Значення "いわ‐そそく" у японська словнику

ВИМОВА いわ‐そそく У ЯПОНСЬКА

いわ	‐	そそ	く
iwa		soso	ku

ПЕРЕКЛАД いわ‐そそく

Дізнайтесь, як перекласти いわ‐そそく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова いわ‐そそく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «いわ‐そそく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 摇滚Sosoku
• Перекладач з японська на іспанська: Roca Sosoku
• Перекладач з японська на англійська: Rock Sosoku
• Перекладач з японська на гінді: रॉक Sosoku
• Перекладач з японська на арабська: صخرة Sosoku
• Перекладач з японська на російська: Рок Sosoku
• Перекладач з японська на португальська: rocha Sosoku
• Перекладач з японська на бенгальська: রক Sosoku
• Перекладач з японська на французька: rocher Sosoku
• Перекладач з японська на малайська: Rock Sosoku
• Перекладач з японська на німецька: Rock Sosoku
• японська: いわ‐そそく
• Перекладач з японська на корейська: 바위そそく
• Перекладач з японська на яванська: rock Sosoku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đá Sosoku
• Перекладач з японська на тамільська: ராக் Sosoku
• Перекладач з японська на маратхі: रॉक Sosoku
• Перекладач з японська на турецька: Uçmak
• Перекладач з японська на італійська: roccia Sosoku
• Перекладач з японська на польська: skała Sosoku
• Перекладач з японська на українська: рок Sosoku
• Перекладач з японська на румунська: Rock Sosoku
• Перекладач з японська на грецька: ροκ Sosoku
• Перекладач з японська на африкаанс: Rock Sosoku
• Перекладач з японська на шведська: Rock Sosoku
• Перекладач з японська на норвезька: Rock Sosoku

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «いわ‐そそく»

Дізнайтеся про вживання いわ‐そそく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом いわ‐そそく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

典拠検索新名歌辞典 - 66 ページ

読人不知〕古今六帖,第六,四一六九猿丸大夫集,五 0 家持集,三〇八古来 8 ?体抄.一二一二 和歌童荣抄,二二四古来風^ 一〇九 1^^^ . I ,新古今集連珠八: ; ^ ^ , — .一四、^類 I さわらびとアラバ和^密# 3 .三(初句—いはそそく)三五記-一-三六( &5 . 1 岩そそく) ...

中村薫, ‎中村薰, 2007

古語林 - 129 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

恵慶百首全釈

そそく注く、濯く。音を.。立てて水か流れる雨や雪などが間断なく降る。古くは清音であったことが、馴点資料や『日葡辞書』から知られる。[別出)『続後捨遺和歌集』巻第六、冬、四七三番(題しらず)悪憂法師水上に氷りむすべば岩そそく清のしらいと乱れざりけり『 ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

式子内親王集全釈

たるみ」が掩であることを踏まえた上で、俊成は「たるひ」に「掩のつらら」ないし「凍った掩」を意味さぜたのではないか。「岩そそくたるひ」とは、解けて動きだした掩のつららを意味すると考えられる。これ以後のいしまわけおつるょそめはそれながら栽と掛咽だぎや割 ...

奥野陽子, 2001

恵慶集注釈

〇岩そそく—岩の上に水が流れかかる。「岩そそく垂氷の上の早蕨水上に氷が結んだので、岩に流れかかる滝の白糸は乱れてはいないことだよ。〔注〕歌末二合点ァリ(底.资)【校訂注記】〇「こほりむすへは」ノ「へ」ハ補入(底.资)二三 0 みなかみに氷むすべば岩 ...

川村晃生, ‎松本真奈美, 2006

寂蓮の研究 - 317 ページ

歌題の「苔」の句は上句に岩そそく垂水の下にむす苔と認み、「為岩衣」は下句に岩を出家者の袖と見立てている。この歌は『室恰百首』重六二六番、成茄)に入集している、岩そそくたるみの岸にむす苔のおなじ緑に色ぞ久しきの歌は寂連歌の影響を承けているか ...

半田公平, ‎寂蓮, 1996

埋もれた万葉の地名 - 79 ページ

ぬ水出る故にたる水と云也。垂水の明神と申神おはす。此^かひにたるみと云所あり。垂水と書りきしより、えもいは^顕昭云、たるみのうへのさはらびとは、摂津と播磨とのさ阇る。すなわち、立(三首とも「岩そそく」と訓んでいる)、次のように述べていっ 7 でに挙げた ...

吉田金彦, 1998

室町時代和歌史論 - 166 ページ

むべもとしとは岩そそくと侍る、本歌のより所たよりありてきこえ侍り」と人人申して勝となった作。古今集(雑上、よみ人しらず)「とどめあへずむべもとしとはいはれけりしかもっれなくすぐるよはひか」の初ニ一句をそのまま三.四句に用いて、述懐を季節感に転じた。

伊藤敬, 2005

万葉語の研究 - 82 ページ

又野までならえもいはぬ水出る故にたる水と云也。垂水の明神と申神おはす。此水,のいはの上に落かかれば、いはそそ顕昭云、たるみのうへのさはらぴとは、摂津と播磨とのさかひにたるみと云所あり。垂水と書りしより、二五の歌を引いて(三首とも「岩そそく」と ...

吉田金彦, 2008

式子内親王全歌注釈 - 4 ページ

この定家詠が先であろうが、和漢朗詠集(古今六帖)にもとられている志賁皇子の歌を、定家、式子とも共通基盤と*「岩そ、ぐ清水 ... 歌が、「垂氷の上の早蕨」に春を知るというように、視覚により感じとった来春を歌っているのに対して、 2 は、垂氷のこほり岩そそく ...

小田剛, ‎式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), 1995