Завантажити застосунок
educalingo
ぼて‐ふり

Значення "ぼて‐ふり" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ぼて‐ふり У ЯПОНСЬКА

ふり
botehuri



ЩО ぼて‐ふり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぼて‐ふり у японська словнику

Битва-притч 【качана гойдалка】 "Зміна звуку" Боба "Риболовля · продаж риби, синіх предметів тощо з балансом барбекю. Також ця особа. Торговий майданчик. Встряхнути продаж. Красивий.


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ぼて‐ふり

あめ‐ふり · あや‐ふり · あられ‐ふり · いそ‐ふり · うで‐ふり · さげ‐ふり · ざい‐ふり · しまん‐ふり · しも‐ふり · しり‐ふり · そうそく‐ふり · たま‐ふり · つぼ‐ふり · てり‐ふり · なり‐ふり · は‐ふり · はた‐ふり · ひと‐ふり · ふそく‐ふり · ふり‐ふり

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ぼて‐ふり

ぼつ‐ぼつ · ぼつ‐めつ · ぼつ‐らく · ぼつ‐りそう · ぼつ‐りょう · ぼつじ‐かん · ぼつぶんぎょう‐かん · ぼつりそう‐ろんそう · ぼて · ぼて‐かつら · ぼて‐ぼて · ぼて‐れん · ぼてい‐ふり · ぼと‐ぼと · ぼに · ぼにゅう‐えいよう · ぼにゅう‐バンク · ぼにゅう‐パック · ぼにゅうえいよう‐じ · ぼひ‐めい

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ぼて‐ふり

かがふり · かぜ‐の‐はふり · けいまふり · さいのひとふり · はふり · ふり · ほ‐ふり · ぼう‐てふり · ぼう‐ふり · ぼてい‐ふり · まえ‐ふり · みこし‐ふり · みたま‐ふり · ゆき‐ふり · わり‐ふり · ロス‐たなごおり · ロハス‐どおり · ロンドンぎんこうかんとりひき‐きんり · ロンネ‐たなごおり · ワン‐ぎり

Синоніми та антоніми ぼて‐ふり в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ぼて‐ふり» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ぼて‐ふり

Дізнайтесь, як перекласти ぼて‐ふり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぼて‐ふり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぼて‐ふり» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

假装博
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Bo fingir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Bo pretend
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

बो नाटक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

بو التظاهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Бо вид,
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Bo fingir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Blobbing সাজা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Bo semblant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Blobbing berpura-pura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Bo so tun,
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

ぼて‐ふり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

보테 척
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Blobbing ndalang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Bo giả vờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

Blobbing பாசாங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Blobbing ढोंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

blobbing taklit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Bo finta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Bo udawać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

бо вигляд,
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Bo pretinde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Bo προσποιούνται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Bo voorgee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Bo låtsas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Bo late
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ぼて‐ふり

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ぼて‐ふり»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ぼて‐ふり
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ぼて‐ふり».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про ぼて‐ふり

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぼて‐ふり»

