Значення "かみくず‐かい" у японська словнику

ВИМОВА かみくず‐かい У ЯПОНСЬКА

かみ	くず	‐	かい
kami	kuzu		kai

ЩО かみくず‐かい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かみくず‐かい у японська словнику

Збирання макулатури. Закупівля макулатури та відходів та ходьби. Також ця особа.

かみくず‐かい【紙屑買い】 紙くずや廃品などを買って歩くこと。また、その人。

ПЕРЕКЛАД かみくず‐かい

Дізнайтесь, як перекласти かみくず‐かい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かみくず‐かい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かみくず‐かい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 废纸或
• Перекладач з японська на іспанська: El papel de desecho o
• Перекладач з японська на англійська: Waste paper or
• Перекладач з японська на гінді: बेकार कागज या
• Перекладач з японська на арабська: نفايات الورق أو
• Перекладач з японська на російська: Отходы бумаги или
• Перекладач з японська на португальська: resíduos de papel ou
• Перекладач з японська на бенгальська: অথবা বর্জ্য কাগজ
• Перекладач з японська на французька: déchets de papier ou
• Перекладач з японська на малайська: Atau kertas sisa
• Перекладач з японська на німецька: Altpapier oder
• японська: かみくず‐かい
• Перекладач з японська на корейська: 휴지 니
• Перекладач з японська на яванська: Utawa kertas sampah
• Перекладач з японська на в’єтнамська: giấy rác hoặc
• Перекладач з японська на тамільська: அல்லது காகிதங்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: किंवा कचरा कागद
• Перекладач з японська на турецька: Veya atık kağıt
• Перекладач з японська на італійська: carta straccia o
• Перекладач з японська на польська: makulatura lub
• Перекладач з японська на українська: відходи паперу або
• Перекладач з японська на румунська: deșeuri de hârtie sau
• Перекладач з японська на грецька: Τα απορρίμματα χαρτιού ή
• Перекладач з японська на африкаанс: afval papier of
• Перекладач з японська на шведська: returpapper eller
• Перекладач з японська на норвезька: avfall papir eller

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かみくず‐かい»

Дізнайтеся про вживання かみくず‐かい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かみくず‐かい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

和紙文化辞典 - 76 ページ

かみくずかい〔紙屑買い〕紙屑その他の廃物を買:歩いて、それを売る職業、またその人。紙屑屋ともいい、紙屑などを拾い歩くのを紙屑拾いという。漉き返し紙の原料の反故集めのため、都市では古くからこのような業者がおり、中世末期京都にあつた反古座、 ...

久米康生, 1995

江戸小咄商売往来（中）

紙くず買い(小野小町)章子洗いに黒主に勝ち(大伴黒主との歌合せに勝ち)、神泉死の雨乞い(「千早ふる神も見まさは立ちさわぎ、あまのとがわの樋口あけ給え」と詠むと雨がふったという)といい、ことさらすぐれし美人ゆえ、小町を恋い慕う者おびただしくあって、 ...

興津要, 2013

好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 347 ページ

〇はちひらき鉢開き。上巻一一 II 一二頁参照。〇紙厣拾ひ紙屑買いに同じであろう。「我大夫とよばれし時、まりなり。どこのかみくずかいの子やら知らず」(同下)と見える二例はその証例となろう。「紙屑買女の作業として、袋を肩にかけて、洛中洛外をめぐり、もろ.

前田金五郎, 1980

村井長庵

ごかとく【久八】(思入れあって)いったん罪を着た上は、若旦那が御家督を相続なさるゝそれまでは、決して誰にも言うまかみくずかくろうくげんいと、人の笑うも厭わずに、伯父が世話にて紙屑買い、苦労苦艱も昔語りと楽しむかいもなき身の上、あまりお主を思 お ...

河竹黙阿弥, 1952

日本職人辞典 - 82 ページ

恵斎絵詞には「名にしおふ越川なればとて、おにがみにてもあらばこそ」「竹屋はおもとが紙に勝んことかたくなん」とある。いずれも、製造兼販売の有様である。紙屑買かみくずかい紙屑買は、都市ならではの職業である。紙の使用が増大したことの反映である。

鈴木棠三, 1985

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 226 ページ

元禄文化かみくずかい紙屑買紙屑等の不用品を買い集め,澳,き返して紙業者に売る職業。難から統く。現代の古紙業者。江戸では炭俵か網袋,京都ではかますを目印として持ち歩き,集めた紙屑は再 4 * 6 の原料となった。—浅^ 16 かみくろいわいわかげいせき ...

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997

東海道中膝栗毛 - 69 ページ

廿四文ばかりでよかろうかみくず「ヱ、じやら/ ^いふてじやお次「、一- 'ナ、まレとうこ、. ,4 ^ ^ \トむせうに、はきものをつきつけるゆへ、かみくずかいは、いつぁ# |ノテサほスとうにゼ匹タ/かうにがてんゆかず。うりてのほうから、ねだんをねぎるはめ" ^ ^、かは^ ...

十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 173 ページ

思ひ出す事など』は平凡で低調(テイテウ)な個人の病中に於ける述懷と叙事に過ぎないが」 1 テ 4 チ 3 |食ァ〉回食ァ〉回てい-ちょう: .... デイデイ、デイデイ』是は大さかにてはかみくずかい,かくのごとくデイデイとよんであるくを、彌次郎はゑどのかくで、せったなをし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

幼ながたり - 87 ページ

だの暮し向きのためというのでなく、神界からさせられていなさったので、こういうわけが分か教祖さまが,世間で言いますと身を落として、紙屑買いをされましたと言うことも、これはたきょうそせけんいみおかみくずかい^層紙集めと紙漉きのことました"ことに教祖 ...

出口すみ子, 1976

下等百科辞典 - 200 ページ

って、両者共通の名称として単に屑屋と呼ぶに至っのなるは当然にて、この拾ふと買ふとを兼ぬるに至開けざる間は拾ひなりしもの、遂に買ふに至りしも紙屑買ひには、一に紙屑拾ひといふ。最初人文のかみくずかい(紙屑頁)【普通語】既に述べた通りである。

尾佐竹猛, 1999