Значення "ふらり‐ふらり" у японська словнику

ВИМОВА ふらり‐ふらり У ЯПОНСЬКА

ふらり	‐	ふらり
hurari		hurari

ЩО ふらり‐ふらり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふらり‐ふらり у японська словнику

Летючий [заступник] пан Сама повільно і колись.

ふらり‐ふらり ［副］ゆっくりと何度も揺れ動くさま。

ПЕРЕКЛАД ふらり‐ふらり

Дізнайтесь, як перекласти ふらり‐ふらり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふらり‐ふらり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふらり‐ふらり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 随便随便
• Перекладач з японська на іспанська: casualmente casualmente
• Перекладач з японська на англійська: Casually casually
• Перекладач з японська на гінді: लापरवाही लापरवाही
• Перекладач з японська на арабська: عرضا عرضا
• Перекладач з японська на російська: случайно случайно
• Перекладач з японська на португальська: casualmente casualmente
• Перекладач з японська на бенгальська: আকস্মিকভাবে আকস্মিকভাবে
• Перекладач з японська на французька: nonchalamment désinvolture
• Перекладач з японська на малайська: bersahaja bersahaja
• Перекладач з японська на німецька: gelegentlich Gelegentlich
• японська: ふらり‐ふらり
• Перекладач з японська на корейська: 훌쩍 훌쩍
• Перекладач з японська на яванська: casually casually
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tình cờ cờ
• Перекладач з японська на тамільська: சாதாரணமாக சாதாரணமாக
• Перекладач з японська на маратхі: दुर्घटना दुर्घटना
• Перекладач з японська на турецька: raslantı gelişigüzel
• Перекладач з японська на італійська: Di tanto in tanto
• Перекладач з японська на польська: przypadkowo niechcenia
• Перекладач з японська на українська: випадково випадково
• Перекладач з японська на румунська: ocazional Ocazional
• Перекладач з японська на грецька: επιπόλαια επιπόλαια
• Перекладач з японська на африкаанс: terloops terloops
• Перекладач з японська на шведська: nonchalant nonchalant
• Перекладач з японська на норвезька: tilfeldig casually

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふらり‐ふらり»

Дізнайтеся про вживання ふらり‐ふらり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふらり‐ふらり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ふらりふらり帖

web上に連載中の日記「ふらりふらり帖」に、初夏から晩秋にかけての鎌倉散歩レポート「海をめざして」、「乙女の切手道」、「わたしの蔵書票」など、5本のエッセイを書き下 ...

柳沢小実, 2005

図解入門業界研究最新ファッション業界のトレンドがよーくわかる本

だから私、ふらりふらりと歩くのが好き。誰に頼まれたのでもなく、コンサートや講演会などに、ふらりと参加しています。もちろん、事前に申し込みが必要なものは、思い立ったらすぐ申し込むというモットーなので、毎週、参加したいイベントを用意しています。

為家洋子, 2007

愛の生霊 - 148 ページ

に迪り着いた修ニは、部屋に入環状七号線に沿って緩やかな坂をふらりふらりと下をふらりふらりと歩いたのであった。た、心身を途方もなく重たく感じながら、宵闍の雨中そもそもそれを差すのも億劫なほどに疲れ果てていたなかった。だから彼は、赤い傘を差す ...

生沢悠水, 2001

はじめてのExcelの困った!今すぐ解決 - 112 ページ

均等釗リ付けある暗れた日曜日、彼は何気なくふらりふらりと町に出かけた。両端则ん褒磁 XX みント;賊!め 06 し; .文^ 10 ぢ向 1 かまぬ 0 : ^!^^ , 1 が列一參!ペ'ス,入れ 6 ( 0 附退してす 5 ^ ||| : ; .き'し【^ ! ! ^ . &00 晴れた日曜曰、彼は何気な客く.

Studioノマド, 2010

わが文学, わが昭和史: 座談会 - 50 ページ

そうが出んという気持でふらりふらりと歩いていた。行ってみかもあるという。しかし何があっても、もう一歩も前へ足んなことばっかり言って歩いてたわけだ。女もいるし何とパターンへ行けば凄いパイナップルの罐詰があるとか、そ野間それはふらふら、ふらふらし ...

Rinzō Shiina, 1973

埴谷雄高全集 - 第 14 巻 - 55 ページ

そうが出んという気持でふらりふらりと歩いていた。行ってみかもあるという。しかし何があっても、もう一歩も前へ足んなことばっかり言って歩いてたわけだ。女もいるし何とバタ I ンへ行けば凄いパイナップルの缶詰があるとか、そ野間それはふらふら、ふらふらして ...

埴谷雄高, 2000

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 440 ページ

小野正弘, 2007

新書　太閤記　四:

こなたへ、ふらりひょこり、ふらりふらり、ひょこり瓢箪つるして面白やの声も大きく、小舞歌をうたって、他念なく舞い出した。だが、その舞も終らぬうち。ド、ド、ド、ドッと、城壁の一識で、つるべ華ちに銃砲が鳴った。パチ、パチと睨んに關離し出したのは近くの音で ...

吉川英治, 2014

誹風柳多留 - 第 5 巻

濱田義一郎 小僧の補充もできず、その翌日は旦那自ら^ 1 ^集めに出かけなければならぬはめとなる。酒屋の小僧の抜参り( ^参照)の句。抜参りは予告なしに突然出るのが当時の風習であるから、^ぬけた翌旦那に樽をひろわせるふらりふらりとく 8 ゥ)あすに ...

濱田義一郎, 1986

萩原朔太郎の文学 - 120 ページ

そうして八病人)もまた、(あるいてゐる、ノふらりふらりと歩いてゐる V と、継続の意義をもつ補助動詞を含む同語反復と、そのまんなかに時間性を帯びた(ふらりふらりと V という副詞をはさみこむことによって、(病人ノはまさしく(ふらりふらりと歩ノきつづける。

平田利晴, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ふらり‐ふらり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ふらり‐ふらり вживається в контексті наступних новин.

玉木宏、朝ドラ『あさが来た』の夫婦像は「理想とはちょっと違う」

ふらりふらりと生きている新次郎にアキレながらも、あさは夫婦として寄り添っているけど、こんな形の夫婦をどう思う? 「これが理想かと言うと、ちょっと違うとは思いますが（笑い）、ひとつの形としてはいいと僕は思います。家を守るということは、(男でも女でも) ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Листопад 15»

田中裕子さん「ごまかしがきかない仕事」

うれしいのですが、ふらりふらりと生きてきたわたしがいただいていいのかしら……」。控えめに喜びを語った。 1979年の連続テレビ小説「マー姉ちゃん」で人気者となりテレビ、映画、舞台で活躍。ＮＨＫで放送中の日中合作ドラマ「蒼穹の昴（そうきゅうのすばる）」 ... «日本経済新聞, Листопад 10»