Значення "はる‐なぐさみ" у японська словнику

ВИМОВА はる‐なぐさみ У ЯПОНСЬКА

はる	‐	なぐさみ
haru		nagusami

ЩО はる‐なぐさみ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はる‐なぐさみ у японська словнику

Haru no Nami 【Spring Comfort】 Кожна весняна весела. Новорічна гра. Також весняна гра на поле.

はる‐なぐさみ【春慰み】 春の楽しみごと。正月の遊び。また、春の野遊び。

ПЕРЕКЛАД はる‐なぐさみ

Дізнайтесь, як перекласти はる‐なぐさみ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はる‐なぐさみ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はる‐なぐさみ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 春节游
• Перекладач з японська на іспанська: diversiones primavera
• Перекладач з японська на англійська: Spring amusement
• Перекладач з японська на гінді: स्प्रिंग मनोरंजन
• Перекладач з японська на арабська: الربيع تسلية
• Перекладач з японська на російська: Весна развлечений
• Перекладач з японська на португальська: primavera de diversões
• Перекладач з японська на бенгальська: হারু না নামি
• Перекладач з японська на французька: printemps attractions
• Перекладач з японська на малайська: Haru no Nami
• Перекладач з японська на німецька: Frühling Freizeit
• японська: はる‐なぐさみ
• Перекладач з японська на корейська: 하루慰み
• Перекладач з японська на яванська: spring plaything
• Перекладач з японська на в’єтнамська: mùa xuân vui chơi giải trí
• Перекладач з японська на тамільська: வசந்த பாகம், விளையாட்டாக
• Перекладач з японська на маратхі: वसंत ऋतु खेळणे
• Перекладач з японська на турецька: Bahar oyuncak
• Перекладач з японська на італійська: primavera divertimento
• Перекладач з японська на польська: wiosna rozrywki
• Перекладач з японська на українська: весна розваг
• Перекладач з японська на румунська: distracții primavara
• Перекладач з японська на грецька: Άνοιξη διασκέδασης
• Перекладач з японська на африкаанс: Spring vermaak
• Перекладач з японська на шведська: fjäder nöjen
• Перекладач з японська на норвезька: Spring fornøyelses

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はる‐なぐさみ»

Дізнайтеся про вживання はる‐なぐさみ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はる‐なぐさみ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本年中行亊辞典 - 804 ページ

... はるうがみ)跡動(はっふどう)初船(はっふね)初風呂(はっぶろ)初巳(はっみ)初三十日(はっみそか)初妙見(はっみょうけん)初詣(は ... (はるごもり)春田打(はるた 5 ち)春慰み(はるなぐさみ)春祭 0 まるまっり)晴御膳の儀(はれのごぜんのぎ)番内(ばんない) ^ /、曰( ...

鈴木棠三, 1977

久松潜一著作集: 国文学 - 191 ページ

Senʾichi Hisamatsu, 久松潜一 ―191— 五「この間に慰が有るもの也」といひ、「結局芸になりて人の心のなぐさみとなる」 ... 普通の意味の娯楽と異なってゐる点はあるが、読者に与へる「なぐさみ」といふ効果を認めた点は一致られるのは前にも記した如く古今 ...

Senʾichi Hisamatsu, ‎久松潜一, 1968

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1167 ページ

大序〕はるなぐさみ【^慰】名新春正月にする慰みごと。正月の遊戯や余興事。また、春の季節の遊山などにもいう。「女子の春 2 なくさみ、ふけゆくまで取みだれて」〔五人女.一一. III 〕「わつさりと春なぐさみおもしろからふとす、めけり」:国仙野手柄: ; : ; ;や上〕 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 485 ページ

さまよふ」「音(ね)を泣く」にかかる, ,万葉-二,一九九「春鳥之(はるとりノ)さまよひねれば嘆きもいまだ通ぎぬに《柿本人麻呂ご,万葉- ... また,春の野遊び, ,浮世草子,好色五人女丄了五「貞享二とせ正月廿二日の夜,恋は引手の宝引 X 、女子の春(ハル)なぐさみふけ ...

日本大辞典刊行会, 1975

学研古語辞典 - 415 ページ

園正月、馬の首のつくり物をもって、歌や簾をしたがら、家邸とに物をもぁってあるいた芸人。毒た、そのうたう歌。律。ほろなが【春永】( (名》春になって、日がながく感じられるころ。園春。はるなぐさみ【春慰み】( (名) )圏春の遊び。特に、正月におこ〝ぅ遊ぴ〝はるの ...

吉沢典男, 1968

國文學通論: 方法と對象 - 89 ページ

... 觀衆の「なぐさみ」に對する意識はそれ以後の文^藝術の創作實演の 3 |合にもあに武士といった所にも普通の意味の娛樂と異なって居る點はあるが、讚者に與へる「なぐさみ」といふ效果を認めして見られるのは前にも記した如く古今集序に「たけき武士の心を ...

Senʾichi Hisamatsu, 1944

和歌史 - 第 1 巻

また生活の資が辞世の言葉と言はれるものに「しらぬ事なげに口にまかせ、筆にはしらせ一生を囀りちらし」云々とあるのや、であり、「なぐさみ」であったかと思はれるのである。近松のいふ「なぐさみ」は第三とも言へる点もあるが近松の第三の段階に於ける「 ...

久松濳一, 1960

日本詩歌槪論

また生活の資が辞世の言葉と言はれるものに「しらぬ事なげに口にまかせ、筆にはしらせ一生を囀りちらし」云々とあるのや、であり、「なぐさみ」であったかと思はれるのである。近松のいふ「なぐさみ」は第三とも言へる点もあるが近松の第三の段階に於ける「 ...

久松潜一, 1960

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ

... でおなぐさみ【御慰み】きなぐさみ【気慰み】くちなぐさみ【口慰み】てなぐさみ【手慰み】ふでなぐさみ【^慰み】はるなぐさみ【#慰み】げざみ【下^ぼ】ささみ【笹身】すさみ【荒み,進み】 1 み(荒み.進み.おみ)口—手—お; (丄げの—くちずさみ【门遊み】くちずさみ【口遊】て ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 38 ページ

葉は-おく^くお面は 1 * 4 で, ^ :由は薄内く,根は 4 珠状。ちちのはぐさ,紫#。はる-なが一?【春永】! ^問の永い#のや筋。はる-なぐさみミー【春慰】正月の 36 楽い:。はも-にも-【逸に】はるかに(遙)に同。はも-にれ一名一【春^】〔# ,花咲くため〕 4 にれ(徵)「8!,はる-の I ...

大槻茂雄, 1959