Значення "からす‐がね" у японська словнику

ВИМОВА からす‐がね У ЯПОНСЬКА

からす	‐	が	ね
karasu		ga	ne

ЩО からす‐がね ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення からす‐がね у японська словнику

"Наступного ранку значення грошей, яке потрібно повернути перед вороною," має високу відсоткову ставку за умови, що вона запозичує на одноденну поїздку і повертається відразу ж після наступного запозичення.

からす‐がね【烏金】 《翌朝、烏が鳴くまでに返さなければならない金の意》日歩で借りて、借りた翌日にすぐ返すという条件の高利の金。

ПЕРЕКЛАД からす‐がね

Дізнайтесь, як перекласти からす‐がね на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова からす‐がね з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «からす‐がね» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 乌鸦甘恩
• Перекладач з японська на іспанська: Crow Gane
• Перекладач з японська на англійська: Crow Gane
• Перекладач з японська на гінді: क्रो Gane
• Перекладач з японська на арабська: الغراب GANE
• Перекладач з японська на російська: Ворона Гейн
• Перекладач з японська на португальська: corvo Gane
• Перекладач з японська на бенгальська: সকালে সূর্য
• Перекладач з японська на французька: corbeau Gane
• Перекладач з японська на малайська: Crow Gane
• Перекладач з японська на німецька: Crow Gane
• японська: からす‐がね
• Перекладач з японська на корейська: 까마귀 가네
• Перекладач з японська на яванська: Crow Gane
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Crow Gane
• Перекладач з японська на тамільська: காகம் Gane
• Перекладач з японська на маратхі: कावळा Gane
• Перекладач з японська на турецька: Crow Ganem
• Перекладач з японська на італійська: Crow Gane
• Перекладач з японська на польська: Crow Gane
• Перекладач з японська на українська: ворона Гейн
• Перекладач з японська на румунська: Crow Gane
• Перекладач з японська на грецька: Crow Gane
• Перекладач з японська на африкаанс: Crow Gane
• Перекладач з японська на шведська: Crow Gane
• Перекладач з японська на норвезька: Crow Gane

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «からす‐がね»

Дізнайтеся про вживання からす‐がね з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом からす‐がね та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

からすがね: 目明かし朝吉捕物帖

聖天下の朝吉の幼馴染みの辰造が、女房・娘とともに大川の百本杭に浮いた。辰造は深川の左官職人。重い病に罹った娘を救うため、烏金や座頭金を借りてまで高い薬料を払って ...

松本賢吾, 2009

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 13 ページ

からすがねひゃくいちもん 7 「鳥金」に「百一文」、江戸の貸し金いろいろ金融業は、金という元手さえあれば誰でもすぐにできる商売。もっとも、その元手がない人間の存在なしには成り立たないのだが、もちろん需要にふさわしい供給があった。「烏金」は、『今日 ...

ISM Publishing Lab, 2013

成り上がり: 金融王・安田善次郎

しっそうもんからすがねある日、ある男は、行商に出たきり、店に戻ってこなかった。売り物の荷物を持ったまま、失踪してしまったのだ。彼は「百一文」や「鳥金」とすがねいう高い利息で金を借りていた。それも質草もない「素金」だ。明日、金が入るから、それで返済 ...

江上剛, 2013

新選国語辞典 - 238 ページ

淡水産で、效ミは黒く、長さ妁ーからす-がねマ烏金】^借りた翌日返す高利の金。 1 翌朝からすの鳴くころ返す意という。から-すき【唐、鋤^牮】^牛馬にひかせて田畑をたがやすための、柄がまがった、刃の広いすき。からす-ぐち【からす口】【、烏口】 5 鋼跌製の、 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

合本　自薦短編シリーズ13～16　:

この家を訪ねて来るのは、むろん借金のためであったが、みるからに大店の主人とみえる商人や御家人らしい武士ばかりが相手だったし、ときには大身の ... そこに朝ぼてふからすがねが早い職人や棒手振りが顔をのぞかせ、百文二百文の小銭を借りて行く。

羽太雄平, 2015

大江戸まるわかり事典

からすがねあしき"麻^銀貨はもっと面倒で、丁銀、豆板銀(小粒)とあって、大きさでそれぞれ一朱銀や一分銀があった。財布に入っていたのは豆丁銀、一文銭、四文銭などであり、代表的なものに 1 文にあたる寛永通宝や 100 文にあたる天保通宝などがあった。

大石学, 2005

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 10 ページ

4 からすいち! : ~きたいさくひをく 1 -わ 1 かたたるがその稍も他に異りて穂の長さ二尺餘り米の寶正しことおびたピしこ、におゐて旁色 ... 41 ねたん 6 にかひ一-色一を兄に與へたれどもひそかに蒸して渡したれば米も躍も仏に立べき道理なししかるに旁色はこれを ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

芝居ばなし - 第 1 巻 - 44 ページ

三田村鳶魚 融業者が一時に制禁され、鳥金や日濟の貸附が共-レ廢棄されたならば、細民の金融は全く杜絶する、 4-けふしやじせい 5 んからすがねひなしかし; . -けともはい 3 さいみれ,ん 3 リ 1 ^ ^とザつあらラか、斯業を營む者の實數は公認された者の三四倍 ...

三田村鳶魚, 1927

日本文学10の名作:

そうしてこの自覚心なるものは文明が進むに探偵でないから、正直でいいと云うのだよ。 ... 一つと見えたる長範が二つになってぞ失うせにけりと云うが、あんな鳥金からすがねで身代しんだいをつくった向横丁むこうよこちようの長範なんかは業ごうつく張りの、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

漱石・全小説

たとえばですね。今苦沙おんとう弥君か迷亭君が、君が無断で結婚したのが穏当でないから、金田とか三う人に謝罪しろと忠告 ... へ乗って何でも数でも汽車と競争しようとがんぶつちょうほんからすがねちょうはんせんせいおてざわあせる、時代後れの頑物ーー ...

夏目漱石, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «からす‐がね»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін からす‐がね вживається в контексті наступних новин.

イラっとさせるビジネスメールへの最善の対処法

今回は、江戸の町を舞台に金貸しの活躍を描いた『烏金（からすがね）』（西條奈加・光文社時代小説文庫）から対処法のヒントを探りたい。本作は、強欲な金貸し・お吟のもとに、主人公・浅吉が転がりこみ、金貸し業を手伝い始めるところから物語が始まる。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, Серпень 15»