Значення "ふうふ‐きどり" у японська словнику

ВИМОВА ふうふ‐きどり У ЯПОНСЬКА

ふう	ふ	‐	きどり
huu	hu		kidori

ЩО ふうふ‐きどり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふうふ‐きどり у японська словнику

Woofukuroki 【подружжя ставлення】 діяти як пара, яка не є офіційною парою.

ふうふ‐きどり【夫婦気取り】 正式の夫婦でない者が、夫婦であるかのように振る舞うこと。

ПЕРЕКЛАД ふうふ‐きどり

Дізнайтесь, як перекласти ふうふ‐きどり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふうふ‐きどり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふうふ‐きどり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 情侣做作
• Перекладач з японська на іспанська: afectación Pareja
• Перекладач з японська на англійська: Couple affectation
• Перекладач з японська на гінді: युगल स्वांग
• Перекладач з японська на арабська: زوجين التكلف
• Перекладач з японська на російська: Пара аффектации
• Перекладач з японська на португальська: casal afetação
• Перекладач з японська на бенгальська: ফুকুকা ফুকু
• Перекладач з японська на французька: Couple affectation
• Перекладач з японська на малайська: pasangan affectation
• Перекладач з японська на німецька: Paar Affektiertheit
• японська: ふうふ‐きどり
• Перекладач з японська на корейська: 부부 뽐내
• Перекладач з японська на яванська: couple affectation
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Couple affectation
• Перекладач з японська на тамільська: ஜோடி பற்றாக
• Перекладач з японська на маратхі: दोन तोरा
• Перекладач з японська на турецька: Çift yapmacık
• Перекладач з японська на італійська: Coppia affettazione
• Перекладач з японська на польська: para afektacji
• Перекладач з японська на українська: пара афектації
• Перекладач з японська на румунська: cuplu afectare
• Перекладач з японська на грецька: ζευγάρι επιτήδευση
• Перекладач з японська на африкаанс: paar aanstellerigheid
• Перекладач з японська на шведська: par tillgjordhet
• Перекладач з японська на норвезька: par jåleri

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふうふ‐きどり»

Дізнайтеся про вживання ふうふ‐きどり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふうふ‐きどり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

定年の迎え方

たぶんこの夫婦は永続きするだろうと思った。いくつになっても格好よかった白洲次郎・正子夫婦の生き方が注目されているが、次郎・正子に共通の趣味はなかった。共に行動することもまれ。 ... までも友だち夫婦気取りで、ボランティア活動を一緒にやったり、同じ ...

江坂彰, 2008

ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - xxxiii ページ

ただの恋人ではなく、かといって夫婦になったわけでもないという婚約時代。夫婦気取りで振る舞うと、親やまわりの人たちから反発される恐れもありますから、節度のある態度を保ちましよう。たとえば、相手の親の呼び方も「お父さん、お母さん」ではなく、「〇〇 ...

粂美奈子, 2009

歴史をさわがせた夫婦たち - 66 ページ

永井路子 なのである。気取りの夫婦でもない。いやそれどころか根っからの町人育ち、生活苦にまみれて生きた庶民派今日ざらに見られるお高くとまったゲ I ジッ家夫婦でもなければ、現実からぬけだしたヒッピ I が、この二人を、現実を小馬鹿にした芸術至上 ...

永井路子, 1979

桃花散華: 温情溢れる或る警察署長の話 - 15 ページ

その時の君と汪君との出会いは、双方にとって大きなショックだっ夫婦気取りで同棲していたアバ—トを見っけたのだよ。先ず管理人から話を聞き、そのあとでそこで吉田刑事と汪君二人は、あちこちの引越し屋を片っ端から調べ、やっと君と木原君がのことだった ...

香月正二, 2002

マーフィー博士の夫婦相談室: TPO別愛のトラブル解決法 - 149 ページ

二人とも、家の価値観というの「気取り屋」と思い込み、お互いに気に入らない様子です。は、雅弘さんの両親を「品がない」と判断し、雅弘さんの両親は、,奈子さんの両親をといって、銀座でフランス料理を勧める始末。万事がこんな調子で、可奈子さんの両親「 ...

植西聰, 2000

中年夫婦のおっかなびっくり山歩記 - 13 ページ

原田健作 3 一一 00 三年十一月一一十九日今は、ちょっとした深田久弥気取りでいる。どのくらいの年齢まで登山と紀行文を続けられるかまったく見当がっかないが、

原田健作, 2004

我がサイクリング人生〈夫婦坂の巻〉: - 24 ページ

少なくと人であり、ゴ—ルデンウイ—クにわざわざスケジュ—リングをしておきながら、批評家気取りは南部戦跡公園の観光地化が気になる。特に「ひめゆりの塔」周辺が激しい。自分も観光客の一られるからだ。本土とあまりにかけ離れている地理が恨めしい。

樋口正, 2001

軌跡五十年: 一社会学徒の記錄 - 59 ページ

女の方で月一一回位にしようという者があるかと思いずれも落着いて、仲々深刻に、かつ愉快にやってのける。夫が週に一回だけじやないかといえば、あった。それぞれ席を外して打合せた上、次々に壇上に出て、夫婦気取りで議論しあうのであるが、うのである。

小山隆, 1980

命なりけり - 265 ページ

鉛鹿は夫婦生活の中で、一度も鳥居に対してこれほど積極的にふるまったことがなかった。一「君には、妙な気取りがあるね。夫婦となって、たがいの肉体を知りっくしてしまったのに、いまだに、君は妙に気取っている。恥ずかしがっているのかと思うたが、そう ...

Fumio Niwa, 1968

妻に“今すぐ出て行って！”と言われたら

ほぼ 2 分に 1 組の夫婦が離婚しているという状況を考えると、結婚永続幻想を抱き、だから努力などいらないのだ、とあぐら胡空をかいていられる時代は終わったのかもしれません。 ... 何の遠慮もいらない、気取りもてらいもない間柄でなければと信じています。

吉池安恵, 2009