Значення "かる‐が‐ゆえ‐に" у японська словнику

ВИМОВА かる‐が‐ゆえ‐に У ЯПОНСЬКА

かる	‐	が	‐	ゆえ	‐	に
karu		ga		yue		ni

ЩО かる‐が‐ゆえ‐に ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かる‐が‐ゆえ‐に у японська словнику

З-за Карака [Карась] [Танго] "Звукова зміна" Є щось "" Використовується при отриманні попереднього матеріалу і причини. Тому Тому

かる‐が‐ゆえ‐に【かるが故に】 ［接］《「かあるがゆえに」の音変化》前の事柄を受けて、それを理由・原因とするときに用いる。だから。それゆえに。

ПЕРЕКЛАД かる‐が‐ゆえ‐に

Дізнайтесь, як перекласти かる‐が‐ゆえ‐に на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かる‐が‐ゆえ‐に з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かる‐が‐ゆえ‐に» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 修剪，但由于
• Перекладач з японська на іспанська: Para cortar , sino porque
• Перекладач з японська на англійська: To mow , but because
• Перекладач з японська на гінді: घास काटना है, लेकिन क्योंकि
• Перекладач з японська на арабська: لجز ، ولكن ل
• Перекладач з японська на російська: Косить , а потому, что
• Перекладач з японська на португальська: Para cortar , mas porque
• Перекладач з японська на бенгальська: বাহির করার জন্য, কিন্তু কারণ
• Перекладач з японська на французька: À tondre, mais parce que
• Перекладач з японська на малайська: Untuk memburu, tetapi kerana
• Перекладач з японська на німецька: Mähen , sondern weil
• японська: かる‐が‐ゆえ‐に
• Перекладач з японська на корейська: 카루 하지만 때문에
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo mburu, nanging amarga
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Để cắt , nhưng vì
• Перекладач з японська на тамільська: வேட்டையாடுவதும், ஆனால் ஏனெனில்
• Перекладач з японська на маратхі: शोधाशोध, पण
• Перекладач з японська на турецька: avlanmak için, fakat
• Перекладач з японська на італійська: Falciare , ma perché
• Перекладач з японська на польська: Kosić , ale dlatego,
• Перекладач з японська на українська: Косити, а тому, що
• Перекладач з японська на румунська: Să cosească , ci pentru că
• Перекладач з японська на грецька: Να κόψει , αλλά επειδή
• Перекладач з японська на африкаанс: Om te sny nie, maar omdat
• Перекладач з японська на шведська: Klippa , men eftersom
• Перекладач з японська на норвезька: Å klippe , men fordi

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かる‐が‐ゆえ‐に»

Дізнайтеся про вживання かる‐が‐ゆえ‐に з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かる‐が‐ゆえ‐に та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

新選国語辞典 - 242 ページ

か令が,ゆえ-に【かるが故に】^ 1 〔文ま进- 1 うしたわけで。それゆえ。だからして。「—警を免した」かる-がる【軽軽】 0 ! ^いかにも軽そうなようす。かろがろ。「 I 持ちあげる」かるがる-し-い【耔軽しい】^ゾ^ケフ」おかるはずみである。けいそつだ。「—ふるまい」 I おもお ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

切支丹宗教文学 - 141 ページ

の誠といふは是れ也〔その故は,入は我れなくしては何をも恃たざる也。我れ萬事を ... かるが故汝に於て不^出で來り、又乾きたるものとなる也 3 かるが故に,澳事を第一我に宛てがふべし、下 II り行くけがらわしき心を、この落し^けを以て淨むべし。少しも汝が身 ...

姉崎正治, 1932

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

... たむりょうこうしゅじょうどて、無敷億の衆生を教化して、備道に入らしむ、爾しより来無量助なり、衆生を度せんがゆえ>ほうべん ... 但我滅度すと調えり、我諸の衆生を見れば、苦海に没ざい>かるがゆえためみ>そかつごうし、~そこにろよせり、故に鳥に身を現 ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

いわば馬が馬の形をしているがゆえに草を食うことが天理にかなっているように、人間は労働して食を得るような形であるが ... 彼が何より嫌ったのは「名聞・利欲・色欲」まだそれに起因する虚栄心である。虚栄への支出は際限がない。 かるがゆえかしの子なり。故.

山本七平, 1989

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

かるがゆえいへましまし「・・・・ニ三世の諸仏、出世の本意は、衆生成仏の直道也。故に、直指人心、見性成仏と言り。世尊出世在縮、難つもっことはりそれ行苦行、十二年の功横て、朧月(十二月)八日に明星を見給ひて、諸法実相の理を悟り給ふ。夫より山を脱、 ...

山本七平, 1984

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

な「人にかるめ侮 1 ならるるに」 II 世問から軽視さればかに^ても 0 かる-も【^る藻】名詞刈り取った海藻。かる丄わか.なり【軽 .... 命「か(斯)まがゆ袭(故)に」かるが-ゆゑに【かるが故に】接統詞こういうわれど」翻乱れているけれど。た、「德」にかかる。

小久保崇明, 1998

親鸞の思想と七高僧 - 305 ページ

長石武夫 かるが故に選擇攝取というなり。二に選擇化讚というは、下品上生の人、聞經と稱佛との二行あ 3 5 の諸行をあかすといえども、彌陀の光明、ただ念佛の衆生をてらして、攝取してすてたまわず。取、二には、選擇化讚、三には、選擇付屬なり。一に、 ...

長石武夫, 1987

福澤全集 - 86 ページ

... ば双方の交際は唯局處の不平さ不平さ敵對の勢をたるが故な 6 、猶彼の山を望み見すして山は登て山を見るが如く到底物の^情 ... 者別宅して相親しむ可し、他人のみならす親子兄弟さ雖^非す、遠^かるは近づくの術なり、離るゝは合するの方便なり近く其例を ...

福澤諭吉, 1898

『大石兵六夢物語』のすべて - 73 ページ

却って處とならんは口惜しかるべし卩(毛)は「いはんや廟算すくなきをや却てとりことならんとはうたがひなし」を消し、「,〜べし」を傍 ... 立ちて上の空、雲居のよそに卩歌語仕立ての表. ^「秋」に「飽き」をかける。氺かるが故にー(仄)ゆへ。(木 25 】故に。 8 故へに。

伊牟田経久, 2007

蟷螂(かまきり)の斧: Shitai naki satsujinkō - 15 ページ

斯かるが故だろう。不動産業者の訪れは五月蝇いほどである。少し広目の売地、売住宅が出ると、院長に面会を強請する。近頃は夫人にまで口利きを依頼する者さえあると言う。扨噺は元に戻す。伝心高校二年、夏季休暇を利用して単車の免許を取った。父は彼 ...

北川鉄心, 2004