Значення "べん‐とう" у японська словнику

ВИМОВА べん‐とう У ЯПОНСЬКА

べ	ん	‐	とう
be	n		tou

ЩО べん‐とう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення べん‐とう у японська словнику

Bento 【Bento】 1 Їжа приносить їжу на ходу. 2 Щось, фаршироване в ресторані тощо, основна їжа та гарніри, упаковані в коробку тощо. 3 По суті, рисові зерна прикріплюються навколо рота немовлят та інших.

べん‐とう【弁当】 １ 外出先で食べるために持っていく食べ物。２ 料理店などで出す、主食と副食を箱などに詰めたもの。３ 俗に、幼児などの口のまわりについた飯粒のこと。

ПЕРЕКЛАД べん‐とう

Дізнайтесь, як перекласти べん‐とう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова べん‐とう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «べん‐とう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Downy´m晃动
• Перекладач з японська на іспанська: Downy´m sacudiendo
• Перекладач з японська на англійська: Downy ´m shaking
• Перекладач з японська на гінді: झटकों Downy´m
• Перекладач з японська на арабська: Downy´m تهز
• Перекладач з японська на російська: Downy´m пожимая
• Перекладач з японська на португальська: Downy´m agitando
• Перекладач з японська на бенгальська: Base´m কম্পনের
• Перекладач з японська на французька: Downy´m secouant
• Перекладач з японська на малайська: Base´m berjabat
• Перекладач з японська на німецька: Downy´m Schütteln
• японська: べん‐とう
• Перекладач з японська на корейська: 베 것 진탕
• Перекладач з японська на яванська: Base´m goyang
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Downy´m lắc
• Перекладач з японська на тамільська: குலுக்க Base´m
• Перекладач з японська на маратхі: Base´m थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Перекладач з японська на турецька: sallayarak Base´m
• Перекладач з японська на італійська: Downy´m scuotendo
• Перекладач з японська на польська: Downy´m potrząsając
• Перекладач з японська на українська: Downy´m потискуючи
• Перекладач з японська на румунська: Downy´m agitare
• Перекладач з японська на грецька: Downy´m ανακίνηση
• Перекладач з японська на африкаанс: Downy´m skud
• Перекладач з японська на шведська: Downy´m skakning
• Перекладач з японська на норвезька: Downy´m risting

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «べん‐とう»

Дізнайтеся про вживання べん‐とう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом べん‐とう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

運動會＆郊遊便當最優食譜115品: パパッと！運動会＆行楽べんとうベストレシピ115

Part 1 行楽べんとう Part 2 ラクしておしゃれちょい外国風行き先に合わせてアレンジ季節感を演出! |見ばえ&食べやすさを常に. Contents 運動会&行楽べんとうのコツ!3カ条........................ 4 運動会べんとうおすそ分け Good!デコおにぎりバリエサンドイッチ派に ...

主婦之友社編, 2014

ホントに朝ラクべんとう300: 冷凍&冷蔵おかずを作りおきして!

主婦の友社, 2012

山戸家の野菜べんとう: 夜ごはんからアレンジする、からだにやさしい一週間のおべんとう。

「まとめ買い食材の使いきり」と、「夜ごはんの変身おかず」で上手にやりくり。誰もが知りたい「時間と手間を省く裏ワザ」が満載です ...

山戸ユカ, 2010

毒出しベジべんとう: - 81 ページ

邉旦 PHP 雷宇からだを整えるアーユルヴェーダ式毒出しベジぺんとう著者蓮村誠/青山有紀二 C 〕 Mak 。【 0 Hasumura & Yuki A。yama この電子書籍は『毒出しベジべんとう』 20 ー 3 年ー 0 月 2 ー日第ー版第ー刷発行を底本としています。電子書籍版発行 ...

蓮村誠, ‎青山有紀, 2013

スープジャーで作る朝ラクスープべんとう85 - 2 ページ

はじめに~電野毎日のおぺんとうどうしてますか?おいしくて彩りのよいおかずを詰めていきたいと思うけれど、毎日となるとたいへんで、なかなか続かないという人も多いのではないでしようか。そこで提案したいのがスープのおぺんとうです。おべんとうというと ...

植木 もも子, 2013

作りおきべんとう:

毎朝、いちからお弁当を作るのはたいへん! 本書は週末の日曜日に、2時間で1週間分のお弁当おかずを作ってしまうレシピブックです。巻頭のタイムスケジュール表を参照してお ...

結城寿美江, 2014

彩り鮮やか! 野菜がいっぱい!　ジャーで作るサラダべんとう:

かわいいガラスの保存びん(=ジャー)で作るサラダがいま大ブームです。ジャーは元々アメリカやヨーロッパで広く使われている、密閉できる保存容器。汁も ...

結城寿美江, 2015

おうち冷凍で幼稚園べんとう: 10分でできちゃった!

手作り冷凍ストックで朝10分で作るお弁当集

山崎典子, 2008

明日から始める「べんとう生活。」: 超簡単だから毎日続けられる

主婦の友社, 2012

スープジャーでほめられべんとう:

家電量販店の売場に、専用コーナーが作られるほど人気のスープジャー。本来はでき上がったスープやみそ汁などを持ち運ぶための容器ですが、最近はその保温、保冷能力を生か ...

星野奈々子, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «べん‐とう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін べん‐とう вживається в контексті наступних новин.

ママスタセレクト > お知らせ > イクメン芸人・タケトさんの絵本 「きょうも …

14万部を突破した書籍『今日も嫌がらせ弁当』が、イクメン芸人タケトさんの手によって絵本になり話題になっています。 ... 絵本「きょうもいやがらせべんとう」では、母親が子供の成長を願い、弁当を通じて行う「いやがらせ」から、母親の愛情が感じられる絵本に ... «ママスタセレクト, Вересень 15»

お寿司、弁当…本物そっくり 粘土で「料理」

ハンバーグやお 寿司 （ すし ） 、 幕 （ まく ） の 内弁当 （ うちべんとう ） など、一つ約２～３センチという小さな作品を、 水彩 ... また、アメリカの 幼稚園 （ ようちえん ） で粘土細工を教えたり、ケニアでワークショップを開いたりと、海外にも活躍の場を広げています。 «読売新聞, Липень 15»

絵本『きょうもいやがらせべんとう』発売記...

書籍『今日も嫌がらせ弁当』を原案とした幼児絵本が、6月30日、ついに発売！ 『今日も嫌がらせ ... 日々のお弁当を「嫌がらせ弁当」と命名し、ブログにアップし続けたところ、瞬く間にファンが増え、気が付けば月間アクセス数は350万超に。 今年1月にブログを ... «cozre, Червень 15»

歌舞伎を見ながら幕の内弁当を食べたいフェイス（左）

歌舞伎を見ながら幕の内弁当を食べたいフェイス（左）. 日本の 文化 ( ぶんか ) に 触 ( ふ ) れようと 東京 ( とうきょう ) の 歌舞伎座 ( かぶきざ ) を 訪 ( おとず ) れたフェイスとお 母 ( かあ ) さん。フェイスは、おいしそうな 幕 ( まく ) の 内弁当 ( うちべんとう ) を歌舞 ... «読売新聞, Вересень 14»

「リラックスできないリラックマべんとう」が闇のパワーに満ちていて不安

丸いお弁当箱の真ん中に、チョコンと置かれたリラックマ。それはいいけど、周りのひじき、なんなの！！！！！ リラックマに向かって、真っ黒なひじきが、おどろおどろしいオーラのように伸びています。リラックマさんが暗黒のパワーに満ちている……魔王の復活は ... «ねとらぼ, Вересень 14»

「惣菜・べんとうグランプリ2014」開催

日本食糧新聞社は、日本各地で発売されている惣菜・弁当の中から、商品力・販売力・アイデア力のある商品を表彰する「惣菜・べんとうグランプリ2014」の商品を募集している。応募締め切りは2月21日(当日消印有効)。 «マイナビニュース, Лютий 14»

「おべんとうばこのうた」の弁当を食べたい！

峠の釜めし、だるま弁当、とりめし、上州D51弁当……有名な弁当はたくさんありますが（群馬の駅弁しか知らん！）、日本で一番多くの人に知られている弁当はこの弁当でしょう。それは……「おべんとうばこのうた」の弁当（今回は独断でいきますよ）。「これっ ... «デイリーポータルZ, Листопад 12»

予想以上に難易度の高い知育菓子「つくろう！おべんとう！」でお弁当 …

予想以上に難易度の高い知育菓子「つくろう！おべんとう！」でお弁当そっくりな何かを作ってみた. 粉に水を加えてお弁当型のグミのようなお菓子を手作りできる、クラシエフーズの「ポッピンクッキン つくろう！おべんとう！」が発売されていたので買ってきて作って ... «GIGAZINE, Вересень 10»

愛知教育大学開発 しょくまるファイブ５「バランスべんとう」・「おにぎりセット …

愛知教育大学開発 しょくまるファイブ５「バランスべんとう」・「おにぎりセット」ジャスコとミニストップで発売 ... しょくまる５バランスべんとう」は健康に関心の高い女性や壮年層向けに栄養などのバランスがとれたお弁当をめざして揚げ物がなく、野菜をたっぷりと使っ ... «PR TIMES, Червень 10»