Значення "ぼそっ‐と" у японська словнику

ВИМОВА ぼそっ‐と У ЯПОНСЬКА

ぼそっ	‐	と
bosoxtu		to

ЩО ぼそっ‐と ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぼそっ‐と у японська словнику

Вау, ти кажешся гучним голосом. 2 Я нічого не роблю, і я невизначений. ぼ っ と.

ぼそっ‐と ［副］１ 小声でつぶやくように言うさま。２ 何もしないでぼんやりしているさま。ぼさっと。

ПЕРЕКЛАД ぼそっ‐と

Дізнайтесь, як перекласти ぼそっ‐と на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぼそっ‐と з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぼそっ‐と» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 房总〜津市
• Перекладач з японська на іспанська: Boso ~ tsu Para
• Перекладач з японська на англійська: Boso~tsu To
• Перекладач з японська на гінді: करने के लिए Boso ~ त्सू
• Перекладач з японська на арабська: BOSO ~ تسو ل
• Перекладач з японська на російська: Бозон ~ цу Для
• Перекладач з японська на португальська: Boso ~ tsu Para
• Перекладач з японська на бенгальська: Boso করার জন্য ´
• Перекладач з японська на французька: Boso ~ tsu Pour
• Перекладач з японська на малайська: Untuk Boso ´
• Перекладач з японська на німецька: Boso ~ tsu Um
• японська: ぼそっ‐と
• Перекладач з японська на корейська: 버섯 과
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo boso ´
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Boso ~ tsu Để
• Перекладач з японська на тамільська: Boso செய்ய ´
• Перекладач з японська на маратхі: Boso करण्यासाठी ´
• Перекладач з японська на турецька: Boso için´
• Перекладач з японська на італійська: Boso ~ tsu Per
• Перекладач з японська на польська: Boso ~ tsu Aby
• Перекладач з японська на українська: бозон ~ цу Для
• Перекладач з японська на румунська: TSU Boso ~ a
• Перекладач з японська на грецька: Boso ~ Tsu να
• Перекладач з японська на африкаанс: Boso ~ tsu Om
• Перекладач з японська на шведська: Boso ~ tsu Till
• Перекладач з японська на норвезька: Boso ~ tsu å

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぼそっ‐と»

Дізнайтеся про вживання ぼそっ‐と з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぼそっ‐と та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

空也念仏(こうやねんぶつ) - 261 ページ

... も鼾の収まらない空也の寝顔をまじまじと見っめながら、小声だがこう述懐していった。そんな声が、何時しか台風の過ぎた静かな寺に「ぼそっ」と聞こえる。定盛が、寝顔を見ながらそんな懐旧に耽っていると、突然空也の鼾が高くなりすぐにびたっと止まった。

小野里祐, 2001

丘の上の赤い屋根 - 97 ページ

しかし湯守は、相変わらず何がおもしろくてラジオ局をやっているのかわからない無感動な面持ちで、「(都民会)だけどさ」ぼそっ、と切り出した。「あれ、今日限りにしてくれないかな」「はあ?」手にしていたメールの束を航はテーブルに下ろした。先週の終わり頃 ...

青井夏海, 2013

ひねくれ麒麟と少女の奮闘記　完全版:

眉間にしわを寄せながら、彼はぼそっ、と小さく呟いた。それよりも、当初の目的はどうしたんだ!青年は胡座をかいた膝に頬杖をつく。 しばらく、どんどん気分を上昇させていく彼女を視線で追いながら、彼は恋々亜をどうやって引き離すか考えていた。春の日差しは ...

露林檎, 2015

正しく書ける正しく使える中学漢字1130:

んぼのくし`んごごっしを、〝のの'くご日]のをごそをそく。州加[くご※『ハ【、]の人のくく。く'日ごぼ` [【]をご。ぼご`讐っごをををのっごのく'日日]のごの`くく。っぼそくご`の〕~くを`ご'のごくを[ ]しをのを。'の日、〕〈、] `のけごそご。ごっぼ`そっぼ y そ'のごを[ ]くご。ご、ご` ...

学研教育出版, 2012

Okinawa sen haha no inori - 200 ページ

私たちが大きくなるにつれて、ぼそっ、ぼそっ、と母の重たげな口から、戦争の話を聞かされ母のいつになくこわばっている顔が、何も知らない私には不思議でした。幼い頃、私たちがテレビの戦争番組を見ていると、母はむきになって怒っていたものでした。「そんな ...

Sōka Gakkai. Seinenbu. Hansen Shuppan Iinkai, 1977

今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。: - 第 1 巻 - 196 ページ

鏑木あたる 「われわれ最大の宿敵、高原さんとの雌雄を決する時が・・・・・・きたしゆう「諸君・・・・・・ここに集まってもらったのは他でもない・・・・・・」ぼそ自室に戻り、なにやらぼそぼそとぼそってみる僕・・・・・・○行って自室へ戻る僕。さあ作戦会議だ・・・・・・。

鏑木あたる, 2015

①今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。　WQ　無料キャンペーン: - 196 ページ

鏑木あたる. 「われわれ最大の宿敵、高原さんとの雌雄を決する時が・・・・・・きたしゆう「諸君・・・・・・ここに集まってもらったのは他でもない・・・・・・」ぼそ自室に戻り、なにやらぼそぼそとぼそってみる僕・・・・・・○行って自室へ戻る僕。さあ作戦会議だ・・・・・・。

鏑木あたる, 2015

今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。　WQ　無料キャンペーン: - 196 ページ

鏑木あたる 「われわれ最大の宿敵、高原さんとの雌雄を決する時が・・・・・・きたしゆう「諸君:ここに集まってもらったのは他でもない:」ぼそ自室に戻り、なにやらぼそぼそとぼそってみる僕: ○行って自室へ戻る僕。さあ作戦会議だ:。

鏑木あたる, 2015

twitterコミュニケーション・バイブル - 13 ページ

ら^ :お巧 5 せ I 4 ^ 9 ^たち麵 0 っ^ 5 , ^ 5 ぅ I みん V 。メモペ'しプ匚グイン^0 ^あな^ ^ "ぶと" II 'こを臭レみませんか'隱' : ^ひ 10 丄,会員の方はこち 5 か 3 じグィン^5 I ひとりごと会 8 っぷやき 3 ? ] !「 8 ! 1 ' 0 仕攀コトノズ'あ.ソ翼ひ 7 ぼそっはも^ 21 |ぺット自慢: ...

