ЩО パラフレーズ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?
Парафраз
Парафраз (Paraphrase) - перефразувати оригінальні речення та проходження іншими словами. Вона переважно використовується як техніка риторики та класичної музики. Етимологія - це грецька παράφρασις (парапразі, доданий метод вираження), він пройшов латинську парафразию, став іншим перефразом англійською / французькою / німецькою мовами. Протилежний термін "Парафраз" - це метафраза, тобто переклади. ...
Визначення パラフレーズ у японська словнику
Парафраз 【перефразовую】 [назва] (ス ル) 1 Замініть один вираз іншою фразою та опишіть її просто. 2 Деформування та влаштування певних пісень для інших музичних інструментів. Крім того, ця пісня. Розширення та заслання (ふ ん ん) \u0026 thinsp; 曲.
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «パラフレーズ»
Дізнайтеся про вживання
パラフレーズ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
パラフレーズ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
哲学の営みを行う人間を三木は「全知者と無知者の中間者」と呼んだ。その一歩を踏み出す人に!西田哲学への案内書。
2
村上春樹『1Q84』の性表出: BOOK 1のパラフレーズ
ホモエロス...男女のセックス・シーンがない「物語」の記号としての性表出とは、どのようなものだったのかを徹底分析。
3
アカデミック・ライティングのためのパラフレーズ演習:
本書では、さまざまなパラフレーズ(言い換え、書き換え)を学び、こうした使い分けが主にレポートや論文、発表スライド、発表レジュメなどでできるようになることを目指す。 ...
4
英単語は覚えるな!: 「パラフレーズ」で始めるスピード英語勉強法
5
[DL特典付] TOEIC(R)テスト 究極のゼミ Part 7:
第9回ゼミパラフレーズ今回の学習テーマ Part7を解くためのポイント→「言い換え」に気付く H :これまでの練習問題をやってみて気付いたと思うけど、問題を解くために大事なことが1つある。何だと思う? Y :語彙力ですか。知らない単語があると正解を選べません ...
6
交渉とミディエーション: 協調的問題解決のためのコミュニケーション
し力、し、察したままで、あえて「あなたは、困っていますね」と感情面のパラフレーズを言うことまではしないことはよくある。相手の感情のパラフレーズをあえて言うことは、自分が相手の気持ちまで配慮しているということを相手に伝える効果がある。相手側は、 ...
まず 1 〉の点について:造語の直観的に見いだされるパラフレーズの具現は、例えば上掲の例 5 じ"涵画曲( :の場合のように、統語上多様である。ここではすでに挙げたパラフレーズと並んで、なお別のパラフレーズが考えられるし、また可能であろう:「書くための ...
8
英日日英プロが教える基礎からの翻訳スキル - 31 ページ
ふさわしい訳語が見つからない場合,パラフレーズ(やさしい言葉で言い換える) ,補足,カタカナ語のまま表記など,さまざまな方法があります。あらゆる手を尽くしてもぴったりの訳が見つからず,かえって訳文を混乱させる,かつその部分がなくても論旨に影響がない ...
9
はじめてのTOEFLテスト完全攻略 iBT対応改訂版 - 82 ページ
統合型問題で高スコアを取るためには、これから述べるパラフレーズというテクニックと、移行語句ひほ昍はめ门 31 \ ^ 0 「ぉ 3 门づ| ^ I1 「 3565 )が重要となります。 1 》バラフレーズを行 3 パラフレーズという言葉を知っていますか?パラフレーズというのは ...
10
グローバル時代の通訳: 基礎知識からトレーニング法まで - 83 ページ
このパラフレーズで注意することは、全ての情報は網羅され、かつ自分の言葉で表現されていることです。例文で分かるように、原文が一つのセンテンスであっても、パラフレーズした文は複数のセンテンスになっても構わないのです。情報の順番を換えてもよいの ...
水野真木子, 中林眞佐男 , 鍵村和子,
2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «パラフレーズ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
パラフレーズ вживається в контексті наступних новин.
