Значення "ボーロ" у японська словнику

ВИМОВА ボーロ У ЯПОНСЬКА

ぼーろ

ボーロ

bo-ro

ЩО ボーロ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Боро

Боро - це свого роду запечена кондитерська фантазія, це своєрідна Нанбанська закуска. Боро означає "торт" португальською мовою, його випекають після формування, додаючи яйця, цукор тощо до пшеничного борошна (деякі з них використовують гречане борошно або крохмаль картопляний крохмаль). Взагалі, він має хрусткі світлі зуби та запах губ, який легко розтає в роті, але деякі випікаються вологими, як кастелла. Про це повідомили Японії з Португалії в 16 столітті. ...

Визначення ボーロ у японська словнику

Боро 【(Португалія) Боло】 До муки додають круглу та невелику кондитерську, привезену з Португалії, легко запечена з яйцями, цукром та ін.

ПЕРЕКЛАД ボーロ

Дізнайтесь, як перекласти ボーロ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ボーロ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ボーロ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 博罗
• Перекладач з японська на іспанська: Boro
• Перекладач з японська на англійська: Boro
• Перекладач з японська на гінді: बोरो
• Перекладач з японська на арабська: بورو
• Перекладач з японська на російська: Боро
• Перекладач з японська на португальська: Boro
• Перекладач з японська на бенгальська: Bolo থেকে
• Перекладач з японська на французька: Boro
• Перекладач з японська на малайська: Bolo
• Перекладач з японська на німецька: Boro
• японська: ボーロ
• Перекладач з японська на корейська: 수배
• Перекладач з японська на яванська: Bolo
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Boro
• Перекладач з японська на тамільська: போலோ
• Перекладач з японська на маратхі: Bolo
• Перекладач з японська на турецька: Bolo
• Перекладач з японська на італійська: Boro
• Перекладач з японська на польська: Boro
• Перекладач з японська на українська: Боро
• Перекладач з японська на румунська: Boro
• Перекладач з японська на грецька: Μπόρο
• Перекладач з японська на африкаанс: Boor
• Перекладач з японська на шведська: boro
• Перекладач з японська на норвезька: Boro

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ボーロ»

Дізнайтеся про вживання ボーロ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ボーロ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

2年A組探偵局衛生ボーロ殺人事件:

貢の母和子のもとに差出人不明の「小説」が届けられた。そしてその小説の筋書きどおり、和子の同窓会の席で“殺人事件”が起きてしまう。なぜか死体のそばには衛生ボーロが ...

宗田理, 1998

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 - 76 ページ

今でも買える“懐かしの昭和”カタログ駄菓子編 初見健一 ー 960 年代なかば 76 『まだある。~食品編~』では、赤ちゃん印の田中屋製菓製「たまごボーロ」を取り上げた。あれはあくまで離乳食的商品だったが、ボーロは赤ちゃんのためだけのモノではなく、駄菓子屋 ...

初見健一, 2012

夢はモクモクと湧く - 139 ページ

家で母から貰うボーロは、二「四センチくらいの丸い形のだったけれど、おばさんがくれるボーロは、決まって細長く、味は同じでも形の違ったのを貰って何かしら嬉しかった。^ ^のょぅに、お菓子の種類が豊富な時代ではなかったから、なおさらのことである。褐色の ...

黒田はる, 2004

榎博士還曆記念東洋史論叢 - 20 ページ

マルコ,ボーロの近刊本マルコ。ボーロ「東方閗見録」マルコ I ボーロ「東方見聞録」マルコ,ボーロ旅行記マルコ。ボーロ関係文献解説サンタエリアのスペイン語訳マルコ.ボーロ(一五一八年刊)についてベリオ者「マルコ。ボ I ロ注釈」第一冊(批評)リッチ版.青木一夫 ...

榎一雄, ‎榎博士還曆記念東洋史論叢編纂委員会, 1975

みんな大好き! クッキー - 24 ページ

たまごボーロは、愛らしい形とその味わいで、子ども時代からなじみの深い定番のおやつ。口にすると卵がほんのり香ってなんともいえないおいしさです。口当たりがなめらかだから、小さなお子さんからお年寄りまで安心して食べられます。たまには、たまごボーロ ...

中村佳瑞子, 2007

洋菓子事始め - 98 ページ

江後迪子. 書かれている。日本の丸ぼうろに近いものは、北部のボ I ロ,ジェーマゃミモソスという菓子である。ボーロ,ジェーマは、ボーロに砂糖でりん掛けをしたもので、りん掛けをするのは乾燥を防ぐためとか。なるほど、ポルトガルから持って帰っても十分食べられ ...

江後迪子, 2002

黄文弼著作集 1 ロプノール考古記 - 80 ページ

し力、し、ェンデレとホータンとの距離を 16 日の行程だとしているのは、やはりマルコ,ボーロの記述と合わない。こうして里程計算からすれば、ニヤを培因州とすることはできない。なぜならニヤから培因州の間は 8 日の行程になるからである。ただし馮承鈞が転訳 ...

井上靖, 1988

種子島の鉄砲とザビエル: 日本史を塗り変えた“二つの衝撃”

この滞在中に、ポルトガル人は、今の「卵ボーロ」の元となった焼きパン、外科の止血剤としてのタバコ、気付け薬として有名なカンフル(憧脳)、彼らが食肉用に飼っていたアラブ系の馬、中央支点式のハサミなどを島の人々に伝えた。ポルトガル人の種子島標 ...

