Значення "はこ‐むしぶろ" у японська словнику

ВИМОВА はこ‐むしぶろ У ЯПОНСЬКА

はこ	‐	むし	ぶろ
hako		musi	buro

ЩО はこ‐むしぶろ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はこ‐むしぶろ у японська словнику

Гакубуро 【коробка】 це одна з парової лазні. Він сидить на стільці в дерев'яній коробці, наповненій парою, і витягує голову через отвір на верхній частині коробки. Спадкоємець префектури Акіти висять \u0026 thinsp; (shoukei) \u0026 thinsp; відомий гарячих джерел.

はこ‐むしぶろ【箱蒸（し）風呂】 蒸し風呂の一。蒸気で満ちた木箱の中の椅子に座り、箱の上面にあいた穴から頭部を出した状態で温まる。秋田県の後生掛 (ごしょうがけ) 温泉のものが有名。

ПЕРЕКЛАД はこ‐むしぶろ

Дізнайтесь, як перекласти はこ‐むしぶろ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はこ‐むしぶろ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はこ‐むしぶろ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 函馆蒸气浴
• Перекладач з японська на іспанська: baño de vapor Hakodate
• Перекладач з японська на англійська: Hakodate steam bath
• Перекладач з японська на гінді: Hakodate भाप स्नान
• Перекладач з японська на арабська: هاكوداته حمام البخار
• Перекладач з японська на російська: Хакодате паровая баня
• Перекладач з японська на португальська: Hakodate banho de vapor
• Перекладач з японська на бенгальська: আনন্দের বাষ্পস্নান
• Перекладач з японська на французька: hammam Hakodate
• Перекладач з японська на малайська: Mandi wap FUN
• Перекладач з японська на німецька: Hakodate Dampfbad
• японська: はこ‐むしぶろ
• Перекладач з японська на корейська: 하코 증기욕
• Перекладач з японська на яванська: Fun perlu uap
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Hakodate tắm hơi
• Перекладач з японська на тамільська: வேடிக்கை நீராவி குளியல்
• Перекладач з японська на маратхі: मजा स्टीम बाथ
• Перекладач з японська на турецька: EĞLENCE Buhar banyosu
• Перекладач з японська на італійська: Hakodate bagno turco
• Перекладач з японська на польська: Hakodate parowa
• Перекладач з японська на українська: Хакодате парова лазня
• Перекладач з японська на румунська: Hakodate baie de aburi
• Перекладач з японська на грецька: Χακοντάτε χαμάμ
• Перекладач з японська на африкаанс: Hakodate stoombad
• Перекладач з японська на шведська: Hakodate ångbad
• Перекладач з японська на норвезька: Hakodate dampbad

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はこ‐むしぶろ»

Дізнайтеся про вживання はこ‐むしぶろ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はこ‐むしぶろ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

新・平家物語　五巻:

清盛の義弟、平大納言時忠と組みおうて果てる」とあれば、左馬頭義朝の子として、世の笑われ者にもなるまいかーーなどと、まっ暗な箱の中に端座して、考えてみるのであった。ねがんまっ暗な箱の中とは、蒸しぶろの内である。それは、大きな寝棺に似ている。

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

清盛の義弟、平大納言時忠と組みおうて果てる』とあれば、左馬頭義朝の子として、世の笑われ者にもなるまいかーーなどと、まっ暗な箱の中に端座して、考えてみるのであった。ねがんまっ暗な箱の中とは、蒸しぶろの内である。それは、大きな寝棺に似ている。

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　五巻:

清盛の義弟丶平大納言時忠と組みおうて果てる」とあれば丶左馬頭義朝の子として、世の笑われ者にもなるまいかーーなとと丶まっ暗な箱の中に端座して丶考えてみるのであった。まっ暗な箱の中とは丶蒸しぶろの内である。そねがんれは丶大きな寝棺に似て ...

吉川英治, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

G みづぶろ「水風呂」(夏日冷水をただこするもの) o 冷盤影 C むしぶろ「蒸風呂」(入浴中上より蓋を携ひ文は共場所を携ひてむす様にせしもの) o z.j ス 4 水氣浴ふろく[附録』(名) (主文書に附属せる記録)。こぶろく(附録』(名) (雑誌文は新聞に附加せる冊子文は ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

コンサイス外来語辞典 - 460 ページ

風呂(おはぼぉ 511 わ" /み] 1 蒸しぶろ,蒸気浴.熱気と蒸気を利用して発汗させる. (明)女古くトルコ人など回教徒の間に広がり,ギリシア時代に盛んになった. 2 日本独特の個室式蒸しぶろ.頭部だけを箱から出して蒸気浴する.サービス係の女性がいて,洗ったり ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

戦国時代の宮廷生活 - 143 ページ

このむしぶろと浴湯の一一形式のうち、前者の方がより一般的で、寺院の入浴^庶民の入浴も「むしふろ」であった。 ... そして沐浴になるが、上臈や典侍-勾当内侍(内侍が垢をみゅどのこする)などが奉仕する(斎藤渓舟氏の『女官物語』には、明治天皇のご入浴の ...

奥野高廣, 2004

五代目菊五郎自伝 - 13 ページ

それで入らうとすると馬鹿に熱かったので、東京の心持むしぶろはいてい 3 4 はいは 4 あつとうキーやう^ 1 ろもくまでは左抨變り ... 氣張ったので、む 1 いと 4 さとちやだいすこはこやい 4-1 は敷も茶席掛って出來て居るので、私の事ですから大納まりなのです。

尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929

きゃう花全集 - 99 ページ

就中琵 831 に^能で,娘に手をひかれながら、こ、も- ? ... 雲山岫わ,とはくきくだ、てげりこ^ 'す^つびそこおちそこむしぶろれんぐわも ... く、白氣件の稱干を缻めて、^くむらくと 13 睡くのは,其處から下りる地の底なる蒸風呂の、煉瓦を; I れ出るみ 1 はしあしはこ 4 ま ...

泉鏡花, 1925

日本國語大辞典 - 82 ページ

秋田^鹿角部^いせ-ぶろ【伊勢風呂】【名】伊勢 3 :の^し風呂の一種, 1 室に垅き, ; I を並べ,それに水を注ぎ,石の上に資子(すのこ)を設けてその^気を浴するもの。極めて熱い蒸し風呂。,甲陽軍鑑-品二五「風呂はいづれの国にも候へ共,伊勢風呂と申子細は、伊^の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

京都いのちの水 - 105 ページ

そして蒸気は、箱の底から三角屋根へにはおよそ「から蒸し」「ぬれ蒸し」「しめり蒸し」の三種類があって、ふつうの手描き友禅なら、九十 ... 辻本さんによると「蒸し」内の人工工場蒸し工場の主役は、ちょうど蒸しぶろを連想させる三角屋根のついた「蒸しん」がその ...

京都新聞社, 1983