菊地芳枝, 2007

ライカ百景 - 92 ページ

佐々木悟郎 「で、どうでしよう|で自分のお腹を見てもらっているような気分だ。と「なるほど」などと言っている。なんだかお医者さんに聴診器て、音を聞きながらフ才 I カシングリングを回している。ぼそっメガネをかけた^才ぐらいのお兄さんがレンズに耳をくっっけの ...

佐々木悟郎, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ぼそっ‐と»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ぼそっ‐と вживається в контексті наступних новин.

満身創痍のアトムは、みなさんの助けを借りて

しかもこの日の三好は降りしきる雨に、「なおさらフェアウェイに行かないと、厳しいけれど」。68で回って確かな成長を噛みしめたアトム。 「今日はパットが入ってくれた」と、最後の18番も８メートル強を沈めて、ぼそっと傍らのキャディさん。「今日はたまたまが多い ... «日本ゴルフツアー機構, Жовтень 15»

エディーＪ引っ張るリーチ主将 寡黙、優しさ…夫人が語るその素顔

ニュージーランドで生まれ、札幌山の手高への留学と同時に日本に生活の根を張り、１３年には日本国籍も取得した頼れるスキッパーだ。陰で支えるのがリーチと東海大の同期だった知美（さとみ）夫人（２７）。最も近くで ... ぼそっと、つぶやくくらいに。（所属する ... «スポーツニッポン, Вересень 15»

いいかげんにしろ！ と彼をプチキレさせる彼女の2つの特徴

... たときのことです。話途中で彼女がトイレに立ったとき、彼がぼそっと「最近、どうもかみあってなくて」と語り始めました。 ... しかしその場で、数年前に父親からもらったロレックスと比較するようなことを言い「いいかげんにしろ！」と言われたとか。 「私、どうしたら ... «ウーマンエキサイト, Вересень 15»

あるアルバニア難民の子との対話 難民を受け入れるドイツに暮らす …

日本で暮らすわれわれにとって、難民といわれてもほとんどの方はピンと来ないのではないかと思います。フライブルクで暮らす中野さん ... コーチとして関わるチームの練習帰りに、最寄り駅の前を通り過ぎると、監督がぼそっと言った。 「キチ、ここの建物を知って ... «BLOGOS, Вересень 15»

サザエさんか！「まれ」116話

まいもん食堂で希（土屋太鳳）にケーキ屋をやらせようと動き出す徹（大泉洋）。いやがる希を無視して ... ぼそっという感じがよかったです。 ... まいもん食堂で、徹がケーキ屋の話をすすめていると聞き途方に暮れて家に帰ってきた希を、徹が割烹着姿でお出迎え。 «エキサイト: ニュース, Серпень 15»

こんな男性はNG！ デート中に女子がウンザリした、最低男の行動5選 …

店員にぼそっと文句を言う「彼としゃぶしゃぶデートをしたときのこと。ご飯と一緒にお肉を食べたいと思っていたのですが、注文したご飯がいつまでたっても出てこない。すると、彼も我慢しきれなくなったようで店員を呼んだのですが、店員の目を見ないで下を向いた ... «livedoor, Березень 14»

[iPhone, iPad] Room Escape – Strange Room: 初心者に優しい脱出 …

ゲームを始めるといきなりあなたは閉じ込められています。あちこちタップするとパズルを解くヒントをぼそっとつぶやくのでわかりやすいです。 全文英語ですが、読みやすい英文なので謎解きには支障ありません。 脱出ゲーム初心者こそ遊んでみましょう！ «AppBank, Травень 13»

思わず背筋が凍る「結婚の実態」とその対処法３つ

旦那は毎晩、帰って来るなり「疲れた」と言い、黙々とご飯を食べ、黙ってテレビを観て、適当な時間に黙ってお風呂に入り、ひとりで寝ています。こんな夢のない結婚生活はもう嫌 ... 心配しない、ぼそっと喋る、諦めない、の3つが大事です。 こんにちは。ミクノです。 «livedoor, Березень 13»

テレビアニメ版『ペルソナ4』のメインキャスト陣にインタビュー

2011年10月からのテレビアニメ放送に向けて、着々と制作が進行中の『ペルソナ4』のメインキャスト陣へインタビューを敢行。 ... 小清水 私は、悠がぼそっぼそっと言うセリフがおもしろくて好きなので、ちょっとしたセリフにも注目して見てくれるとうれしいです。 «ファミ通.com, Вересень 11»

FUNKY MONKEY BABYSがブログでSMAPとの共演ウラ話を暴露

SMAP、嵐、TOKIO、福山雅治と、まるで紅白並の豪華メンバーがそろった13日放映の『ミュージックステーション～夏SP』（テレビ朝日系）。ジャニーズタレントが3組 ... とぼそっとつぶやいたときに「そうですそうです、いま木村さんが言った感じです！」と興奮気味に ... «サイゾーウーマン, Серпень 10»