Дізнайтеся про вживання ぼて‐ふり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぼて‐ふり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
江戸前の素顔: 遊んだ・食べた・釣りをした - 64 ページ
遊んだ・食べた・釣りをした 藤井克彦 64 てんぷら、握り鲩など、江戸の食文化の多くは、屋台やぼてふり、辻売りでまず人気を定着させ、をかつぎ、辻に立ち、その場で割いて焼いていたという。商売としては、いわゆる辻売りである。ばれる「ぼてふり(棒手振り)」で ...
藤井克彦, 2004
2
おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 5 ページ
鈴木和明 姿を消して、「うりっと」と呼ばれるようになったようである。ったのだが、昭和になって自転車が普及してからは「ぼてふり」はれていた職業である。片手を振りながら天秤棒を担いで歩く様をい頃は江戸時代からの呼称で「ぼてふり」、あるいは「ぼて」と ...
鈴木和明, 2001
3
水滸伝(巻五) - 第 1 巻
下は春は脱離離暇のしごきをむすんただけという幌嬌で、めちゃめちゃにうってかかってくる竿をにらみ、両手をあげると、たちまち五丶六本をひったくっ ... 赤はたかで、二本のヘシ折れた竿をつかみ、岸にひっかえすと、いきなりぼてふりの魚屋になぐりかかった。
施耐庵/村上知行訳, 1972
4
つれ釣れなるままに - 11 ページ
ら、馬鹿げたェッセィやらが流行っているが、私はこれは世の中が病んでいるせいだで、そのイワシをどうするかだが、現在、イワシの食い方に関する馬鹿げた啓蒙やを買うと、約二杯ほどぼてふりがくれてよこす。その安売りたるやすさまじいものだった。値段は ...
高橋治, 1985
5
二十三の戦争短編小說 - 409 ページ
そうでなければいけないことになっているのに、深刻にも切実にも考えていないことをテレビは自らあらわにしてしまった。それを指摘されても、 ... 美女のぼてふりでなくても、マゲモノドラマだから、ぼてふりはしばしば出て来てんびんる。ぼてふりを見ると、つい、 ...
古山高麗雄, 2001
6
江戸あきない図譜 - 187 ページ
參初茸売りこれも山で働く人か菜などを売り歩〜人が持って来る。京坂には初茸はない。江戸だけで売る。京坂の松茸は盛んに売るが、江戸の初茸は盛んには売っていない。ぼてふり三都とも、売り物を肩に担いだり背負っこあきんどたりして呼び歩く小商人が ...
高橋幹夫, 2002
7
時代を変えた江戸起業家の 商売大事典: - 8 ページ
2 「構詩賦」は欲しいものを軒先まで届けてくれる移動式コンビニてんぴんぼう天秤棒を担いだ行商人が「金魚~え、きんぎょ」なんて呼び声とともに、路地を行き交う風景は時代劇でおなじみだろ。,つぼうて棒手(天秤棒)を担いで振り売りする棒手振がなまって「ぼて ...
ISM Publishing Lab, 2013
8
江戸のお店屋さん
江戸時代のお店を、のぞいてみましょう。小間物屋、薬種屋、人形屋、地本問屋、菓子屋、唐物屋、湯屋、ぼてふり。なにを売っているか、わかりますか ...
藤川智子, 2013
9
江戸ッ子
自体江戸は火事が多く、その火事が人心に非常な影響を与えていて、その生活ぶりは、火事のために動揺もすれば、傾 斜をつけ ... それは、各々一方に割拠しているといいますか、江戸一面の姿からいえば、勇の江戸っ子の中心ようとりぼてふりまの者だった ...
三田村鳶魚, 2013
10
女性が美しくなるとき: あなたが生かす2000年の文化 - 177 ページ
本郷には、今でも、夏目漱石が好きだった煎餅屋があるし、羊羹は虎屋、海苔は山本、佃煮は鮒佐、はんぺんは神茂と決めている人も ... 魚屋もぼてふりといって両ー肩に天秤棒 攀すぐれた伝統は、時代が変わろうと 177 第五章「きもの」に学ぶ日本の伝統文化.
水島/〓愛, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ぼて‐ふり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ぼて‐ふり вживається в контексті наступних новин.
1
江戸の大ベストセラー『豆腐百珍』って知ってる?
豆腐にスポットライトが当たるようになったのは、豊かな食文化が花開いた江戸後期に入ってから。都市部に食材を売り歩く「棒手振りぼてふり)」という個人の行商人が現れ、その中に豆腐売りも登場。豆腐や油揚げ、がんもどきを担いで売り歩くようになったこと ... «ガジェット通信, Жовтень 15»
2
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
江戸時代、桶などの容器に魚や野菜を入れ天秤棒で売り歩く様を指す“棒手振りぼてふり)”を店名にしたのが1階の立ち飲み大衆酒場「スタンドぼてふり(仮)」。町場の魚屋が売り場の奥で、魚屋だから作れる魚が美味しい料理をアテに飲ませるという、隠れ家風 ... «フードスタジアム, Вересень 15»
3
八百屋お七は八百屋の娘なのか
個人的な思いでいえば、江戸時代の八百屋といえば、店先に野菜を並べて売っている店売り(たなうり)か、籠に野菜を入れ担ぎ売りをしている棒手振りぼてふり)であろう。どちらも細々と商いをしている感じで、裕福な大店と八百屋が全く結びつかないのである( ... «労働政策研究・研修機構, Вересень 15»
4
「百日紅~Miss HOKUSAI~」先行上映会&原恵一監督トークイベントin …
約15分間のメイキングムービーに引き続いて「百日紅~Miss HOKUSAI~」本編の上映が行われ、上映後に原監督が登場して .... 車のない時代の橋の上というのは、いろんな人が行き交っていて、物売りとか棒手振り(ぼてふり)の売り声とか大八車の車輪の音 ... «GIGAZINE, Травень 15»
5
江戸東京博物館、3月28日にリニューアルオープン
1993年に開館した江戸東京博物館はこれまでに約3000万人が来館しているが、さらに充実した博物館を目指して、2014年12月1日(月)から5・6階の ... 天秤棒を肩に担いで商品を売り歩いた棒手振(ぼてふり)の重さが体験できる体験展示なども設置された。 «インターネットミュージアム, Березень 15»
6
高橋 英昭さん
イベントがなくなると、商店街は衰退する気がする」と、企画から販促活動まで率先して動き続ける。現在、年間で ... 江戸末期、佃野町にあった行商人が商売繁盛の願掛けを行っていた地蔵を「ぼてふり地蔵」として甦らせたこともそのひとつだ。 ○…大好きな歌が ... «タウンニュース, Грудень 14»
7
新しい働き方が江戸時代にあった!
我々の師匠である越川禮子(NPO法人江戸しぐさ名誉会長)が江戸講最後の講師である故芝三光先生に弟子入りして、 ... 全国から集まった人たちの中で、棒手振りさん(ぼてふりさん=魚や野菜などを天秤棒で担ぎ,売り声を上げながら売り歩くこと)をし ... «東洋経済オンライン, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ぼて‐ふり [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/hote-furi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK