Значення "いも‐あらい" у японська словнику

ВИМОВА いも‐あらい У ЯПОНСЬКА

いも	‐	あらい
imo		arai

ПЕРЕКЛАД いも‐あらい

Дізнайтесь, як перекласти いも‐あらい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いも‐あらい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いも‐あらい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 土豆粗
• Перекладач з японська на іспанська: Patatas gruesa
• Перекладач з японська на англійська: Potatoes coarse
• Перекладач з японська на гінді: आलू मोटे
• Перекладач з японська на арабська: البطاطا الخشنة
• Перекладач з японська на російська: Картофель грубая
• Перекладач з японська на португальська: batatas grosseira
• Перекладач з японська на бенгальська: আলু Arai থেকে
• Перекладач з японська на французька: Pommes de terre grossière
• Перекладач з японська на малайська: kentang Arai
• Перекладач з японська на німецька: Kartoffeln grob
• японська: いも‐あらい
• Перекладач з японська на корейська: 감자 거친
• Перекладач з японська на яванська: kentang Arai
• Перекладач з японська на в’єтнамська: khoai tây thô
• Перекладач з японська на тамільська: உருளைக்கிழங்குகள் அறை
• Перекладач з японська на маратхі: बटाटे Arai
• Перекладач з японська на турецька: Patates Arai
• Перекладач з японська на італійська: patate grossolano
• Перекладач з японська на польська: ziemniaki gruba
• Перекладач з японська на українська: Картопля груба
• Перекладач з японська на румунська: cartofi grosier
• Перекладач з японська на грецька: πατάτες χοντρό
• Перекладач з японська на африкаанс: aartappels growwe
• Перекладач з японська на шведська: potatis grov
• Перекладач з японська на норвезька: poteter grov

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いも‐あらい»

Дізнайтеся про вживання いも‐あらい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いも‐あらい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

みならい天使のさんたろう

芋洗坂係長が息子のためにつくった心が温かくなる絵本。

いもあらいざかかかりちょう, 2009

いもあらい坂物語

大手町の大会社を辞めて、六本木いもあらい坂にオフィスを構えたit会社の社長と、訪ねてくる人々との交流を通して、ビジネス社会で生きる人々の様々な人生観、仕事観、処世 ...

原伸一, 2013

日本の地名の意外な由来

そこはかって、「いもあらいざか」と呼ばれていたが、現在は「ひとくちざか」という、文字どおりの読み方に変わっている。これについては 4 章でも紹介するが、京都にはいまでも、「いもあらい」という読み方をする地名が存在している。京都府南部に位置する列棚郡 ...

日本博学倶楽部, 2007

江戶の坂東京の坂 - 148 ページ

Hideichi Yokozeki 148 の本当のことが、わかってくると思う。その範囲も、江戸の外にまで拡大して、すべてのものから「芋洗」を追求してゆけば、かならずそことに尽きるからである。そこで、「いもあらい」ということばを、坂名に^らないで、それかられば、芋洗坂 ...

Hideichi Yokozeki, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1109 ページ

いめんちよおゆめくそ(茅— )いも【芋】#いも【妹】#いも#いもえも(得丄いもあらい【ー洗】傘いもあれいもあらい( ( ! ^ )參いもいけ【芋埋】#いもいリいもあらい( ! ^鲁いもうらいもあらい( —洗)參いもおいも(妹) \ぃ^ 4 # \いもあらいいもおじいもじ(芋茎)參いもおれえいも ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本地名大百科: ランドジャポニカ - 127 ページ

0 いもあらい[京都府久御山町] ^府南部、久御山町北西部の地区。かつては、この付近で巨椋池の^ ^が#治川へ流入した。缝とともに京都南方の関門をなし、ま久の乱や元弘の変の古戦場。旧巨椋池西岸の堤防上に班長く延びた東一口、西一口の集落は、淡水 ...

浮田典良, ‎Kazuo Nakamura, ‎Nobuo Takahashi, 1996

坂の町・江戸東京を歩く - 98 ページ

... 区〉稲荷坂(石坂(い目〉目〉稲荷坂(稲荷坂(稲荷坂(いなりざか)〈目黒区〉稲荷坂(いなりざか) 〈大田区〉稲荷坂(いなりざか) 〈北区〉稲荷坂(いなりざか) 〈八王子市〉犬坂(いぬざか) 〈中野区〉芋洗坂(いもあらいざか)〈港区〉一口坂(いもあらいざか)〈千代田区〉 【う】 ...

大石学, 2007

食べたもの - 54 ページ

同じようなものに「みずいも」(水芋)というのがある。この茎は皮をむいて生「いもがら」(芋茎卩里芋の葉茎)は皮をはいで乾燥して保存食にし、水に戻して煮たり、炒いた。わゆる「いもあらい」である。同類の「たけのこいも」(筍芋)も少量だが父の実家で作ってい」が ...

瀬戸淳, 2001

姓氏の語源 - 191 ページ

この坂のたもとに芋屋があって戦前は焼芋を売っていた。古老にきくと、坂上から芋をころがすと、下に転がりつくまで洗われたからという。ほかに東京にはイモァライ坂は市が谷とお茶の水と二か所にある。こちらは芋洗と書かずに「一口」と書く。なぜ一口と書くか ...

Motoji Niwa, ‎丹羽基二, 1981

列島縦断地名逍遥 - 345 ページ

島根県八束郡下宇部尾の金山芋谷やおなじく島根県邑智那川本町の芋畑はいずれも産鉄地につけられた地名である。ひとくちいもあらい東京都千代田区神田淡路町の一口坂(淡路坂)は、坂上にあった一口稲荷(太田姫稲荷)にちなんで、以前は一口坂(芋洗坂) ...

谷川健一, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «いも‐あらい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін いも‐あらい вживається в контексті наступних новин.

芋洗坂係長が劇団四季オーディション挑戦

自称「歌って踊れるデブ芸人」の芋洗坂係長（４６）が１７日、横浜市の四季芸術センターで行われた劇団四季のディズニーミュージカル「アラジン」（来年５月２４日初日、 ... 芋洗坂係長（いもあらいざかかかりちょう）１９６７年（昭４２）１２月１８日、北九州市生まれ。 «日刊スポーツ, Листопад 14»

七五三、一口…日本の超難読地名

答えは「いもあらい」。読み方通り「芋洗」と表記された時代もあったようだが、「一口」が定着した。由来は、三方を沼で囲まれて、入り口がひとつだったためや、豊臣秀吉が宴席で詠んだ和歌を宇治川に流したところ、大きな鯉が短冊を一口で飲み込んだことなど ... «livedoor, Червень 14»

【女性編】珍しいと思う名字ランキング

3位は「一口(いもあらい)」です。地名としてもあるので、知っている人もいるのでは? 入り口と出口が一緒の地形(混雑しやすい)を指しており、人で混雑することを「まるで芋を洗うようだ」と表現することから「いもあらい」と読む、という説があるそうです。 4位は「隣( ... «マイナビニュース, Січень 13»

不思議な響きの難読地名“天使突抜”ってどんなところ？

先斗町(ぽんとちょう)、化野(あだしの)、一口(いもあらい)等々、観光客には解読しづらい不思議な地名が点在する京都。その中でも一際異彩を放つ名前として、ごく一部の地元の人にのみ知られる町“天使突抜(てんしつきぬけ)”を舞台にした映画『天使突抜六 ... «ウオーカープラス, Листопад 11»