Значення "はなはだ‐もって" у японська словнику

ВИМОВА はなはだ‐もって У ЯПОНСЬКА

はなはだ	‐	もって
hanahada		motte

ЩО はなはだ‐もって ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はなはだ‐もって у японська словнику

Хадахада [З багато] [Послідовне слово] Як сказати, що "Ханахада" було посилено. Надзвичайно

はなはだ‐もって【甚だ以て】 ［連語］「はなはだ」を強めた言い方。非常に。

ПЕРЕКЛАД はなはだ‐もって

Дізнайтесь, як перекласти はなはだ‐もって на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はなはだ‐もって з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はなはだ‐もって» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 这是可悲的有
• Перекладач з японська на іспанська: Es lamentablemente tiene
• Перекладач з японська на англійська: It is woefully have
• Перекладач з японська на гінді: यह तो बुरी तरह किया है
• Перекладач з японська на арабська: انها لديها يرثى ​​له
• Перекладач з японська на російська: Это прискорбно есть
• Перекладач з японська на португальська: É lamentavelmente tem
• Перекладач з японська на бенгальська: আর শোচনীয়ভাবে আছে
• Перекладач з японська на французька: Il est terriblement ont
• Перекладач з японська на малайська: Dan sedih mempunyai
• Перекладач з японська на німецька: Ist beklagenswert haben
• японська: はなはだ‐もって
• Перекладач з японська на корейська: 심히 가지고
• Перекладач з японська на яванська: Lan woefully duwe
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nó là rất không có
• Перекладач з японська на тамільська: பரிதாபகரமான வேண்டும்
• Перекладач з японська на маратхі: आणि दु: ख आहे
• Перекладач з японська на турецька: Ve acı var
• Перекладач з японська на італійська: E ´ tristemente ha
• Перекладач з японська на польська: To jest żałośnie mają
• Перекладач з японська на українська: Він гірко є
• Перекладач з японська на румунська: Se au teribil
• Перекладач з японська на грецька: Είναι θλιβερά έχουν
• Перекладач з японська на африкаанс: Dit is hopeloos te hê
• Перекладач з японська на шведська: Det är bedrövligt ha
• Перекладач з японська на норвезька: Det er sørgelig ha

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はなはだ‐もって»

Дізнайтеся про вживання はなはだ‐もって з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はなはだ‐もって та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

教行信証総說 - 357 ページ

その本巻は、「濁世の群萌、穢悪の含識、いまし九十五種の邪道をいでて、半満権実の法門にいるといへども、真なるものははなはだもってかたく、実なるものははなはだもってまれなり。偽なるものははなはだもっておほく、虚なるものははなはだもってしげし」と ...

金子大榮, 1983

親鸞の仏教: 中西智海先生還暦記念論文集 - 33 ページ

半満権なるものははなはだもって滋しなるものははなはだもって難く、実なるものははなはだもって希なり。偽なるものははなはだもって多く、虚しかるに濁世の群萠、穢悪の含識、いまし九十五種の邪道を出でて、半満.権実の法門に入るといえども、真このよう ...

中西智海, 1994

Indogaku Bukkyōgaku kenkyū - 第 57 巻 - 164 ページ

えそれ世の道俗、速やかに円修至徳の真門に人りて、難思往て即生するがゆえなり。?)ゆえに。真^の栾邦ははなはだもって往き易し、願力に藉っ〔 8 ;大^心海ははなはだもって人りがたし、仏力より兌起するがし、自利の一心を励まして、雞思の往生を勧む。

Nihon Indogaku Bukkyō Gakkai, 2008

明月記研究 9: 記録と文学 - 34 ページ

この説はなはだもって尋常。有憲.広綱々に行き向かひ、おのおの官軍を差し遣はすと傷の聞こえある輩多く存命し、謀反の散卒は方る者なり。委しくこれを語るに、大略無為、死次いでに入り来たる。〜だんの脚力は戦場を見日到来の脚力へ侍 V を相具して院に ...

明月記研究会, 2004

魔都（上）

ひせん十二加十、逆上する事並に卑機の相の事安南にボーキサイトの鉱山を持つ林コンツェルンの親玉林課直にとっては、宗皇帝が突然微行で日本へ来遊されたということははなはだもって迷惑千万なのである。林コンツェルンを押しのけてその現勢力に取って ...

久生十蘭, 2014

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 3 ページ

はなはだ不便。法務御房同じく御対面と云々。御参内と聞くと雖も、すでに晚に及びをはりて、予西門より退出す。気比社司等北門に参集、はなはだもって喧々。忠弘を喚び造作の事を示す。ただし知宗この事により、使節として関東に向かふと云々。然らば当時の ...

明月記研究会, 2002

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 294 ページ

弥陀仏の本願念仏は、邪見-僑慢の悪衆生、信楽受持することはなはだもって難し。難のなかの難これに過ぎたるはなし。と謳われているように、真の念仏者は白蓮華のような麗しい立派な人であるけれども、そのような念仏者になることはお互いに難中の難事で ...

岡村貴句男, 2000

魔都（下）

... に、ガックリと首をたれて修向いてしまう。見ると、肩を波のように起伏させ、膝の上の拳をワナワナと顕わせている。はなはだもって異様な光景となった。印東はいよいよもって酷薄な面つきになり、ぶ、ご秋傷なようすね。なにかお気にさわったら、ごめんなさい。

久生十蘭, 2014

松下幸之助発言集ベストセレクション第四巻企業は公共のもの - 第 4 巻

そういう経営者は、はなはだもって貧困な経営者やと思います。私は労働組合のいろんな猛烈な運動に毎日のように閉じこめられて、廊下でガタガタ足踏み鳴らして責められたことも一再ならずありましたけれども、そういうようなひといことをやっても、いざという ...

松下幸之助, 1996

完全殺人事件

とりわけ婦女子をおびやかすことがあったとすれば、はなはだもって遣憾であると申し上げねばなりません。前の手紙にも書いておきましたが、凶行計画を官憲にあらかじめ通告したことによって、小生の良心の阿責が何らかのかたちにおいて減じられるものとすれ ...

クリストファー・ブッシュ／原百代訳, 1936

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «はなはだ‐もって»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін はなはだ‐もって вживається в контексті наступних новин.

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 摂河両国菜種売捌手狭難渋ニ付御 …

内山はこれを見事に見抜き、「ことの外御立（りっ）ふく（ぷく）の体ニて」、惣代たちの持って回った言い方を「耳こすり之壁訴訟いたし候段甚以不埒(はなはだもってふらち)之至り」と厳しくとがめる。さらには、庄屋が油屋とグルになって小作百姓の菜種の出荷を ... «大阪日日新聞, Березень 13»

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 河内農民のしたたかさ

... きゅうそおそれながらじゅうがんつかまつりたく)、（中略）御用多茂不顧(たもかえりみず)御催促ケ間敷段甚以奉恐入候得共(がましきだんはなはだもっておそれいりたてまつりそうらえども)、深く御賢慮を以(もって)早々御支配所御示定之儀(ごじていのぎ)、乍恐 ... «大阪日日新聞, Червень 12»