Значення "ふもだし" у японська словнику

ВИМОВА ふもだし У ЯПОНСЬКА

ふも	だ	し
humo	da	si

ЩО ふもだし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふもだし у японська словнику

Це таке ж, як "Hosodhi (bond)".

ふもだし【絆】 「ほだし（絆）」に同じ。

ПЕРЕКЛАД ふもだし

Дізнайтесь, як перекласти ふもだし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふもだし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふもだし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 要Fumoda
• Перекладач з японська на іспанська: para Fumoda
• Перекладач з японська на англійська: To Fumoda
• Перекладач з японська на гінді: Fumoda करने के लिए
• Перекладач з японська на арабська: ل Fumoda
• Перекладач з японська на російська: Для Fumoda
• Перекладач з японська на португальська: para Fumoda
• Перекладач з японська на бенгальська: আর Fumoda
• Перекладач з японська на французька: pour Fumoda
• Перекладач з японська на малайська: Mushima
• Перекладач з японська на німецька: um Fumoda
• японська: ふもだし
• Перекладач з японська на корейська: ふもだ합니다
• Перекладач з японська на яванська: lan Fumoda
• Перекладач з японська на в’єтнамська: để Fumoda
• Перекладач з японська на тамільська: மற்றும் Fumoda
• Перекладач з японська на маратхі: आणि Fumoda
• Перекладач з японська на турецька: ve Fumoda
• Перекладач з японська на італійська: per Fumoda
• Перекладач з японська на польська: aby Fumoda
• Перекладач з японська на українська: для Fumoda
• Перекладач з японська на румунська: pentru a Fumoda
• Перекладач з японська на грецька: Για Fumoda
• Перекладач з японська на африкаанс: om Fumoda
• Перекладач з японська на шведська: till Fumoda
• Перекладач з японська на норвезька: til Fumoda

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふもだし»

Дізнайтеся про вживання ふもだし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふもだし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Nihon geinōshi nōto - 313 ページ

ふもだしにっいては、問題がない。ふもだしはぼ^ 3 と同じである。ふもだし,ふんどし.リは、一っ語である。^ 3 は、普通の考へでは、馬の足を繋ぐ網のことだとするが、此は「絆」の字に促はれた、^風の解釋であって、此が全部ではない。もっと廣いふもだしは何か。

Shinobu Origuchi, 1957

新編集決定版折口信夫全集 1: 古代研究 - 243 ページ

古代人は、 3 ^は穿いてゐたが、ふもだしは常用しなかったらしい。リの、生き物を繋ぐ用途から、男精を縛る布の名にもしたのであらう。我々の間に段々行はれなくなって来たふんどしは、実は物忌みの間、貞操帯の様な役をした物であらう。どう言ふ風にするか ...

Shinobu Origuchi, ‎折口信夫全集刊行会, 1995

折口信夫全集 - 第 9 巻 - 16 ページ

II は^の假名か、^か、どちらでも訣るが、雙方とも落自分はふもだしはかけてゐるけれど、馬のものとは違ふ。それに馬にかけるふもだしを懸けたとでありふもだしである。今も蟹に禅と云ふ部分がある。恐らく昔もさう 11 目った爲の聯想だらう。卽、面繋或はおも ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

くらしの条件 - 100 ページ

もだし」の原^は、人の体のうちに暴れるものがあって、それを物忌みの禁欲生活のために縛って系統の語で、「ほだし」は、ものを縛ること、馬の脚を縛るものも「ほだし」である。だから、「ふない。今の「もっこふんどし」のようなものではないからである。「ふもだし」 ...

中尾達郎, 1978

萬葉集辭典 - 39 ページ

折口信夫 ふや-の卩ますひと I 文屋ノ益人】「へぐり 19 蟹のふんどしな利; .したのである 0 が、蟹なるわたしにふもだしいけてというて、所謂いふことではなく、馬にふもだし^つけるのはよい來る。乞食者の躭も、單に馬の様に袢つけられてとあらう 0 さすれば、ふも ...

折口信夫, 1919

萬葉集 - 第 5 巻 - 21 ページ

ふもだし(石山寺^お)ば馬にこそふもだしかくもの牛にこそひ船鼻繩著くれあしひきのこの片山のもむにれを五百枝剝ぎ垂れ天照るや日の異に干しさひづるや韓臼に搗き庭に立つ手臼に搗きおしてるや難波の小江の初たり力らたす表ひとか 4 垂を辛く垂れ来て陶 ...

小島憲之, ‎Masatoshi Kinoshita, ‎佐竹昭広, 1975

社会文学辞典 - 85 ページ

... 敏案,伊勢氏搏義)袢布乇太志, ( ^十六)蹈默翁歟、(伊勢良丈隨はぐれミよめり、此ふもたしの榑せろ歟下晷、(饯名鈔める 85 !酖に, ^に、、そふもだしかくも牛に-一そ暴なは(和宇正^抄〕| ?鼻撖たふさャ、,〈^菓第十六)ハ乙食のよあんどし犢鼻,禪あん.

Kenʾichi Sakamoto, 1903

日本民俗語大辞典 - 1157 ページ

こうして正月、神 25 の種ての繳しい束縛を、 なり、常にも自らしめて自由に解きもし、フモダシとしキタリでもあったのだ。これが、段だん受戒者の誇りとみであり、それが終るとはじめての手布を股にっけるシり、氏神へ詣るのもある。それまでは神人としての,が語 ...

石上堅, 1983

萬葉集古義 - 第 6 巻 - 439 ページ

さきと中よし、或人語り巾き、此をふんどしといへるは、乞食者のよめろお歌にあろ、ふもだしの轉れるか、ふもだしは蹈默なり、布毛切保なろ故に、つ^ -めてほだしと云り、あらき! ;の、人を蹈などするも、ほだしをかけつればやむ故に、もだすといへり、铈をかけたる ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

白川静著作集 - 第 5 巻 - 42 ページ

大嘗祭の次第と乇の意義については、折口信夫に〔大嘗祭の本義〕一一という長篇があり、乇打によると「天の羽衣」は禊斎を保つた力の「ふもだし」であり、侍御の「八處女」は乇の「ふもだし」を解き、「此物忌みの後、水に入り、變若返つて神となりきる」の〔始?

白川静, 2000