Значення "はしゃぐ" у японська словнику

ВИМОВА はしゃぐ У ЯПОНСЬКА

はしゃぐ

hasyagu

ЩО はしゃぐ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення はしゃぐ у японська словнику

Пухнастий 【Сухий】 【Motogashi (4)] 1 Це викликає суперечку навколо цього стану. 2 Сушити його. Жага [Можливо] чіткий

はしゃぐ【燥ぐ】 ［動ガ五（四）］１ 調子にのってふざけ騒ぐ。２ 乾燥する。かわく。[可能]はしゃげる

ПЕРЕКЛАД はしゃぐ

Дізнайтесь, як перекласти はしゃぐ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова はしゃぐ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «はしゃぐ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 欢乐
• Перекладач з японська на іспанська: fiesta
• Перекладач з японська на англійська: Frolic
• Перекладач з японська на гінді: उल्लास
• Перекладач з японська на арабська: مرح
• Перекладач з японська на російська: резвиться
• Перекладач з японська на португальська: brincadeira
• Перекладач з японська на бенгальська: কৌতুক
• Перекладач з японська на французька: batifoler
• Перекладач з японська на малайська: bermain-main
• Перекладач з японська на німецька: Ausgelassenheit
• японська: はしゃぐ
• Перекладач з японська на корейська: 소란을 피우다
• Перекладач з японська на яванська: frolic
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đùa giởn
• Перекладач з японська на тамільська: கேளிக்கைகளுடனும்
• Перекладач з японська на маратхі: मौज
• Перекладач з японська на турецька: eğlence
• Перекладач з японська на італійська: folleggiare
• Перекладач з японська на польська: wybryk
• Перекладач з японська на українська: гратися
• Перекладач з японська на румунська: zbengui
• Перекладач з японська на грецька: ευθυμία
• Перекладач з японська на африкаанс: dartel
• Перекладач з японська на шведська: Frolic
• Перекладач з японська на норвезька: Frolic

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «はしゃぐ»

Дізнайтеся про вживання はしゃぐ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом はしゃぐ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

老いをはしゃぐ

脳卒中の後遺症と闘う老放送作家が毎朝のリハビリ前にメモった、やぶれかぶれの“痛快”エッセイ。

天野進平, 2005

コロレンコ短編集: 「パラドクス」「川がはしゃぐ」他6編

少年は廃墟の礼拝堂の地下洞窟で、灰色の石に生命を吸い取られながら、けなげにも生きている女の子に出会うが.. ...

ヴラジーミル・ガラクチオーノヴィチコロレンコ, 2008

ラブ&ポップ: トパーズ II - 221 ページ

別にいいや、と思って友達とはしゃぐほうが楽しい。自分には何かが足りない、と思いながら、友達とはしゃぐのは難しい。何かが足りないという個人的な思いは、その人を孤独にするからだ。そうするうちに、あの指輪と自分のっながりがゆっくりと消えていく。何かが ...

村上龍, 1997

やさしい人: どんな心の持ち主か

子供でも同じである。人がいるとすごくはしゃぐ子がいる。そういう子は一人になると鏡を見ている。はしゃぐのは愛が欲しいから。認めてほしいから、わかってほしいから。はしゃぐ子には建設的な目的がない。そうした生活基盤がない。親しい遊び相手がいない。

加藤諦三, 2008

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

彼ったら、子供みたく、はしゃぐのよ」この「みたい」を「みたく」の形で使うのは、「行ってみたい→行ってみたくて」「食べてみたい→食べてみたくて」 -みみ r○、○ー耳をふさぐ□」 8Y. こども○ 1 子供みたいに、はしゃぐ 8Y 子供みたく、はしゃぐた「〜のよう」の意の「 ...

日本語研究倶楽部, 2014

こころとこころを寄せあえば: 祖父から愛孫へ - 96 ページ

笑いをやめ、はしゃぐのをやめて、まるで全神経をカメラに集中させるようにして。はしゃぐ時のはしゃぎ方もちがう。特にママが瑠香ちゃんの両足を持ち上げて、屈伸させて足の先を顔のところまでもっていったり、足からお腹、お腹から首元へとクチュクチュと ...

石井弘一, 2002

男が思わず大切にしたくなる！ 「かわいい」と思われる女 50の習慣

それは、男がかわいいと感じる女性には、喜んだり、楽しんだり、もっといえば無邪気にはしゃぐ瞬間があるということです。その反面、生まれつき美しい外見でも、喜ぶ表情を見たことがない、はしゃぐところを見たことがない、楽しんでいる所作を見たことがない女性 ...

潮凪洋介, 2015

語源海 - 494 ページ

ハシャグ物が乾く、すなわち水気がなくなる/ ? 3X ^ 3838 ひ.ハシャガス火にあてて水おをのぞく、即ち乾燥する(闩葡辞書)〇声のみや雨にはしゃぐ時 4 ! ^ (毛吹草) 0 立居の身^にいたるまで... ...五鉢の中にはしゃいだ所微塵なし(人倫糸屑)〇よい加減でやみやら ...

杉本つとむ, 2005

図說静岡県方言辞典 - 380 ページ

かわく(乾)一つづき一(はしゃぐ)溢賀県彥根島根県邑智郡広島県高田郡 3 乾燥する。乾く。宮城県山形県西置賜郡福島県東白川郡「庭がはしゃいだから水をうて」「空気がはしゃいでのどが痛い」茨城県埼玉県栃木県河内郡群馬県伊豆三宅島新潟県「天気つづき ...

静岡県方言研究会, 1935

動詞の意味.用法の記述的研究 - 490 ページ

C350 コ巳しゃぐ,いわぅノよろこぶ,うれしがるこれらの助詞のあいだには,純枠に気もちの表現であるか,それとも,気もちがなんらかの動作・表情などで外にあらわれたことを表現するものであるか,というちがいがある。「はしゃぐ」「いわう」は,気もちが外にあらわれる ...

宮島達夫, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «はしゃぐ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін はしゃぐ вживається в контексті наступних новин.

北朝鮮「過去最大」軍事パレード 金正恩氏はしゃぐ

北朝鮮は１０日、朝鮮労働党の創建から７０年の記念日を迎え、首都平壌の金日成広場で「過去最大規模」（米国の分析サイト）となる軍事パレードを実施した。 韓国の聯合ニュースによると、米西海岸を射程に収めるとされる移動式大陸間弾道 ... «日刊スポーツ, Жовтень 15»

田中再婚太田もはしゃぐ「明日休むわ」

漫才コンビ・爆笑問題の田中裕二（５０）が４日、司会を務める「サンデージャポン」（ＴＢＳ系）でタレント・山口もえ（３８）との結婚を発表したが、自分のことのようにはしゃいでいたのが相方の太田光（５０）だった。 田中が自らの口で「今日、山口もえさんと結婚しま ... «デイリースポーツ, Жовтень 15»

プチミレ“あんみつ姫”な新曲ジャケ＆旅館ではしゃぐMV公開

悠木碧と竹達彩奈からなるユニット“petit milady”の5thシングルとして、10月21日にリリースとなる「ハコネハコイリムスメ」のジャケットとMVショートバージョンが公開された。 プチミレらしいキュートで賑やかな和風ハイスピードポップチューンといった仕上がりの同 ... «music.jpニュース, Вересень 15»

株価下落で「アベノミクス破綻」とはしゃぐ朝日・毎日は、「日本経済の崩壊 …

中国経済の先行き不透明感を背景に、世界的な株式市場の乱高下が続いている。左派系マスコミは、ここぞとばかりアベノミクスの破綻や修正を訴えている。そんな主張をまじめに受け取って、その通り「政策」を実行すると、どんな結果を招くのか。 たとえば、 ... «現代ビジネス, Серпень 15»

夏だ! プールだ! 海だ! とはしゃぐ前に天気と一緒に紫外線もチェックしよう

毎日暑い日が続いていますが、紫外線対策はしていますか？日焼けはシミなど、肌の老化につながります。 そこで『ネスレUV予報』をチェックして、しっかり対策しましょう。ネスレUV予報では紫外線情報と合わせて、天気も確認できます。 それでは、お肌の危険度 ... «AppBank, Серпень 15»

カリスマYouTuberキッズ「がっちゃん」泳いで食べてはしゃぐ姿が …

YouTubeで、人気を博す動画クリエーター「ユーチューバー」。昨今、CMに出演したり、メディアに取り上げられるなど国内外で人気だが、「ユーチューバーキッズ」も急増中だ。そんななかで日本で断トツの人気を誇るユーチューバーキッズといえば、「がっちゃん」。 «日刊アメーバニュース, Серпень 15»

【キュン死動画】何この可愛すぎる生物は!! シャボン玉を見てはしゃぐ …

キミは、かつて、こんなに愛くるしい動きをするカメレオンを見たことがあるだろうか？ もし「爬虫類はジっとしているもの」と思っているなら是非見てほしい動画がある。 動画「Chameleon Likes Popping Bubbles」に登場するカメレオンは、とっても活発で超キュート ... «ロケットニュース24, Липень 15»

「KARA」ハラ、チョコチップクッキーとはしゃぐキュートな小顔

「KARA」ハラ、チョコチップクッキーとはしゃぐキュートな小顔. 「KARA」ハラ、チョコチップクッキーとはしゃぐキュートな小顔 · 拡大写真. 「KARA」ハラのTwitterより（提供：OSEN）. 韓国ガールズグループ「KARA」のハラがチョコチップクッキーに囲まれた可愛らしい ... «WOW! Korea, Липень 15»

浴衣ではしゃぐアイマス「美希」の姿に視線は釘付け！

月の半ばに入り、新商品が枯れるかとおもいきや、月末にワンダーフェスティバルを控えていることもあり、新製品の入荷が止まらない。それら魅力的なアイテムの中から、フリーイングから発売された「星井美希 浴衣Ver.」の模様からお伝えしていこう。 «ASCII.jp, Липень 15»

小野ほりでいの暮らせない手帖｜はしゃぐことを求められる場面

同様の理由で、はしゃぐことを求められる場面もとても苦手だ。カメラを向けられてふざけた格好をするように求められる場面とか、全員が盛り上がっている状況の中で盛り上がりの一員としての役割分担を求められる場面である。たとえばカラオケなんて、はしゃい ... «週アスPLUS, Травень 15»