Значення "ふな‐ひき" у японська словнику

ВИМОВА ふな‐ひき У ЯПОНСЬКА

ふな	‐	ひき
huna		hiki

ЩО ふな‐ひき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふな‐ひき у японська словнику

Витягніть корабель 【Витягніть】 Витягніть корабель з берега при маршруті течії тощо. Також ця особа.

ふな‐ひき【船引き】 流れをさかのぼるときなどに、船に綱をつけ岸から引くこと。また、その人。

ПЕРЕКЛАД ふな‐ひき

Дізнайтесь, як перекласти ふな‐ひき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふな‐ひき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふな‐ひき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 船舶拉
• Перекладач з японська на іспанська: tirón Barco
• Перекладач з японська на англійська: Ship pull
• Перекладач з японська на гінді: जहाज पुल
• Перекладач з японська на арабська: سفينة سحب
• Перекладач з японська на російська: Корабль тянуть
• Перекладач з японська на португальська: navio de tração
• Перекладач з японська на бенгальська: জাহাজ টানা
• Перекладач з японська на французька: traction des navires
• Перекладач з японська на малайська: Kapal ditarik
• Перекладач з японська на німецька: Schiffs- Pull
• японська: ふな‐ひき
• Перекладач з японська на корейська: 배 두르고
• Перекладач з японська на яванська: Ing kapal ditarik
• Перекладач з японська на в’єтнамська: tàu kéo
• Перекладач з японська на тамільська: கப்பல் இழுத்து
• Перекладач з японська на маратхі: जहाज ओढून
• Перекладач з японська на турецька: çekti gemi
• Перекладач з японська на італійська: tiro nave
• Перекладач з японська на польська: ciągnąć statek
• Перекладач з японська на українська: корабель тягнути
• Перекладач з японська на румунська: nava trage
• Перекладач з японська на грецька: έλξη πλοίο
• Перекладач з японська на африкаанс: skip trek
• Перекладач з японська на шведська: Fartyg drag
• Перекладач з японська на норвезька: Ship pull

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふな‐ひき»

Дізнайтеся про вживання ふな‐ひき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふな‐ひき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

福澤全集: 卷1 - 192 ページ

卷1 福澤諭吉 西洋旅案內卷之上五て舶貸拂濟の證拔もするなら船貸の直段は凡左の如しふなちんばらいすみしや 5 こふなちんねだんおよも 3 &ビ引請わ 5 て 7 ~の者は金を拂て便船の切手; ^ 1 "を請取 5 此切手を.本舶は持^しひきろけものかな 45 らふびん ...

福澤諭吉, 1898

万葉集管見 - 20 ページ

みはやし古からは、ふるきから摘-ァ、亦はやすトいふ心な, 5 。月草のか 6 なる ... わきも子をきゝつが野へのなひきねふ妹かことを、きゝゥぐトいひ、なひきねふはなひきてねるもトソさこえたる。に、あちハ味 ... こく舟のなはトハ、繩によせていふなも。味かまの鹽律 ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

土佐日記: 校訂標註 - 26 ページ

なリ,力ひの御まふ阈&下^なリ延容^馬寮式ュ搛津! ; &養牧とぁリいひほしてもつもとや 0 いひほは飯^なリ占事記に^ ^ ^いひ^ざ&め ... ミも私に苣ふなリ今も飯粒にて^釣るといふ諺わりもけ 5 ,力ら舟なひきつ I 云々 0 季 V お 3 ブネ^ハわけ 5 "にて切りて虛^ ^ミ說 ...

紀貫之, ‎増田于信, 1891

日本類語大辞典 - 96 ページ

ふなばらさう(自徴草。ふなびき[船引』(名) (船をひくを業とするもの)。捜夫ィ締夫ィ続卒換卒手力携船士”。ふなひき。ふなべり[船縁」(名) (船のへり)「競 1 船違。ふなばた(船端)。 O 右側の lo 右舷。おもかち(面機)。 C 左側の 10 左舷。とりかち(取舵)。ふみむし[ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 32 ページ

8 の脇^にうちかゝリズおはぜ I が、餽^にうちか、りて御髮の-て、げた,ろ^つくるひ給ふ也。〔 80 ^き御ぐしなひきかけ給ふなべし(一註 X 】〔量〕长き御ぐし如何かんはかの物ごリし給へば、脇^ ^リ^ -とリズ、びんつくるひ給ふなリ。、:に I かゝリておはぜしが、それるき ...

永井一孝, 1927

古代史の謎は「海路」で解ける: 卑弥呼や「倭の五王」の海に漕ぎ出す

卑弥呼や「倭の五王」の海に漕ぎ出す 長野正孝. ひきだひきたふなかわ 馬の働く場ー馬と船の働く. し、その上に船を浮かべ、牛に曳かせた。標高百七十メートルまでの平足田まで上げる、日本で一番標高差のある運河「平足田舟川」である。幅は遥かに狭くなっ ...

長野正孝, 2015

馬琴傑作集: 全 - 86 ページ

おぼ^ . , - ,わ一」ぐわる 5 のおちや 0 か:つひきりた V 多、じゅまも會お螺王は浦曲にそふて。^る悪棍を追ふこと。五六町許にして。終にこれを ... かたなひき 0 き讧こあしも^ 1 きもしふなべりいてつきにこ.1 ふき慌。あれやく。と叫ぷ程に。竊王刀を引拔て。章魚の ...

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 973 ページ

ふ-タ^ ,ー 1 つ一引き違ふ I 一「ひき」は他あハ下ニ(方向を)変える,「方^赢ふたげて—人、ほかざまへと」# I 灘-帚末 11 義ハ下-一 .... おざ職、 1 魔ひでも-くによって」〔手粟 8 0 〕ひき-の-く【引き^く】 121 I わぞく"「いかなる想 ひきたか一ひきふね 973 接頭語)1体 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

卑弥呼の生涯あかる姫物語: - 183 ページ

ふなひきやまヒボコは、この中川の里の引船山で、道守臣に命じて軍船をっくらせました。この山には韓かささぎすみか国の鳥といわれる鵲が生息していて、枯木の穴を栖とし、春に見かけ、夏には姿が見えなくなるといわれます。あるいは阿加流姫たちが日本海の ...

伊藤昭男, 2001

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻 - 5 ページ

5 以上の問題を片づけると、カエサルは軍団をひきいてイティウス港へ向かった。 ... ふなしゅうきょうじょうドゥムノリクスは初め、航海には不慣れだとか、海が恐ろしいとか、宗教上の理由でブリタンニアへは行けないとこうじつととか、さまざまな口実をあげて、 ...

ユリウスカエサル, 2013