Значення "いなせ‐いちょう" у японська словнику

ВИМОВА いなせ‐いちょう У ЯПОНСЬКА

いなせ	‐	いちょう
inase		ityou

ПЕРЕКЛАД いなせ‐いちょう

Дізнайтесь, як перекласти いなせ‐いちょう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いなせ‐いちょう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いなせ‐いちょう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 请速银杏
• Перекладач з японська на іспанська: ginkgo dashing
• Перекладач з японська на англійська: Dashing ginkgo
• Перекладач з японська на гінді: तेज जिन्कगो
• Перекладач з японська на арабська: محطما الجنكة
• Перекладач з японська на російська: Лихие гинкго
• Перекладач з японська на португальська: Precipitação ginkgo
• Перекладач з японська на бенгальська: একটি কলেজের বাবা
• Перекладач з японська на французька: ginkgo Dashing
• Перекладач з японська на малайська: kacak ginkgo
• Перекладач з японська на німецька: Dashing ginkgo
• японська: いなせ‐いちょう
• Перекладач з японська на корейська: いなせ나비
• Перекладач з японська на яванська: dashing ginkgo
• Перекладач з японська на в’єтнамська: dashing ginkgo
• Перекладач з японська на тамільська: ஊடுறுவிச் ஜிங்கோ
• Перекладач з японська на маратхі: धडाकेबाज ginkgo
• Перекладач з японська на турецька: dashing ginkgo
• Перекладач з японська на італійська: Dashing ginkgo
• Перекладач з японська на польська: Dashing Ginkgo
• Перекладач з японська на українська: лихі гінкго
• Перекладач з японська на румунська: elegant ginkgo
• Перекладач з японська на грецька: τολμηρός ginkgo
• Перекладач з японська на африкаанс: haastig ginkgo
• Перекладач з японська на шведська: Eldigt ginkgo
• Перекладач з японська на норвезька: Dashing ginkgo

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いなせ‐いちょう»

Дізнайтеся про вживання いなせ‐いちょう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いなせ‐いちょう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本國語大辞典 - 287 ページ

九三八「いなせともいひはなたれずうき物は身を心ともせぬ世なりけり〈伊勢ご,浄瑠璃丄ニ社託宜丄ニ「某も望み有。 ... 8 きァ〉 3 いなせ-いちょう:イチャゥ【嬢^ :銀杏】 I 名 3 江戸後期,江一; I 日木種の魚河岸の若者たちの結った鬍(まげ) ,その型が鲻の背に似てい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶ことば百話 - 14 ページ

(西山松之助)いなせ下駄というのも流行した。おもに江戸の職人や俠客たちに愛用された一種の駒下駄で、一っの説はここから発している。行した髪型で、まげのかたちが鲻の背に似ていたことからこう呼ばれたという。いなせの語源のたとえば、いなせ銀杏という ...

Matsunosuke Nishiyama, 1989

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 287 ページ

九三八「いなせともいひはなたれずうき物は身を心ともせぬ世なりけり《伊勢ご,浄瑠璃ニニ社託宜丄ニ「某も^み有。 ... 誦,〉刃いなせ-いちょう:イチャゥ【維背銀^】〖名 5 江:尸後期-江戸日本橘の魚河岸の若者たちの結つた鬆(まげ) ,その型が滅の背に似ていた ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 268 ページ

いちょうにじせいちょうだいにじせいちょうこうどせいちょうまつもとせいちょういなせいちようじゅんせいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうたいちょうで八ちよう^いちょうだいちょうだいちょう(台^ )厂住民基苄 I 蠢.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶の黙示錄

白地に「魚がし」の字を、丸く紋様化したデザインで、「いなせ」と「いき」とは同類同種で、辞書にも「江戸時代、江戸日本橋の魚河岸に ... その魚河岸の兄い連が結った警を「いなせ銀杏」とよび、戦という魚の背に丁警の形が似ているから、という説を聞きました。

落合淸彥, 1983

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 8 ページ

歌雜の二例とも否と諾セの意味であっていわゆる「江戸のいなせ」ではない「いさみ」にあわせて「いなせ」も調べてびたる髮の名、形 ... いなせ、鲻背(名)いなせいてふ(鎖背銀杏)の略、鲻背銀杏とは(名)江戸時代、江戸日本橘魚河岸辺の若者の結ひはなてと申し ...

大橋紀子, 1987

日本人がローマ法王になる?: みんなで楽しむ雑学クイズ150問 - 26 ページ

また、江戸時代に魚河岸の若者が髮を鲻背銀杏に結っていせびれたことから「いなせ」と言った。鲻の背鰭が銀杏の葉の形をしていることから言う。「粋で気風が良い」ということである力《、最近は、いなせな若者が少なくなったのは残念だ。 10 (八)井上靖 1956 ...

坂井究, 2007

江戶っ子の美学: いきと意気 - 147 ページ

いきと意気 諏訪春雄 47 いなせ し、このいなせについては、「鲻背」ととっても「往なせ」ととっても意味の解釈にはほとんど役ことばの意味を探求するとき、有力な手掛りを ... 1 (髮を「鲻背銀杏」^ちなょ: : )に結っていたところから)江戸日本橋の魚河岸(リ)にいた粋(ひ.

諏訪春雄, 1980

ペンの踊 - 310 ページ

銀杏の樹の下に、可なり大きな繋難の道場を艦へて、膝 ら率」の私とは、宅が ー( 310 )ー の上に長髭を垂れて、道場の正面に諸生の稽古 ... それは盤時配容の仲町から南伊賀町方面へかけて、離れでも知らぬもの、なかった「いなせの達磨」といふ撃であった。

大庭柯公, 1911

江戶結髮史 - 413 ページ

... いたま 306 一(いち) 50 銀杏がえし 340 銀杏くずし 344-382 銀杏髭 122.340.344.365 一本足 30 糸 51 359 いとまき 52-215-335 稲城むすび 234 いなせ 306 いなせ風(丸髭) 320 いなせ風島田 305 襟かえ 315 おおいわ 337 大銀杏 366.382 大口屋暁雨 ...

金沢康隆, 1961