Значення "はらら‐ご" у японська словнику

ВИМОВА はらら‐ご У ЯПОНСЬКА

は	らら	‐	ご
ha	rara		go

ЩО はらら‐ご ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はらら‐ご у японська словнику

Якура 【】】 яйця перед прокладкою яєць риби. Тоді такого роду. Зокрема, яєчники лосося та їх солоні продукти. Суші Харада "Сезони осені" "Розслаблення з рисовим тортом - приготоване в рисі / Лісове господарство"

はらら‐ご【鮞】 魚類の産卵前の卵。たらこの類。特に、サケの卵巣およびその塩蔵品。すじこ。はらこ。《季 秋》「ほのぼのと―飯に炊きこまれ／林火」

ПЕРЕКЛАД はらら‐ご

Дізнайтесь, як перекласти はらら‐ご на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はらら‐ご з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はらら‐ご» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: HaraRyo您
• Перекладач з японська на іспанська: HaraRyo su
• Перекладач з японська на англійська: HaraRyo your
• Перекладач з японська на гінді: अपने HaraRyo
• Перекладач з японська на арабська: HaraRyo بك
• Перекладач з японська на російська: HaraRyo СВОЙ
• Перекладач з японська на португальська: HaraRyo seu
• Перекладач з японська на бенгальська: HaraRyo আপনার
• Перекладач з японська на французька: HaraRyo votre
• Перекладач з японська на малайська: HaraRyo anda
• Перекладач з японська на німецька: HaraRyo Ihrer
• японська: はらら‐ご
• Перекладач з японська на корейська: 原良숙박
• Перекладач з японська на яванська: Nutup
• Перекладач з японська на в’єтнамська: HaraRyo của bạn
• Перекладач з японська на тамільська: உங்கள் HaraRyo
• Перекладач з японська на маратхі: आपल्या HaraRyo
• Перекладач з японська на турецька: Şu Verilerinizi HaraRyo
• Перекладач з японська на італійська: HaraRyo tuo
• Перекладач з японська на польська: HaraRyo swojej
• Перекладач з японська на українська: HaraRyo СВІЙ
• Перекладач з японська на румунська: HaraRyo dvs.
• Перекладач з японська на грецька: HaraRyo σας
• Перекладач з японська на африкаанс: HaraRyo jou
• Перекладач з японська на шведська: HaraRyo din
• Перекладач з японська на норвезька: HaraRyo din

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はらら‐ご»

Дізнайтеся про вживання はらら‐ご з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はらら‐ご та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

岡井隆コレクション 3: 前衛短歌論集成 - 454 ページ

はららご| .〔& ,能性れ,像^はららごのごとき四月の星 -ろう"この葉書の主は誰 454 月の、はららごのごとき星〉ともちがう、複雑なイメ—ジを喚起するのである。作っているありさまとが、重ね合わせられる。だから、単に〈はららごのごとき星〉でもなく、〈四と〈はらら ...

岡井隆, 1994

江戸の俳諧にみる魚食文化 - 126 ページ

包んて炅る鮭のやきもの孤屋鮭の「筋子(はららご)」を入れた味噌汁は子を授かるとされていた。子の欲しくない女性は、その味噌汁の実を避けて上ずみの汁だけを啜つた。はらら子の汁上ずみを铼吸ふて(柳多留)はららごの形は玉蜀黍に似ている。またいとこは ...

磯直道, 2006

江戸あじわい図譜

春は雑煮を食べ、福茶を飲み白酒に酔う。夏は柏餅やむき蜆を楽しむ。食材豊富な秋には、かき鯛、はららご、ひょうひょう栗.. ...

高橋幹夫, 2003

短歌用語辞典 - 205 ページ

らら呼び名。玻璃窓、玻璃戸など。れる。一面に満ちひろがるはらら-ご(鮞)はリ(玻璃) .るはる-いちばん(春一番)はる-つげ-どリ(春告鳥)しまれて野沢柿葺木の芽はるひかりみづみづ雪とけて山の奥にも春は来にけり大井広〔名〕冬の終わりから春の初めにかけて、 ...

司代隆三, 1981

食の俳句歲時記 - 186 ページ

物であったことを知っていても損にはなるまい。ところで、近ごろコピ—食品という妙な呼び名の食品が現われてきた。はららご、からすみ、蟹肉などがその代表的なものだが、他のまがいものによって、本物に似せてつくられ、流通するものである。いわば噓つき ...

岡田日郎, 1984

現代作歌用語辞典 - 242 ページ

〇柿の枝をくだりゆく星暗くしてあかつきの雪はららぎ落つる倉片みなみ 0 喉穿りて横たはる夜の素硝子の窓にはららぐ^ひとしきり明石海入〇冬とおもふ雲の ... 0 幼子は^のはらごのひと粒をまなこつむりて吞みくだしたり木俣修まらら 1 に副 I 散り散りになる ...

木俣修, ‎渡辺順三, 1956

南部のことば - 43 ページ

はらおっけ(前項と同じ)はらおびゆわい(初産の際の- . ^ヶ月日の戌の日に行う 1 (能田多代户)はらきょ—だい(異父兄弟)はらくそわりい〔非常に不愉快だ〕はらこ( 9 鮭の成熟卵)ばらご( 9 鮭の成熟卵で:粒一粒ばらばらになったもの)「はららこ」「じょろんこ」はら ...

佐藤政五郎, 1982

たべもの語源辞典 - 211 ページ

女房言葉ではららごを「はらら」というが、ちりぢりにあるさまを表わすもので、パラバラという意である。散(はらら)子である。ハララゴはハラアリノママゴ(腹在儘子)という義であるという説はおかしい。母子の義というハララゴ【鮞】はんぺん【半片】は、鲕を味噌仕立 ...

清水桂一, 1980

ペリー提督日本遠征記

一、当地の大きさは、丸薬、しみも同様にして、かかる不毛鮮地にしてほとんど産するもの皆無に候。食糧その他の必需品も、下田、浦賀のことき豊決の地より運搬し居る有様に候えば、御詳文表の品(鹿革、魚、魚油、塩、鮮、鶴、昆布、鮮のはららご)は、品不足 ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

必携季語秀句用字用例辞典 - 907 ページ

^ぼ腹広蜻蛉圉三秋.動物。 2 ?蛉。〉はらふと I 冬-動物。落鐘お, .太腹鍾; ;れ"。ハラフトは大口開けて舟の中滝井孝作ヮはきと腹太圉仲秋. 8 物。餾ば! .... I ほのぼのとはらら, ,一飯に炊さ,一まれ大野林火 0 はららごめし歸 1 圉仲秋.生活。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997