Значення "かみ‐あう" у японська словнику

ВИМОВА かみ‐あう У ЯПОНСЬКА

かみ	‐	あう
kami		au

ЩО かみ‐あう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かみ‐あう у японська словнику

Матч [intermesh] [рухомий знос (Ha 4)] 1 звір і подібне вражають один одного. 2 передач тощо, нерівні частини обох повністю з'єднані. 3 Ті, що мають різний вміст, точно відповідають один одному, а речі йдуть добре.

かみ‐あう【噛み合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 獣などが互いにかみつく。２ 歯車などで、双方の凹凸の部分がぴったりと組み合わさる。３ それぞれ違う内容をもつものどうしがしっくりと合って、うまく事が進む。

ПЕРЕКЛАД かみ‐あう

Дізнайтесь, як перекласти かみ‐あう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かみ‐あう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かみ‐あう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 对方发
• Перекладач з японська на іспанська: Cada otro pelo
• Перекладач з японська на англійська: Each other hair
• Перекладач з японська на гінді: एक दूसरे के बाल
• Перекладач з японська на арабська: كل الشعر الأخرى
• Перекладач з японська на російська: Друг друга волосы
• Перекладач з японська на португальська: cada outro cabelo
• Перекладач з японська на бенгальська: একে অপরের চুল
• Перекладач з японська на французька: chacun des autres cheveux
• Перекладач з японська на малайська: Setiap rambut yang lain
• Перекладач з японська на німецька: Jede andere Haar
• японська: かみ‐あう
• Перекладач з японська на корейська: 물고 서로
• Перекладач з японська на яванська: Saben rambute liyane
• Перекладач з японська на в’єтнамська: mỗi tóc khác
• Перекладач з японська на тамільська: ஒன்று மற்றொன்றின் முடியை
• Перекладач з японська на маратхі: एकमेकांना केस
• Перекладач з японська на турецька: Birbirini saç
• Перекладач з японська на італійська: ogni altra capelli
• Перекладач з японська на польська: nawzajem włosy
• Перекладач з японська на українська: один одного волосся
• Перекладач з японська на румунська: reciproc de păr
• Перекладач з японська на грецька: Κάθε άλλο μαλλιά
• Перекладач з японська на африкаанс: mekaar hare
• Перекладач з японська на шведська: varandra hår
• Перекладач з японська на норвезька: hverandre hår

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かみ‐あう»

Дізнайтеся про вживання かみ‐あう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かみ‐あう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 455 ページ

(ス)かみあう歯車の図示かみあう一対の歯車の図示は,図 6 ― 114 に示す例によることになっている。かみあい部の歯先円は,ともに図 6 — 114 かみあう一対の平歯車太い実線で表す。主投影図を断面で図示するときは,かみあい部の一方の歯先円を示す線は, ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

機械・プラント製図科機械製図手書き法: 2級技能士コース - 303 ページ

2, 3 かみあう歯車の図示い)かみあう一対の歯車の図示かみあい部の歯先円は,図 6 — 223 のようにともに太い実線で表す。主投影図を断面で図示するときは,かみあい部の一方の歯先の線は,細い破線または,太い破線で表す。(ョ)平歯車(ヒ)かさ歯車図 6 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2000

金属熱処理科教科書: 2級技能士コース - 274 ページ

では,原則として省略する。 4 歯すじの方向は,通常 3 本の細い実線で表している。その例を図 9—64,図 9—66 および図 9 ― 68 に示す。(さ)かみあう歯車の図示かみあう 1 対の歯車の図示は,図 9 ー63 に示す例によることになつている。かみあい部の歯先円は, ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1996

機械加工科教科書: 2級技能士コース - 422 ページ

ひ)かみあう歯車の図示かみあう 1 対の歯車の図示は,図 6 — 120 に示す例によることになっている。かみあい部の歯先円は,ともに図 6 — 120 かみあう 1 対の平歯車太い実線で表す。主投影図を断面で図示するときは,かみあい部の一方の歯先円を示す線は, ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 48 ページ

かたづけあうかたまりあうかたりあうかちあうかつぎあうかなしみあうかなであうかぱいぁうかみあうかみつきあうかよいあうからまりあうからみあうかわしあう(交)かんがえあうかんぐりあうかんけいしあう力'んれんしあうきあう(着)きしみぁうきしりあうきそいあう ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese

〔説文〕千上に「兩犬相ひ音かむなり」. ^るが、两犬に従う字には獄訟に関するものが多い。犬の齧みあうことを狺さいい、その鳴く声を狺狺という。醋ぜ声近く、翳とは餚訟の意。 3 かむ、犬がかみあう。 2 あらそう、うったえあらそう。 1 〔説文〕に弒」,獄の二字を ...

