Значення "ふぐ‐ちょうちん" у японська словнику

ВИМОВА ふぐ‐ちょうちん У ЯПОНСЬКА

ふぐ	‐	ちょうちん
hugu		tyoutin

ЩО ふぐ‐ちょうちん ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふぐ‐ちょうちん у японська словнику

Ліхтар Фуку 【Голубовий ліхтар】 Відкрийте отвір у задній частині тигрового нальоту або подібного, зніміть корпус, не пошкодивши шкіру, не роздувайте ліхтар, нагнетаний.

ふぐ‐ちょうちん【河豚提灯】 トラフグなどの背に穴をあけ、皮を傷つけないで身を取り除いたのち、ふくらませ乾かして作った提灯。

ПЕРЕКЛАД ふぐ‐ちょうちん

Дізнайтесь, як перекласти ふぐ‐ちょうちん на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふぐ‐ちょうちん з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふぐ‐ちょうちん» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 河豚灯笼
• Перекладач з японська на іспанська: linterna Blowfish
• Перекладач з японська на англійська: Blowfish lantern
• Перекладач з японська на гінді: ब्लोफिश लालटेन
• Перекладач з японська на арабська: فانوس السمكة المنتفخة
• Перекладач з японська на російська: Blowfish фонарь
• Перекладач з японська на португальська: lanterna Blowfish
• Перекладач з японська на бенгальська: পটকা মাছ লণ্ঠন
• Перекладач з японська на французька: lanterne Blowfish
• Перекладач з японська на малайська: tanglung Blowfish
• Перекладач з японська на німецька: Blowfish Laterne
• японська: ふぐ‐ちょうちん
• Перекладач з японська на корейська: 복어 제등
• Перекладач з японська на яванська: lantern Blowfish
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đèn lồng Blowfish
• Перекладач з японська на тамільська: பலூன் மீன் விளக்கு
• Перекладач з японська на маратхі: फुकुचन कंदील
• Перекладач з японська на турецька: Blowfish fener
• Перекладач з японська на італійська: lanterna Blowfish
• Перекладач з японська на польська: latarnia Blowfish
• Перекладач з японська на українська: Blowfish ліхтар
• Перекладач з японська на румунська: lanternă Blowfish
• Перекладач з японська на грецька: Blowfish φανάρι
• Перекладач з японська на африкаанс: Blowfish lantern
• Перекладач з японська на шведська: Blowfish lykta
• Перекладач з японська на норвезька: Blowfish lykt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふぐ‐ちょうちん»

Дізнайтеся про вживання ふぐ‐ちょうちん з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふぐ‐ちょうちん та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ふぐちょうちん

あんた、幸せでっか?ヨクのない。ヘリコプターのような男でも、人並みに夢もある。男不惑は迷いの年か.. ...

疾海還水, 2001

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

ついてたから御三の顔をちょっと紹介するあなもりいなり 3 ぐちょうちんか、それはそれはふくれたものである。この間さる人が穴守稲荷から河豚の提灯をみやげに持って来てくれたか、ちょうふぐちょうちんどあの河豚提灯のようにふくれている。あまりふくれ方が ...

夏目漱石, 2014

季語季題よみかた辞典 - 237 ページ

冬河豚供養ふぐ〈よう〔人〕下関市で、関係業者が主催して毎年三月下旬、フグの季節の終了期に行なう供養の行河豚妁ふぐつり[動]河豚を妁ること。^冬河豚提灯ふぐちょうちん[動]フグで作るちょうちん。崈冬河豚網ふぐあみ[動]河豚をとらえる網き欠河豚雑炊 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

インディペンデンス・デイ

ぷーっとふくれている。まるでふぐちょうちんのようなその顔があまりにもかわいくて、私は思わず噴き出してしまった。「ああ、大変失礼いたしました。あまりにもかわいらしいので」そう言うと、『え?彼女、かわいいですか?』と彼の声が明るんだ。「ええ、とっても。

原田マハ, 2010

日本文学10の名作:

この間さる人が穴守稲荷あなもりいなりら河豚ふぐの提灯ちようちんをみやげに持って来てくれたが、ちょうどあの河豚提灯ふぐちょうちんのようにふくれている。あまりふくれ方が残酷なので眼は両方共紛失している。もっとも河豚のふくれるのは万遍なく真丸 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

大阪人 - 136 ページ

Ōsaka Honsha 186 この店と同じように、冷凍ふぐを使って安いてっちりを食べさせる店が、その後大阪で急激にふえナベを ... てっちり表には「てつちり」と書いた大きなふぐちょうちんがゆれ、店内のカウンター、テ—プルにはガスコところが、この百円のてつちり ...

Asahi Shinbunsha. Ōsaka Honsha, 1964

Yamaguchi jinkokki - 190 ページ

790 月産 2 万個全国へフグは食べるだけでない。沖縄復帰を祝って行われた昨年の若夏国体。県教育長の青木英一のかかえる大きなフグちょうちんを先頭に、山口県選手団の全員が、右手にかわいいフグちょうちんを掲げての入場行進。満員のメーンスタンド ...

Yomiuri Shinbunsha. Yamaguchi Shikyoku, 1975

新旧かなづかい辞典 - vi ページ

... 〔相応しい〕 I ふさはしいふこう〔吹こう,拭こう〕—ふかうふくろう〔梟〕—ふくろふふくろづの〔袋角〕やうちんふぐちょうちん〔河豚提灯〕 I ふぐぢふくじゅう〔服従〕ふくしゅう〔復譬〕—ふくしふふくかん〔副官〕—ふくくわんふかづめ〔深爪〕い「不甲斐ない」は誤り。

西沢秀雄, 1962

新言海 - 130 ページ

ふぐど-じも(名)【河嫁汁】ふふぐじるふく—なおし" (名!【服直】 ... ふぐ, - 38 魚。鲐。ふく-ベ一名一【铕- 12 〔极^ : ?の^か〕 1 夕續の一 8 ?。^の形が円く平たいもの。また,その肉を乾 3 ^とする。 .... 乾"し脹はらまふぐ-ちょうちん; ^ャー名)【河啄提灯( ^この中。はら。

大槻茂雄, 1959

釜ヶ崎: スラムの生態 - 59 ページ

道の半ばに泳ぎ出たふぐちょうちんに招かれて、四季この世の幸の汗を滴らせる。旦那も会社員も遊び人も娼婦もポン酢にくぐらせる白い身だ。ジャンジャン横丁の入口で、いつも人だかりがする。いつも笑い声がする。もうかれきったとおる声が洋服から雑貨まで ...

Eiichi Isomura, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ふぐ‐ちょうちん»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ふぐ‐ちょうちん вживається в контексті наступних новин.

中日 秋田で探す「ビジターの守り神」

４カード連続負け越し中の中日で「ふぐちょうちんに続くラッキーアイテムを何か見つけ出さなければ…」との声が出ている。９日から秋田でヤクルト２連戦。チーム内は「秋田といえば（監督就任８年間でリーグ優勝４回、日本一１回の）常勝チームをつくった落合ＧＭ ... «東スポWeb, Травень 15»

中日「おふぐ様」の神通力ビジターでは効果なし

森ヘッドコーチがふぐ料理店から譲り受けた「ふぐちょうちん」。本物のふぐを ... ホームでのすさまじい神通力を放っておく手はないと、ついにビジター試合にも導入となり「マネジャーが、壊れないようにおふぐ様の箱をつくって持ち込んだ」（チーム関係者）のだが… «東スポWeb, Квітень 15»

【中日】浅尾打たれた！サヨナラ負け！７連勝でストップ

福を呼ぶラッキーアイテム「ふぐちょうちん」は今遠征に帯同せず。前日（７日）、観戦に訪れた落合ＧＭの長男・福嗣さん（２７）もこの日は不在。“福”に見放された訳ではないだろうが、連勝がストップ。寒さだけが体にこたえる神宮の夜だった。（戸田 和彦）. «スポーツ報知, Квітень 15»

【中日】“縁起物”「ふぐちょうちん」不在で神宮に挑む

６連勝中で単独首位に立つ中日が、“縁起物”不在で７日からのヤクルト３連戦（神宮）を戦うことが６日、分かった。連勝が始まった先月３１日の巨人戦から、ナゴヤＤの一塁ベンチには「ふぐちょうちん」が飾られていたが、友利投手コーチは「神宮には持ってい ... «スポーツ報知, Квітень 15»

ファストフィッシュ”釣行！ フグのカットウ釣り 幸丸

シケ後で風もあり外房サイズの大きいウネリはあるが、アタリがわからないほどではない。 開始２０分、糸フケを取り竿先に集中するとエサをついばむフグの気配。小さくアワセると軽い重み、すかさずリールを巻き上げる。２５センチほどのふぐちょうちんとご対面。 «千葉日報, Жовтень 12»