刊行会 外題索引え,お 梅の浪花子供遊 230 272 297 310 314 315 江戸桜愛敬曽我 423 609 ... 228 茜染野中の隠井(あかね 1505 お岩稲荷四ッ谷怪談 607 608 ぞめのなかのかくれい)江戸土産富貴 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

都市と田舎: マチの生活文化 - 478 ページ

浴衣国字小紋,鼠小だてもよ,そめてきさらぎっ^こそでむかしはちじようとうせいおびふかがわじたてと,せい、ようゆうぜんぞめなか ... 江戸花恋緋鹿子,御誹帯地新織機,大磯染呉服箪笥,男形袷帷子,女達高麗: ^嶋,女達ぞめえどしいれだんしちじ 1 えど 0 はなこい ...

宮田登, 1985

謎解き!江戸のススメ - 114 ページ

職人の技術が結集された江戸小紋江戸小紋の型紙には、柿渋を塗り、強度を増した和紙を使います。これに彫り師が、一彫一彫模様を彫り上げていくのです。江戸小紋の繊細な柄をつくり出すためには、染めの技も大きなカギを握りました。型紙を生地の上に ...

「謎解き!江戸のススメ」制作班, 2013

広辞林

えど-ぞめ【江戸染(め)】(名)參江戸で^たもの京染參江戸紫に染めたものつ丄」【江戸つで】(名)父祖以来^京に、? 4 で宵った人えど,づ# 4 【江戸ー褸】(名)玄服の上^下に、 6 ^ごろからおく 11I にかけ 913 に斜めにの"江戸惠の大奥 13 ^ - 3 一"つたとい 1 (名》 ...

金澤庄三郎, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 188 ページ

ゐなか道問へば I にて方をいひ」〔柳〕國この組み合わせは「甲子」に: 61 、六十番めの「癸亥ねごで終わる。 ... えど【江戸】名一乎安末期、この地 I 配した江戸氏の名から】 1 地名。 ... は一反あたひ千金なり」〔柳一えど-ぞめ【江戸染め】名江戸で染めた布。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

江戸東京職業図典 - 42 ページ

/em>《幕染職》はさまざまな幕を染めて、家々の紋所を付けたり、種々の模様を描いたりするのを業とする職人。江戸時代には幕府に《幕奉行》があり、各藩にもその職があったので、注文も多かった。明治に入ってからは、園遊会や運動会、焼失した邸の境界 ...

槌田満文, 2003

きもの用語大辞典 - 119 ページ

戦後も重要無形文化財に指定さ: ; :解した長板本染中形の名称で伝統のある中形技 9 りづけ注染中形をはずし、江戸中形の技術 ... 一般の中形には、明治時に染められたところから、中形すなわち浴衣の語であるが、中形が、もつぱら木綿藍染の浴衣紋に対し ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 29 ページ

かんせいさとことばあわせかがみなみ歌舞伎では寛政九年〈一七九七)、江戸桐座で上演された『青楼詞合鏡』(初世並きごへいぶんかかきつばたいろもきぞめ木五瓶作)が最初。さらに、文化十一一年二八一五)には四世鶴屋南北作『杜若艷色紫』が江戸河原崎 ...

中江克己, 2010

江戸歌舞伎の残照 - 51 ページ

江戸へ下ってから四年、家系のない役者小団次は実力によって江戸劇界にその名を森かせた。 ... られて身を売るくだりを南北「三賀荘曾我島台」から、大詰のうめやなぎわかばのかがぞめ松若が飯を食う立ち廻りを南北の『梅柳若葉加賀染』から採って書いた。

吉田弥生, 2004