白川静, 1996

夏目漱石 - 第 11 巻 - 432 ページ

... にあうえんあいあいにくくみあうにざりあうおんあいおあいにくさまるしめあう ... ごあいれんしり上けあいアイ a 二一こすりあう ... あうゆさあうあいそかたりあうゆずりあうぶあいそかみあうとつあうよみあうあいそうからまりあうとりくみあうよりあうぶあいそうかわし ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

角川必携国語辞典 - 257 ページ

もともと日本人にとっての神は、神秘的な力をもった支配者をいい、おそれ敬ゥ対象、場合によってはたたりをす:る存在で、入間に 68 しまれ^しみを救っ ... 平常点を—して成績をつけも一【35^10 :付加: ; :をもよ一-かみあう【"嘴み台う】面 1 たがいにかみつきあう。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 13 ページ

議論がかみ合わない」阁かみ合い。かみあわせ【(嚙み合わせ】-ァハセ(名)上下の.奥歯(ォクバ) (「歯 2 」)がおたがいにふれる部分。かみあわ.せる【(嚙み合わせる】-ァハセル(他下一】 1 上下の歯をあわせてかむ。 2 〔けものなどに〕けんかさせる。 3 かみあう ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 126 ページ

マ 1 一きりあうちえちえくりあうちちくりあうめぐりあうしげりあうくさりあ 5 しりあうきしりあうゆすりあうゆずりあうせりあうかたりあう ... ありあううらあうつめあうにらみあうからみあうもみあうむつみあうこみあう」つくみあうくみあうつかみあういがみあうかみあうみあう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «かみ‐あう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін かみ‐あう вживається в контексті наступних новин.

来月９日に復興チャリティー戦 土浦出身ボクサー高橋

対戦相手は1階級上のS・バンタム級で同じ11位の戸井健太(三迫)。体重は相手に合わせたS・バンタム ... ヤマグチボクシングジムの岩本朗コーチは、「アマ歴が長い選手は基本に忠実なタイプが多く、高橋にとってはかみあう相手。難しい相手ではない」と分析。 «常陽新聞スマートフォン版, Червень 15»

[レビュー] 世界3位の切削技術で作ったバンパー『REAL EDGE C-4』が …

側面には「V-joint System」という、上下のバンパーがV字にかみあうことでフレームが歪まないように工夫。 これ、削り出してるんですよ。ジュラルミンの塊からひとつひとつ。半端ないな！ edge1 - 2. さらに削り出し特有のシールマーク（切削痕）が、なんと曲面 ... «AppBank, Грудень 14»

ラスト騎乗Ｖから１年７カ月 高橋亮師、２１日開業

国内トップクラスの下着メーカー、ワコールの会長室を訪れる機会があったそうで「その部屋に“相互信頼”という書字があって、いい言葉だなと思いましたよ。厩舎運営もボクとスタッフのお互いが信頼しあう関係でいたい。どんなことでも歯車がかみあうことが大事」 ... «スポーツニッポン, Вересень 13»

磐田カルリーニョス合流10日広島戦に意欲

一番の処方箋を「勝利」と断言し「勝てば自信が取り戻せるし歯車がかみあう」とキッパリ。既にエースＦＷ前田遼一（３１）ともコミュニケーションを取り「伝統あるチームを（低迷から）抜け出させるために全力を尽くす」と力強かった。【岩田千代巳】. ［2013年8月7 ... «日刊スポーツ, Серпень 13»

思考タイプとプランニングレベル

この４タイプがうまくかみあうと、すごいプランができそうですよね？ ある人は、抽象に強く、ある人は、抽象と具体をつないで、ある人は具体に非常に強く、ある人は、枠外の思考をしてくる。 でもまあ、かみあわせるのはマネジメント能力がすごい高いマネジャー ... «INSIGHT NOW!, Лютий 09»