Значення "ぶ‐しゃれ" у японська словнику

ВИМОВА ぶ‐しゃれ У ЯПОНСЬКА

ぶ	‐	しゃれ
bu		syare

ЩО ぶ‐しゃれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぶ‐しゃれ у японська словнику

В'ялий [недружелюбний] [ім'я, форма оповідача] вперто. Самостійне водіння. Також говорить така поведінка.

ぶ‐しゃれ【不洒落】 ［名・形動ナリ］へたな洒落。わるふざけ。また、そのような言動をするさま。

ПЕРЕКЛАД ぶ‐しゃれ

Дізнайтесь, як перекласти ぶ‐しゃれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぶ‐しゃれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぶ‐しゃれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 驼峰双关语
• Перекладач з японська на іспанська: juego de palabras Hump
• Перекладач з японська на англійська: Hump ​​pun
• Перекладач з японська на гінді: कूबड़ श्लेष
• Перекладач з японська на арабська: التورية قسم
• Перекладач з японська на російська: Горб каламбур
• Перекладач з японська на португальська: trocadilho hump
• Перекладач з японська на бенгальська: ডিপার্টমেন্ট শ্লেষ
• Перекладач з японська на французька: calembour Hump
• Перекладач з японська на малайська: pun jabatan
• Перекладач з японська на німецька: Hump ​​pun
• японська: ぶ‐しゃれ
• Перекладач з японська на корейська: 혹 말장난
• Перекладач з японська на яванська: Departemen pun
• Перекладач з японська на в’єтнамська: pun Hump
• Перекладач з японська на тамільська: டிபார்ட்மெண்ட் சிலேடை
• Перекладач з японська на маратхі: विभाग श्लेष
• Перекладач з японська на турецька: Bölüm cinas
• Перекладач з японська на італійська: gioco di parole Hump
• Перекладач з японська на польська: garb pun
• Перекладач з японська на українська: горб каламбур
• Перекладач з японська на румунська: joc de cuvinte Hump
• Перекладач з японська на грецька: hump λογοπαίγνιο
• Перекладач з японська на африкаанс: Departement woordspeling
• Перекладач з японська на шведська: hump vits
• Перекладач з японська на норвезька: Hump ​​pun

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぶ‐しゃれ»

Дізнайтеся про вживання ぶ‐しゃれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぶ‐しゃれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

庄内方言集: おらが庄内弁 - 327 ページ

あの男、何の話でもすぐ"ぶしゃれ"話さ持ってゆき、助平やろだ。"ぶしゃれ"話のついでだから、ここに一言書いておく必要があると思うので書いておくが、男達五、六人集って村の打合せなどする時、時間も大部たち、話も一応決ったころになると誰からともなく"ぶ ...

佐藤俊男, 1984

逆引き熟語林 - 524 ページ

えそ(狗母悪洒落わるじゃれ国手こくし! #魚) ,えつ(斉魚) .お,おこ御洒落おしゃれ奇手さし V ぜ(虎魚) ,か〈ぶつ(社父駄洒落だじゃれ拍手はくしゅ射,かじか(杜父射,かじ不酒落ぶしゃれ毒手どくしゅき(旗魚) .かつお(松; ^ ) . ^ '西落るしゃれる空手くうし 0 かつお(堅魚) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

飲んだくれてふる里

山形県庄内地方・鶴岡―えしぇこぎ、ぶしゃれこぎのもんじゃくたねぇこと。老いの雑言、酔いの痴れ言。

小宮山昭一, 2003

江戸小咄商売往来（下）

... 京町三浦屋の遊女高尾は、芝口に屋敷を持つ仙台藩主伊達綱宗に身請けされたが、恋人島田重三郎がい仙台公の意に従わずに斬殺されたという俗説がある。そこで、仙台屋敷に近い環屋の反魂丹は、高尾には効能がないと (ぶしゃれ)思い付きにことをかき(

興津要, 2013

田辺聖子長篇全集 - 第 16 巻 - 321 ページ

歯科医院は、洋館のほうの一洋館と曰本建築とくっっいた感じで、石垣の一部が壊さとあった。「志蕃科医院」しているうち、看板が、ふと ... あいまに、しゃれた店ができていて、ぶしゃれっぽい、センスのある町に変貌していた。ちょいちど、ここ二、一二年の間に、 ...

田辺聖子, 1982

女性語辞典 - 6 ページ

ふしみののベ〔句〕《大和 19 ふしみののベ。伏見の野辺。江戸時代の「増補大和言葉』に「もらすなといふ事」とある。「新古今集』の「かりそめにふしみの野辺の草枕露かかりきと人に語るな」から出た。ぶしゃれまいぞ〔句〕( (遊里) )ぶしやれまいぞ。無洒落まいぞ。

真下三郎, 1967

道中膝栗毛 - 9 ページ

うんならよし 7 〜宿女房イやすみ- “ぽうなにお休なさいませ(ト勝手へ行く)北八「、 7 ~ 7 〜 7 〜 7 〜機次「べら棒め何がおかしい北八コ- -かつて-あ、7〜〜〜*地にした。』う撃して警ょうか層次「撃にしやアがれ」なるかゆこいしゃれぶしゃれよ」な解次郎兵衛。

十返舎一九, 1886

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

国語辞典編集部. んざい【不物好】ふものずさ【不直】ふちよく.ふろく【不知】しらず.ふち【不知三点】しらずさんてん【不知不膽】しらずしら ... ふかっせい【ぞ活発】ふか「ばつ【不活囊】ふかっぱつ【不洒落】ぶしやれ-ぶしゃれる【不洒落者】ぶしゃれもの【不浄】ふじょう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

こせんりゅうふうぞくじてん - 413 ページ

津家の紋所が丸に十の字で、さながら馬の轡の恰好だから、轡虫としゃれたわけ。昔の人は暇だったと見えて、いろいろな異称をたのしんだ。,泡盛に酔い飯盛を ... 参覲交代.品川の客偏のあるとなしが為になり」もかかっていようというもの。「品川はぶしゃれな奴.

田辺貞之助, 1962

三省堂現代国語辞典 - 516 ページ

じない」〈 0 動; ^段〉最後までしゃればかり一さつて、おしとおす。しゃれのめ-す【しゃれのめす】《〈^《落のめす)気持ち。「 I がない」甲しやれけ 1 「し争れ 1 」を好: "むガ持ち。 2 おしゃれをしたがるしゃれっけ【しゃれつお】(ぉ^つ: ? 50 〈名〉 I 」ぶしゃれこめる〈 0 動下 ...

市川孝, 1992