Значення "カルテ" у японська словнику

ВИМОВА カルテ У ЯПОНСЬКА

かるて

カルテ

karute

ЩО カルテ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Медичний облік

診療録

Медичний документ (медична довідка) фіксує процес медичного лікування та ін про медичне лікування. У минулому Японія була написана німецькою мовою. Це також називається клінічною інформацією або медичною інформацією як загальна концепція. (※ Цей документ описує не тільки медичні записи, але також і цю концепцію.) Останніми роками впроваджено електронне схемою. ...

診療録（しんりょうろく、英: medical record）は、医療に関してその診療経過等を記録したものである。かつての日本ではドイツ語で書かれていた。また全体的な概念として診療情報、または医療情報とも言われる。（※本稿では診療録に関することのみではなくこの概念についても記述。）近年では電子カルテ化が進んでいる。...

Визначення カルテ у японська словнику

Медичний запис 【(Німеччина) Карта】 Медична карта лікаря. Зафіксовано стан пацієнта, лікування, прогрес тощо. Медичний огляд книги.

カルテ【(ドイツ)Karte】 医師の診療記録カード。患者の病状・処置・経過などを記録しておくもの。診療簿。

ПЕРЕКЛАД カルテ

Дізнайтесь, як перекласти カルテ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова カルテ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «カルテ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 病历
• Перекладач з японська на іспанська: historia clínica
• Перекладач з японська на англійська: Medical record
• Перекладач з японська на гінді: मेडिकल रिकॉर्ड
• Перекладач з японська на арабська: السجلات الطبية
• Перекладач з японська на російська: медицинская карта
• Перекладач з японська на португальська: registo médico
• Перекладач з японська на бенгальська: ক্লিনিক্যাল রেকর্ড
• Перекладач з японська на французька: dossier médical
• Перекладач з японська на малайська: rekod klinikal
• Перекладач з японська на німецька: Krankenakte
• японська: カルテ
• Перекладач з японська на корейська: 차트
• Перекладач з японська на яванська: cathetan Clinical
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Hồ sơ bệnh án
• Перекладач з японська на тамільська: மருத்துவ பதிவுகள்
• Перекладач з японська на маратхі: क्लिनिकल रेकॉर्ड
• Перекладач з японська на турецька: Klinik kayıtlar
• Перекладач з японська на італійська: cartella clinica
• Перекладач з японська на польська: Historia choroby
• Перекладач з японська на українська: медична карта
• Перекладач з японська на румунська: fișă medicală
• Перекладач з японська на грецька: Ιατρικό ιστορικό
• Перекладач з японська на африкаанс: mediese rekord
• Перекладач з японська на шведська: journal
• Перекладач з японська на норвезька: pasientjournal

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «カルテ»

Дізнайтеся про вживання カルテ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом カルテ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

シベリアにうずめたカルテ

狂ったような寒さと酷しい生活、日本へ帰れる日を指折り数えた日々。混乱を極めた敗戦直後の満州、4年にわたるシベリア拉致・抑留・強制労働の実態を後世に伝えるべく書き ...

平出節雄, 2000

看護師のための看護記録・カルテ用語辞典 - 3 ページ

そのため、医師が使うカルテ用語は、ドイツ語から英語にシフトしてきています力、未だにドイツ語も使われています。たとえば、体温は X 丁と略記されることもあります。これはドイツ語のに 6 卬びお! ^びぉひ! "を略していますが、「カ一テ一」とは読まずに「ケイテイ ...

村中陽子, ‎熊谷たまき, ‎岩佐幸恵, 2010

私のカルテ

平凡な家庭の落とし穴。生真面目さゆえに壊れていく心。アルコール依存症、不倫、精神科への入院、そして家庭内不協和.. ...

佐藤浩子, 1999

上司のカルテ

上司のカルテはじめに 000 ー部下と自分を不幸にする。 J T ・指示出しとその魍箋一【カルテ D 』一仕事が遅い部下への対応【カルテ 02 】部下を社外の人に紹介するとき{【カルテ。{ 3 】{部下への指示出し【カルテ 04 】。J T の実践方法{【...0{5】{リーダーシップの ...

吉野真人, 2012

私の人生カルテ - 37 ページ

土居久子 「婦長、このカルテどこにあったと思う?病院のカルテというものは、と言われるので婦長と共に詰所に戻ってくると、「まあ!なんでしようね。貴女もっいてきて」と理事長の様子を言うと、婦長もびっくりして、て怒鳴ってますわ」「婦長さん、理事長がカルテを ...

土居久子, 2000

母と子のカルテ: ある小児科医の軌跡

沖縄の病院で日々体験する様々な現実

安次嶺馨, 2004

安心のカルテ@埼玉: 岐路に立つ地域の医療 - 90 ページ

岐路に立つ地域の医療 川嶋三恵子 !1(1 はないのに、だ。必然的に診断から治療までの時間が長くなった。子は検査をした。うちの子もやってほしい」と言うようになった。翌日に検査しても問題ところが、検査キットで比較的簡単に診断できるようになると、 ...

