Завантажити застосунок
educalingo
からめる

Значення "からめる" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА からめる У ЯПОНСЬКА

からめる
karameru



ЩО からめる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення からめる у японська словнику

[Закупорка / компроміс] [Мокума Ічі] [пропозиція] · Матуся [Макушиджі] 1 Твердо обернути. 2 Пов'яжіть уважно. 3 Приєднайте порошкоподібні або в'язкі до цілого. 4 (катування) пов'язують струнами. Захоплення і прив'язка. 5 (搦 め る) Піднімаючись, пройди курс, уникаючи перешкод і важкодоступних місць.


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ からめる

あからめる · あきらめる · にらめる · ひらめる · ふくらめる

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК からめる

からみ‐あう · からみ‐おり · からみ‐だいこん · からみ‐つく · からみ‐つける · からみ‐もち · からむ · からむし‐ずきん · からめ‐て · からめ‐とる · からめて‐もん · からもの‐の‐つかい · からもの‐ぶぎょう · からもの‐や · からものがたり · からやかた‐ぶね · からゆき‐さん · からり · かられる · からオケ‐ボックス

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК からめる

あい‐つとめる · あお‐ざめる · あかめる · あがめる · あけ‐そめる · あたためる · あっためる · あつめる · あて‐はめる · あやめる · あらためる · い‐すくめる · い‐とめる · いい‐かためる · いい‐くるめる · いい‐くろめる · いい‐こめる · いい‐すくめる · いい‐つめる · いい‐はじめる

Синоніми та антоніми からめる в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «からめる» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД からめる

Дізнайтесь, як перекласти からめる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова からめる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «からめる» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

焦糖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

caramelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Caramel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

कारमेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

الكرمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

карамель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

caramelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

দগ্ধ শর্করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

caramel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Caramel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Karamell
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

からめる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

감고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Caramel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

caramel
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

கேரமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

मिठाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

karamel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

caramello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

karmel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

карамель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

caramel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

καραμέλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

karamel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

karamell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

karamell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання からめる

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «からめる»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання からめる
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «からめる».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про からめる

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «からめる»