石原結實, 2005

ママが楽になる離乳食便利グッズ

こりきう「らかとまらし今のしかか、けていのがかれないたでずきなしおくではまー商品 DATA ~商品名二こぼれないボーロカップ、こぼれないスティックカップ、こぼれないチップスカップカラーニそれぞれピンクとイエローの 2 種類価格コこぽれないボーロカップは ...

All About 編集部, 2012

おすすめのおでかけ便利グッズ

収納に困ったことはありませんか?粉々になってしまったり、忘れていてパリパリ感がなくなってしまったり......。そんな時は、専用の収納ケースが便利です。西松屋「おでかけおやつケース」は、ボーロが取り出せる小窓付きのケースも!

All About 編集部, ‎田中梨香, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ボーロ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ボーロ вживається в контексті наступних новин.

100均セリアで賢くゲット！おすすめの子...

我が家はボーロや赤ちゃんせんべいや野菜せんべいを一口サイズに切っていれてます。取り出すのにひと手間かかるので、赤ちゃんがお菓子を一気に食べてしまわなくて適度に時間がかかって良いです！！ ハンドルもついているので子どもも持ちやすく、子ども ... «cozre, Листопад 15»

ゲームができる世界初のAR搭載｢チョコボール｣登場

やさしい口どけのボーロを、ホワイトチョコでコーティングしたチョコボールだ。 4品ともすべて新技術のARが搭載され、“キョロちゃんスキー”、“キョロちゃんスノボー”など1箱1種類のゲームを楽しめる。それぞれタイムやアイテムをゲットした数によって点数が加算 ... «ウオーカープラス, Жовтень 15»

森永製菓／パッケージがおもちゃになる「チョコボール ARtoyシリーズ」

やさしい口どけのボーロをホワイトチョコでコーティング。 フランスの伝統菓子ブールドネージュ（丸く焼いたクッキー生地に粉砂糖をまぶしたフランスの家庭菓子。ほろっとくずれて口当たりがよいのが特長。日本語訳で白い雪の玉）をイメージしたチョコボール。 «メーカーニュース, Жовтень 15»

みなさん悩むと思いますが妊娠中の体重についてです!…

カレーなどカロリーの高い物は昼飯に食べて、 は煮物などヘルシーな物を食べてます。 水分取りながら食事をすると、お腹が膨れて炭水化物を減らせると思います。 入院中は、何度か玉子ボーロが出ました 玉子ボーロは太りにくいお菓子だそうです。よく食べて ... «http://mamari.jp, Вересень 15»

先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました…

先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました。病院の先生からは… 先日、たまごボーロを1つあげて、顔が赤くなりました。病院の先生からは、少しずつ持続的にたまごをあげて慣らしていきましょう！と言われ、今日から卵黄ではじめました。 13時頃に ... «http://mamari.jp, Липень 15»

思わずにっこり、虹をテーマにした個性的なボーロ

そんな石川・金沢のお菓子メーカー「モリッコ」は、地産地消を目指してさまざまな食材を取り入れた「森ノ実ボーロ」を販売しています。「森の実ボーロ」は、ベビーマッサージ教室から「安心して食べられるお菓子を作って欲しい」と依頼され誕生したオリジナル商品。 «日刊アメーバニュース, Липень 15»

6月祭で、世界最大の「ペ・ジ・モレッキのケーキ」も登場

さまざまな巨大な食べ物、飲み物が登場することでも知られるペルナンブッコ州カルアルー市のフェスタジュニーナ（6月祭）。 6月20日には、ブラジルの代表的な駄菓子「ぺ・ジ・モレッキ」を使ったボーロ（ケーキ）の巨大版がふるまわれた。 ぺ・ジ・モレッキとは、 ... «メガブラジル, Червень 15»

サンタアニタダービー(GI)ダ1800m

先団からやや離された4番手以下にボーロ (Bolo)、プロスペクトパーク(Prospect Park)、バッドリード(Bad Read)の3頭が並走し ... 4馬身1/4差と離された2着にワンラッキーデーンが入り、最後に大外から脚を伸ばしたボーロがプロスペクトパークを交わして3着と ... «UMAJIN.net, Квітень 15»

子どもの定番おやつ、たまごボーロは手作りで沢山作って節約！

子どもの定番おやつ、たまごボーロは手作りで沢山作って節約！ 4 サクサクっとして、口の中で優しい味が広がる、卵ボーロ！ ... 買う頻度が高い卵ボーロは、手作りして一度に沢山作るのがおすすめ！ 材料を混ぜて丸めて焼くだけで簡単に作れちゃいますよ♪ «ママスタセレクト, Березень 15»

【生スイーツ】しっとり「タマゴ生ボーロ」はサクサクじゃないけど素朴で …

生チョコ・生キャラメルから始まり、生ドーナツや生カステラ、生バームクーヘンなど、スイーツが “生化” して久しいが、「それも生になりますか！」とネーミングだけでハートをくすぐられる商品と巡り合ってしまった……。それが『タマゴ生ボーロ』だ！ 幼い頃誰もが ... «ロケットニュース24, Листопад 14»