川嶋三恵子, 2007

Dr.ルナの不思議なカルテ

西山繭子. うかがいちよう今日はどんな患者が来るのだろうか。白衣に袖を通しながらルナは窓の外を窺う。ちょうど目の前を銀杏の葉がひらひらと舞い落ちていった。古い木枠の窓を開ける。がたがたと音を鳴らし、いつはずれてもおかしくないのだが、ルナが ...

西山繭子, 2013

Dr.フロイトのカルテ:

Dr.フロイトのカルテ著者ひ檜はら原まりこ子 2012年5月発行発行 enjugroup http://www.geocities.co.jp/enjugroup 販売メディアチューンズ株式会社〒353‒0002 埼玉県志木市中宗岡5‒24‒27 http://mediatunes.jp/ ISBN 978‒4‒905128‒22‒9 ©2004 ...

檜原まり子, 2014

SAIドロー&ペイントマジカルテクニック

SAIの全機能を徹底解説。女の子・フリル・魔方陣・宝石・金属などを作例解説。

三日月沙羅, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «カルテ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін カルテ вживається в контексті наступних новин.

電子カルテ普及へ新会社、日本医師会と政府系ファンド

日本医師会は電子カルテの普及に向けた基盤整備に乗り出す。12月上旬に政府系ファンドの地域経済活性化支援機構と共同出資会社を新設し、患者の診療記録を入力する情報システムを全国の診療所に広める。政府は個人に割り当てた番号でカルテなどの ... «日本経済新聞, Листопад 15»

クリニカル・プラットフォーム、月額9800円のクラウド型電子カルテ …

クリニカル・プラットフォームは、ブラウザだけで使用できる診療所向け100％クラウド型電子カルテ「クリプラ」の提供を10月19日から開始する。 「クリプラ」はブラウザにIDとパスワードを入力するだけで使用できる電子カルテ。データはクラウド上で管理しており、 ... «WirelessWire News, Жовтень 15»

MDV Research Memo（5）：環境の変化と同社への影響

医療分野における番号制度の導入により、医療機関や健康保険組合がカルテや診療報酬明細（レセプト）情報が共有することができる。医師や薬剤師、介護従事者が患者の医療情報をシェアすることが可能になり、総合的な医療計画が立てやすくなる。二重投薬 ... «FISCO（フィスコ）, Жовтень 15»

プレイドの「カルテ」 モール出店者に初提供、会員情報も接客に活用

7-1.jpg ネット関連ベンチャーのプレイドは８月２０日、ＤｅＮＡ運営の仮想モール「ＤｅＮＡショッピング」と、ＫＤＤＩとＤｅＮＡ子会社のモバオクが共同運営する「ａｕショッピングモール」の出店企業に向けてプレイドのウェブ接客プラットフォーム「カルテ」の提供を始めた。 «通販新聞, Серпень 15»

無料で住んでいる場所の災害リスクを1分で調べられる「地盤カルテ」

住所を入力した土地の安全スコアを「改良工事率」「浸水リスク」「地震による揺れやすさ」「土地災害危険リスク」「液状化リスク」の5つの観点から100点満点評価してくれるネットサービスが「地盤カルテ」です。簡単操作かつ1分足らずで土地が持つリスクを調べ ... «GIGAZINE, Серпень 15»

「興味本位で看護師らがカルテ不正閲覧」 宮城で病院を提訴

父親の虐待などで宮城県大崎市の大崎市民病院に入院した際のカルテを事務職員らに不正に閲覧され、精神的苦痛を受けたとして、県内に住む姉妹らが２３日、病院と事務委託先のニチイ学館に計９００万円の損害賠償を求め、仙台地裁古川支部に提訴した。 «産経ニュース, Липень 15»

カルテ開示義務、患者４割知らず 厚労省が５千人調査

患者の権利確保の実情を把握しようと厚生労働省の検討会が昨年１２月～今年１月にかけて、過去半年以内に入院や通院の経験がある男女５千人に「医療機関のカルテ開示義務」を知っているかどうか聞いた結果、４割超が「知らない」と答えたことが２０日、 ... «47NEWS, Липень 15»

富士通が説く「電子カルテの先にある未来」

富士通が先ごろ、大規模医療機関（300床以上）向け新電子カルテシステム「FUJITSUヘルスケアソリューションHOPE LifeMark-HX」を販売開始したと発表した。同社の公共・地域営業グループVPでヘルスケアビジネス推進統括部長を兼務する佐藤氏の冒頭の ... «ZDNet Japan, Липень 15»

富士通が7年ぶりに電子カルテシステムの新版、クラウド見据えWeb …

富士通は2015年7月13日、これまで提供してきた大規模医療機関向けの電子カルテシステムの新版を発売すると発表した。7年ぶりの刷新となる。製品名は、「ヘルスケアソリューション HOPE LifeMark-HX」。価格は4325万円（税別）から。2015年10月に提供 ... «ITpro, Липень 15»

「大学病院は悪者だ」という誤解『神様のカルテ０』夏川草介に聞く2

人気医療小説『神様のカルテ』シリーズ作者の夏川草介インタビュー、後編は新作『神様のカルテ０』の収録作についてもう少し詳しく話してもらいました。前編は ... ここでもう一度、『神様のカルテ０』について、収録順に個々の作品のお話を伺いたいと思います。 «エキサイト: ニュース, Червень 15»