Дізнайтеся про вживання からめる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом からめる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
ブルドックソースレシピ帖: かけるだけじゃ、もったいない!漬ける・からめる・隠し味に。
かけるだけじゃ、もったいない。漬ける・からめる・隠し味に。
ブルちゃん愛好会, 2013
2
和食屋の和弁当 - 19 ページ
分時間 W ノブねぎとごま油のくせになる味たれを○たれをからめる前までからめる前まで材料( 1 人分)鶏もも肉... ... 15 Ug0 A |ねぎのみじん切り...大さじ 2 おろししょうが... ...小さじレ%ごま油...大さじ 1 塩...小さじ%あらびき黒こしょう... ...小さじ%サラダ油.
笠原 将弘, 2013
3
男の子のおべんとうBOOK - 31 ページ
しっかりとからめることで、冷めてもおいしく仕上がる材料ごはん茶わん1/2杯分牛薄切り肉 3 枚焼き肉のたれ大さじ1.5 マヨネーズ適量作り方 ➀ごはんは 3 等分し、丸くにぎる。全体をおおうように牛肉で包む(足りなければ牛肉を足す)。 ➁フッ素樹脂加工の ...
主婦の友社, 2012
4
沖縄古語大辞典 - 79 ページ
からめ,からめる【讓める】-疆ーからめかちよがらめかす(勤める》一ず滅からめかに 1 -がらめく一勤めるー一声き一墓からめかは- . .がらめく(勤めるー^ !職ま」からめかわ丄がらめく(動める) ^ 11 鍵 1 * 1 からめかん I がらめく(勤める)固睡誘からめかんて 1 がら ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
5
簡単10分!かぼちゃのカラメル醤油バターソテー - 3 ページ
All About 編集部. フライパンを中火にかけ、バターをいれます。かぼちゃを軽く炒めます。 3 コ砂糖、醤油をからめるガイドのワンポイントアドバイス醤油を減らして、砂糖を増やし、シナモンをふれば、洋風にも楽しめます。
All About 編集部, 2013
6
炊飯器で作る、カラメルカステラ - 2 ページ
All About 編集部. らないよ 4 回落として余分スをチョ残一かコ粉速も~ ]ロ向〝 3 てと、丶丶丶/で。にトのる,つ丶/なせよト〇み混いこく済でな封炊証)つらので実へ練)腕ム丶きコに布炊る快早船、丈址焼か持失う m 速テ飾高ス~はカ紐たでまス、釜(一打内きコム ...
All About 編集部, 2013
7
カラメルりんごとさつまいものケーキ
All About 編集部. 目次カラメルりんごとさつまいものケーキ潮 L234 所要時間二 60 分以上(6)ホットケーキホッ.
All About 編集部, 2013
8
親子で作れる油で揚げない3色ひなあられ
(2)150度に熱したオーブンで20分間焼く。(3)抹茶小さじ2分の1とグラニュー糖小さじ2分の1を混ぜておく。(4)鍋にグラニュー糖大さじ2と水大さじ2を入れ火にかけ、とろりとしてきたら火を止め、そこへ焼きあがったひなあられの3分の2を入れ、手早くからめる
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
9
衣なしで油っこくない、おから野菜コロッケ - 10 ページ
ー” ~丶系- 'ゝ`婁* " “ {二~”シ由を切って、熱いうちにソースをからめる。つけあわせの野菜とともに盛り合わせる。本日のっけあわせ野菜は丶千切りキャベッとトマトー 0 二ツースなしバージョン~上ーツースなでも香るしくておいしい。ソースーーニシ昆ぜるだけ ...
All About 編集部, 2013
10
日本大辭林 - 64 ページ
東京て、が 3 かすからくす(履&みならし三々、からめろしてそのばりける)からめミッドまさみゆ秋』(すぐさなけから,一二からめくミリビトす籍。ひしめく。から〜となる。艦」|からめてナ手、まるのうしろのいりくち○グラウ・カラモノつろをさる、 6 のなり。新千載(蔵入 ...
物集高見, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «からめる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін からめる вживається в контексті наступних новин.
1
美森まんじゃしろのサオリさん 小川一水著
美森まんじゃしろのサオリさん 小川一水著 高齢化と民俗学からめる. 2015/8/6付. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員 ... «日本経済新聞, Серпень 15»
2
ゆでて冷やした麺に絡めるだけ! 「冷し鴨だし蕎麦」など3品発売--無印良品
冷やした麺を甘辛い味噌だれで食べる「冷やし炸醤麺(ジャージャーメン)」は、ゆでてコクのある甘辛の味噌ダレをからめるだけで、簡単に作ることが可能。二昼夜かけて乾燥させた北海道産小麦使用のコシのある麺を採用している。1人前125.5gで、価格は200 ... «マイナビニュース, Травень 15»
3
(おかずラボ)返す、からめる、火が通る
記事. 食. (おかずラボ)返す、からめる、火が通る. 2015年5月15日23時00分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 紙面にプラス. 【動画】薄切りでハーブたっぷりの豚肉のタイ風サラダ=大山克巳撮影. 写真・図版 焼いた肉にナンプラーを回しかける. «朝日新聞, Травень 15»
4
京都大好きライター厳選!絶対喜ばれる「美味しい京土産」4選
清水坂や祇園、嵐山に店舗を構える『六角庵』では、パンの柔らかい部分を石窯で焼き上げて作った『からめる焼』を販売しています。 塩きなこや京宇治抹茶、シナモンシュガー、黒糖みつ、塩、ハニーバター、カナディアンメープルなど全12種類の味から選べる ... «livedoor, Лютий 15»
5
【物欲乙女日記】簡単おもちアレンジ、味も見た目も多彩に
丸美屋の「おもち亭 おもちとからめて!」は、ゆでたおもちとからめる商品。「さくらあんの素」「よもぎあんの素」「ずんだもちの素」「みたらしもちの素」「黒ごまだれの素」「つぶつぶいちご入りあんこもちの素」「黒みつ風味きなこもちの素」の7種類ある。切りもち1個分 ... «RBB Today, Січень 15»
6
食べる時にソースをからめる「スパゲティ弁当」-前橋のレストランが発売
オーナーシェフの砂長弘人さんは「スパゲティ弁当の多くがソースをからめたものが多く、ぼそっとした印象。スパゲティを使ったサラダがソースと別々になっていることにヒントを得た」と言う。3種類とも、麺とソースをあたためてからめるとスルスルと食べられる。 «高崎前橋経済新聞, Листопад 14»
7
思わずOKしちゃう! 男性からの夜の誘い方4選「後ろから」「指をからめる
さりげないスキンシップを多めに「デートで彼からそっと指をからめてくれたり、電車の中で立っているとき体を支えてくれたりなど、日常の中でのスキンシップがいつもより増えると少しドキドキする。強引な感じではなく、そっと触れるだけのようなものだと、もどかしく ... «日刊アメーバニュース, Березень 14»
8
韓国メディア、真央に執拗な“ストーキング” 靖国をからめる異様な批判報道
ソチ五輪女子フィギュアスケートで、金メダルを目指す浅田真央(23)に、執拗な熱視線を送る国が日本以外にある。2連覇を目指す金妍児(キム・ヨナ、23)の母国・韓国だ。同国メディアは「真央はライバルじゃない」と余裕を見せながらも、停滞が続く日韓関係に ... «ZAKZAK, Лютий 14»
9
誰でもケイティ・ペリーになれちゃうアプリが配信中! ツイッターで本人と …
ツイッターで本人とからめる可能性も. 2014年2月18日. これが目標! エジプトの女王に扮したケイティ・ペリーケイティ・ペリーのツイッターより. このカメラさえあれば、誰だってケイティになれちゃう? 歌手ケイティ・ペリー(29)が、ファンにとってはたまらないカメラ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Лютий 14»
10
KFCが秋向けの「南蛮だれチキン」、カリッとした衣に“南蛮だれ”からめる
南蛮だれチキン」は、香ばしくカリッとした食感の衣のチキンに、紀州産南高梅の隠し味がきいた特製の“南蛮だれ”を後塗りでからめ、一味唐辛子をふりかけて仕上げる季節限定のチキン。カリッと食感とピリッとした辛さが楽しめる“食欲の秋”にピッタリのメニューだ ... «Narinari.com, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. からめる [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/karameru>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK