Значення "ふく‐わかし" у японська словнику

ВИМОВА ふく‐わかし У ЯПОНСЬКА

ふく	‐	わかし
huku		wakasi

ЩО ふく‐わかし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふく‐わかし у японська словнику

Фукусіма 【Фукушідж】 Щоб здобути молодь вранці першого дня. "Сезон Нового року" "Спокій тихого посуду з попелу і / / Замок Тойо" 2 Мокрийський рисовий торт і подарунок на сьогуні в Новорічний день (річчя) \u0026 Thinsp; . Кухарський суп. "Сезон Нового року"

ふく‐わかし【福沸（か）し】 １ 元日の朝に若水をくんでわかすこと。《季 新年》「灰の静か鍋の静かや―／東洋城」２ 正月に神前に供えた餅 (もち) を、7日・15日などに雑煮やかゆの中に入れて食べること。福入り雑煮。《季 新年》

ПЕРЕКЛАД ふく‐わかし

Дізнайтесь, як перекласти ふく‐わかし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふく‐わかし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふく‐わかし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 煮衣服
• Перекладач з японська на іспанська: Ropa hierven
• Перекладач з японська на англійська: Clothes boiled
• Перекладач з японська на гінді: कपड़े उबला हुआ
• Перекладач з японська на арабська: الملابس المغلي
• Перекладач з японська на російська: вареные Одежда
• Перекладач з японська на португальська: roupas fervida
• Перекладач з японська на бенгальська: বস্ত্র ফোঁড়া
• Перекладач з японська на французька: vêtements bouillis
• Перекладач з японська на малайська: pakaian mendidih
• Перекладач з японська на німецька: Kleidung gekocht
• японська: ふく‐わかし
• Перекладач з японська на корейська: 후쿠 끓여
• Перекладач з японська на яванська: Clothes godhok
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Quần áo luộc
• Перекладач з японська на тамільська: ஆடைகள் கொதி
• Перекладач з японська на маратхі: कपडे उकळणे
• Перекладач з японська на турецька: Giyim çıban
• Перекладач з японська на італійська: Abbigliamento bollito
• Перекладач з японська на польська: Odzież gotowane
• Перекладач з японська на українська: варені Одяг
• Перекладач з японська на румунська: haine fiert
• Перекладач з японська на грецька: Ρούχα βραστά
• Перекладач з японська на африкаанс: klere gekook
• Перекладач з японська на шведська: kläder kokt
• Перекладач з японська на норвезька: klær kokt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふく‐わかし»

Дізнайтеся про вживання ふく‐わかし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふく‐わかし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 67 ページ

一方、加藤定彦氏の「『桜川』の成立と松山玖也」に指摘があるように、『桜川』(延宝二年成)所集の未得句「大ぶくのごとくに火をやふくわかし」の前書には「七十二の物定といふ事を催しける人所望に、大ぶくとふくわかしと」、未琢編『ひともと草』(寛文十一年ころ刊) ...

佐藤勝明, 2006

校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 34 ページ

けづに刀劍をいる-を蟓て手を以てかく故にかき餅といふ 0 今ふくでん共云。越後及信^にて。ふくでと云 0 搔餅(鏡餅か 9.9 ち圆なる形によるの名なりとかや。東國にて 0 そなえと呼 30 ... 雜水に餅をを集笸て糝に調へ食す 0 これを一 1 わかしと云。こながき卩ァリ.

越谷吾山, 1933

江戶時代語辞典 - 1126 ページ

俗に袋をせおふともいへ 0」ふくわかし【福沸かし】『日次紀事』(貞享ー一)正月元曰の条に「煮, ,此水(若水) ,謂,一福沸ことあるが、『晷雑談』(正徳 5 一一.福わかしの条には「和俗に七日の粥を呼て福わかしと云。これ福とは鉼の実名也。其故は、いにしへ福引とて ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

俳諧の近世史 - 252 ページ

所望に,大ふくとふくわかしと、額にや波のうね/ ^老の春一志文幸(時勢粧)君か^ 3 やとなふ属星の七かへり季吟(続連珠)時、大ふくと福わかしと云題にて、大ふくのことくに火をやふくわかし同二本草)根こしてや江戸にも飭る都草蓬萊はけさあら玉の有家かな根こ ...

加藤定彦, 1998

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 45 ページ

人のひんふくかむがへて。初中後哥のいた。砷ゃ弗のりしや,フまで。よきほどゝる事ぞなき。器量藝能しな種姓。才智さい學 ... よきほどらかの小じかみ入たるわかし酒。のめばかせ乙そより一度は氣カあり。 1 ^、\のさむくて乙 1 ゝへたる。はかひもなし。夏のあつく ...

塙保己一, 2002

桜川 - 108 ページ

安積沼水子石田未得安大若田調也井定行坂住直由藤如酔狭藤昌 安原加藤伊橘柴本垣富 出大ふくをのむはらく手の茶^ ;かな^大ふくや永きひいはふ茶杓竹^大ふくやたつる難波の京茶宪ある御方の御句となん^大ふ X の茶筅髮かや烏帽子下^大服をわかすや ...

內藤風虎, 1960

馬琴、滝沢瑣吉とその言語生活 - 263 ページ

なお、上掲の『排詣歳時記上』に《福わかし露己七月の粥をふくわかしといふ、福とは餅の異名世、「雑談妙」濡はその粥を高る鍋をいふ》(一ハオ)と八福わかし)が紹介されています。正月にちなんで、何かと八福》の字を用いるのでしょう。これは『江戸語の辞典』に ...

杉本つとむ, 2005

古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 14 ページ

黎明やいの一番の福沸後藤綾子など、多義におよぶ。煮炊きした鍋のこと、または元旦の煮炊きそのもの、若水で雑煮を炊くところもあるとのことさて出題の「福沸」とは「ふくわかし」。年男の汲んできた水で沸かした元旦の茶のこと、そもに始まる繁雑な故事の受 ...

宇多喜代子, 2007

日本うたことば表現辞典 - 313 ページ

【俳 14】ふくわかし【 58 】元日の朝汲み上げた若水で湯を沸かすこと。また、一月四,七,一五日に、# 1 ^に供えた餅を粥に煮ること。『桀草』には「〔紀事〕云、若, ?汲てこれを煮る、福沸といふ。これに用る鍋を福鍋といふ。【雑談抄〕俗に七日の 3 ?呼て福沸といふ。

大岡信, 2000

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 14 ページ

1 ふく:タオルで手と顔をふく。[つくえ.窓.体.皿]をふく。@わかす:お湯をわかして、コーヒーを入れる。[湯,風呂]をわかす。 3 塗る:トーストにバターを^る。[ペンキ,色]を塗る。 4 とかす:ブラシで髮の毛をとかす。 5 そる:毎朝ひげをそる。[ひげ,髮の毛,顔]をそる。 6 さす:雨 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007