押井守監督『東京無国籍少女』について書きました（後編）
だから辞書のように概念言語を言語的にパラフレーズできても、音楽体験を詳しくは言語化できない。だが調べ次第で〈世界〉が悲しくなり､喜びに溢れ､切迫する。 □人間はまず〈世界〉が奏でる調べを体験しながら､概念言語を使っている。だから映画音楽次第で ... «BLOGOS, Вересень 15»
『職業としての小説家』村上春樹（スイッチ・パブリッシング） ブックレビュー …
これは有名な話であり、春樹ファンならどこかで目にしたフレーズだろう。本書では、 ... 内容をできるだけシンプルな言葉で言い換え、意図をわかりやすくパラフレーズし、描写から余分な贅肉を削ぎ落とし、全体をコンパクトな形態にして（同書、P45）」いった。 «INSIGHT NOW!, Вересень 15»
マキタスポーツ presents Fly or Die、「映画かいけつゾロリ」主題歌を9/12 …
マキタにとって映画主題歌初挑戦となる今回の曲は、『ゾロリ』の原作者である 原ゆたかと共同で詞を作り、マキタ自身の作曲で出来上がった。「To becontinued」を呪文のような言葉にパラフレーズしたタイトルのワードが、曲中にも頻出し、シュールでありながら ... «musicman-net, Серпень 15»
史上最も人気の高いオペラ、「カルメン」は名旋律の宝庫
クラシック音楽における「ロマン派」の時代には、劇場が整備され、たくさんのオペラが生み出されましたが、同時に、そのオペラのメロディーを活かした「パラフレーズ」というような曲がたくさん作られました。ショパンやリストなども作っています。しかし、それらの作品 ... «J-CASTニュース, Квітень 15»
テレビ、ライヴ、CDに大活躍～全ての音楽好きを魅了するピアニスト …
モーツァルト：きらきら星変奏曲、トルコ行進曲ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第17番《テンペスト》第3楽章ショパン：バラード第1番、ノクターン第8番リスト：ラ・カンパネラ、リゴレット・パラフレーズドビュッシー：月の光、2つのアラベスク【演奏】 辻井伸行（ピアノ） 【録音】 «TOWER RECORDS ONLINE, Січень 15»
MacBook Airの新しいCMが日本でも公開 - 懐かしい6色のAppleロゴも …
というメッセージが流れるが、日本向けバージョンでは「もっと好きになれるノートブック」と、パラフレーズされたキャッチコピーが現れる。音楽は英語版と同じく、イギリスのDJ/プロデューサーであるHudson Mohawke(ハドソン・モホーク)の「chimes」が使用されて ... «マイナビニュース, Серпень 14»
辻井伸行／ラ・カンパネラ～ヴィルトゥオーゾ・リスト！
リゴレット・パラフレーズ【演奏】辻井伸行（ピアノ） 【録音】2014年5月13、16、17日(1-7)、2010年5月6、7日（8,9） テルデックス・スタジオ、ベルリン（備考） トラック1～7は、今年5月に「最新録音」した音源になります。 トラック3～7は、辻井伸行の既発商品の曲目 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Липень 14»
Google 主要な検索アルゴリズム変更/検索技術刷新の歴史 7選
こうしたパラフレーズ（言い換え）可能性のある言語のうち、検索意図を汲んでいるであろうパラフレーズを選択し、それに関連する検索結果を提示するようにすることで、口語調の検索クエリに対しても適切な検索結果を返すことが可能となった。 # 投稿してから、「 ... «ASCII.jp, Грудень 13»
映画『オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライヴ』
というと頭でっかちな映画と思われるおそれがあるが、細部が暗示するパラフレーズが物語の対旋律となり現実に織りこまれる感覚がどこまでもフィードバックする、なかなかに得がたい作品である。 映画『オンリー・ラヴァーズ・レフト・アライヴ』 監督・脚本：ジム・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, Листопад 13»
ウイルス作成罪初適用に有罪
この男がやったことをパラフレーズすると、自分が設置運営する掲示板に殺人予告的な脅迫文言を投稿する機能を持ったウィルスを作成して、これを自分の民事訴訟の相手方当事者のコンピュータに感染させ、脅迫の被害を受けたとして警察に虚偽申告した ... «BLOGOS, Серпень 13»