Значення "はからう" у японська словнику

ВИМОВА はからう У ЯПОНСЬКА

はから	う
hakara	u

ЩО はからう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はからう у японська словнику

Перейти [дотримуватися] [Доторкнутися до пшениці (Ха)] 1 Взяти належних заходів відповідно до вашого плану. Неважливо. 2 Обговоріть щось вирішити. Проконсультуватися. 3 План вперед. Планувати 4 Виберіть відповідним чином. Важко побачити. 5. Візьміть гнучкі заходи, враховуючи обставини іншої сторони. Не здавайся. Бути в змозі йти

はからう【計らう】 ［動ワ五（ハ四）］１ 考え合わせて、適切に処置する。とりはからう。２ 何かを決めるために話し合う。相談する。３ 計画を立てる。企てる。４ 適当に選び定める。見はからう。５ 相手の事情を考えて、柔軟な処置をとる。手加減をする。[可能]はからえる

ПЕРЕКЛАД はからう

Дізнайтесь, як перекласти はからう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はからう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はからう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 处置
• Перекладач з японська на іспанська: disponer de
• Перекладач з японська на англійська: Dispose of
• Перекладач з японська на гінді: बचना
• Перекладач з японська на арабська: تخلص من
• Перекладач з японська на російська: распоряжаться
• Перекладач з японська на португальська: Elimine
• Перекладач з японська на бенгальська: আলাপ-আলোচনা করা
• Перекладач з японська на французька: se débarrasser de
• Перекладач з японська на малайська: bercakap atas
• Перекладач з японська на німецька: veräußern
• японська: はからう
• Перекладач з японська на корейська: 있는지 확인한다
• Перекладач з японська на яванська: Dhiskusi liwat
• Перекладач з японська на в’єтнамська: vứt bỏ
• Перекладач з японська на тамільська: மீது பேசுங்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: चर्चा
• Перекладач з японська на турецька: anlaşılmaz konuşmak
• Перекладач з японська на італійська: smaltire
• Перекладач з японська на польська: pozbyć się
• Перекладач з японська на українська: розпоряджатися
• Перекладач з японська на румунська: Aruncați
• Перекладач з японська на грецька: Απορρίψτε
• Перекладач з японська на африкаанс: vervreem
• Перекладач з японська на шведська: göra sig av med
• Перекладач з японська на норвезька: forkaste

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はからう»

Дізнайтеся про вживання はからう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はからう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 114 ページ

ーー 4 さて「お取り寄せしてみてください」ですが、これは「取り寄せる」をもとに作られています。これに「~てみる」を ... 取りはからう」を「お取りはからいください」にすると、相手が取りはからうことを丁寧に依頼していることが正しく伝わります。答え X お取り寄せして ...

町田健, 2013

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 435 ページ

ている「無義」は「義がない」という意味であって、この言葉は親驚が始めて使ったものではなく、法然の言葉であるといっている。ここでの「義」は儒教や道教のように道理や人道のことではなくて、人が物事に対して「はからう」ことであるとしている。そしてはからい ...

岡村貴句男, 2000

親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ

その頃京都にいた親響は、常陸国から京都にやってきた明教房から明法房往生の話を聞き、次のような長い長い手紙を書いている。 ... 浄土に往生することは、いずれにしても、凡夫のはからいによってできることでもなく、すぐれた智恵者のはからうべきことでも ...

紀野一義, 1999

吉川神道 - 26 ページ

其きもろ- 1 \のかみたちはかお^むちぶめうい^う 9 やくいしたががたの時神速計らひて、お已貴は武勇と云ひ、! ^略と云ひ、な ... らる X ぞ。正路の義士を遣はして、窺はせたらば好からう 吉川神道四〗一ニハ,かみす 气 2&なりとは興^であ 0 天藝日命 I 大已資 II.

佐伯有義, 1939

わが親鸞

されば北の郡にさぶらひし善証房はをやをのり、善信をやう 7 ~にそしりさふらひしかば、ちかづきむつまじくおもひさふらはで、ちかづけ ... 浄土に往生することは、いずれにしても、凡夫のはからいによってできることでもなく、すぐれた智恵者のはからうべきことでも ...

紀野一義, 1988

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 240 ページ

傍線の送り仮名は、本則によらず例外によるものです。 ... 困は中学校、園は高等学校で学習する読みです。 ... 強いる教おそわる教わる計はかる計るはからう計らう古ふるい古いふるす II す^うしろ後ろおくれる困後れる広ひろい広いひろめる広めるひろげる広げる ...

松村武久, 2008

はるかなる旅路地上から神秘世界へ: わが内なる人生の旅 - 102 ページ

わが内なる人生の旅 青木修子 102 来るように、と。さい、と。園からはすぐ丁寧な返事がきた。万事希望のようにはからうので心配しないで同行の人たちの誰にも知られないように診察してほしいので、そのようにはからって下今度は希望と確信をもって、大島青 ...

青木修子, 2002

哲学と宗教 - 566 ページ

井上哲次郎 からう、偉らい大地^ははからう、矢張り安全に生活して今日の^なことであらうない。いっ大地^がして引くり返らぬとも限らぬ。けれども然.フー;ムふことはなので.矢張り其中に希望がある。けれども必すさうであると一:ムふことは斷言出來と同じ^なこと ...

井上哲次郎, 1915

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 192 ページ

果たして佐渡における順徳院崩御の様子を、日記にどのように書き留め動をも取っているのである。では、院とそのような関係にあった経高は、なく、時には皇子の元服を取りはからうなど、一公卿の範疇を越えた行臣として仕え、乱後も、院及びその近親者達との ...

明月記研究会, 2002

徳田秋声全集 - 59 ページ

... か知らと思ってね。』行くとか云ふ噂も、ちよっと耳にしてゐるから強ひて留めるの 4 いうはさみ,しとて、もらひたいとは思ってゐるが、政党にん ... と、英夫は打消すやうに、「私は決しけておいても可いが、まあもう少し考へさしてもらはう。』い。町田君もこの頃余り ...

徳田秋聲, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «はからう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін はからう вживається в контексті наступних новин.

米、イスラエルのスパイ仮釈放へ イラン核合意配慮か

ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は先週、米司法当局がポラード受刑者を釈放する準備を進めており、オバマ政権の幹部 ... の恩赦権限を使い、11月21日の仮釈放日前の出所と、米国を出国してイスラエルへ移住できるようにはからうことを要請した。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Липень 15»

臼井由妃：覚えておいて損のない「社交辞令」

社交辞令は、マナーではありません。マナーとは行儀、作法。礼儀。心得は、理解してとりはからうこと。 私が社交辞令を「大人の心得」というのは、その意味や使い方を知っておいたほうが良いのですが、何がなんでも、言わなくてはいけないというものではない ... «nikkei BPnet, Червень 15»

徘徊高齢者など一時保護…岡山市が新事業

岡山市は２５日、徘徊（はいかい）などで警察に保護された身元不明の認知症高齢者を、市内の老人保健施設で一時的に預かる事業を始めた。 警察は保護した人を２４時間以内に、 ... 施設で保護を受けられるよう取りはからう。同課は「スムーズに高齢者を保護 ... «読売新聞, Лютий 15»

エボラ研究に１１億円提供、英政府や団体が案募る

提案を募って速やかに審査を行い、できるだけ早く研究に着手できるようにはからう。 ウエルカム・トラストはこれとは別に、５年間で６６５０万ドル（約６９億円）を拠出して、アフリカで次世代の医学研究者を育成すると発表した。サハラ以南の国で熱帯病やエイズ、 ... «CNN Japan, Серпень 14»

エアチャイナが5月7日から北京－ジュネーブ直行便を運行

【北京2013年1月24日PRN＝共同JBN】中国国際航空（Air China Limited、以後エアチャイナ）はこのほど、北京－ジュネーブ間 ... 者が増えることを喜んで歓迎するとともに、中国人客が本当に素晴らしい空港体験を満喫できるようにはからうつもりだ」と語った。 «共同通信PRワイヤー, Січень 13»