Значення "かぜとともにさりぬ" у японська словнику

ВИМОВА かぜとともにさりぬ У ЯПОНСЬКА

かぜ	と	ともに	さり	ぬ
kaze	to	tomoni	sari	nu

ПЕРЕКЛАД かぜとともにさりぬ

Дізнайтесь, як перекласти かぜとともにさりぬ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かぜとともにさりぬ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かぜとともにさりぬ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 随风而逝
• Перекладач з японська на іспанська: Lo que el viento se llevó
• Перекладач з японська на англійська: Gone with the wind
• Перекладач з японська на гінді: हवा में उड़ जाना
• Перекладач з японська на арабська: ذهب مع الريح
• Перекладач з японська на російська: Унесенные ветром
• Перекладач з японська на португальська: E o Vento Levou
• Перекладач з японська на бенгальська: বাতাসের সঙ্গে Gone
• Перекладач з японська на французька: Autant en emporte le vent
• Перекладач з японська на малайська: Pergi dengan angin
• Перекладач з японська на німецька: Vom Winde verweht
• японська: かぜとともにさりぬ
• Перекладач з японська на корейська: 바람과 함께 사라지다
• Перекладач з японська на яванська: Ical karo angin
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cuốn theo chiều gió
• Перекладач з японська на тамільська: காற்று போய்விட்டது
• Перекладач з японська на маратхі: वारा गेले
• Перекладач з японська на турецька: Rüzgar Gibi Geçti
• Перекладач з японська на італійська: Via col vento
• Перекладач з японська на польська: Przeminęło z wiatrem
• Перекладач з японська на українська: Віднесені вітром
• Перекладач з японська на румунська: Pe aripile vantului
• Перекладач з японська на грецька: Όσα παίρνει ο άνεμος
• Перекладач з японська на африкаанс: Het saam met die wind
• Перекладач з японська на шведська: Borta med vinden
• Перекладач з японська на норвезька: Tatt av vinden

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かぜとともにさりぬ»

Дізнайтеся про вживання かぜとともにさりぬ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かぜとともにさりぬ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「風と共に去りぬ」のアメリカ: 南部と人種問題

アトランタは「風と共に去りぬ」の舞台として知られる。しかし、世界中に熱烈なファンをもつこの物語も、黒人のあいだでは大きな批判や波紋を巻き起こしてきた。豊富なイン ...

青木冨貴子, 1996

風と共に去りぬ前編: - 第 1 巻

輝くばかりの美貌の下に、父親ゆずりの強情な気質と激しい情熱をもつスカーレット・オハラ。その波瀾万丈な人生を、広大なスケールで描く長編ロマン。

マーガレットミッチェル, 2001

新編・風と共に去りぬレット・バトラー: - 第 3 巻

アトランタ陥落が目前の夜、スカーレットはレットに助けを求め、またレット自身も彼女の救世主となるのを望んでいたことを知る。スカーレットの古曲タラへの道すがら、彼女 ...

ドナルドマッケイグ, 2008

英語でひもとく「風と共に去りぬ」

映画『風と共に去りぬ』は、マーガレット・ミッチェルの小説を映画化したもので、南北戦争の時代を力強く生きた女性、スカーレット・オハラのロマンス物語である。デビッド ...

大井龍, 2004

『風と共に去りぬ』と『スカーレット』の舞台アイルランドを行く - 8 ページ

さらに、手元にある『風と共に去りぬ』の訳本を拾い読みすると、多量にアイルランド人の気質などにっいての記述が出てくると言い、「アイリッシュ,ブルーの大きな目」「アイルランド人が卑怯者だということは聞いたことがない」「なんでも言いたいことを言う人種」「 ...

横山芳夫, 2002

『風と共に去りぬ』の世界: 南北戦争と主人公の生き方を中心に

「風と共に去りぬ」をより深く理解するための格好のガイドブック!!歴史的背景や登場人物の性格などに対する深い考察により、小説の姿を立体的に浮かび上がらせた。

横山芳夫, 2000

春や来たりぬ - 120 ページ

私には何も告げないまま、姉妹一一人は留学先の東京へ帰って行ったのであっこの日が彼女との最後の日となった。さきの予科練生同様、 ... 私をソフア I に掛けさせると彼女のお薦め本はマ—ガレット#ミッチェル作「風と共にさりぬ」という本であった。っい最近.

築昭治, 1997

風と共に去りぬ 3 - 第 3 巻

長く悲惨な戦争の終結と待ち焦がれていたアシュレの帰還。しかし敗戦は、南部の人々にとって新たな闘いの幕開けでもあった。北部の圧政に苦しむ日々が続き、法外な税金を迫 ...

津雲むつみ, 2002

風と共に去りぬ: 第2卷 - 第 2 巻

南北戦争が始まると、スカーレットの夫チャールズはあっけなく戦死した。遺児を連れてアトランタへと移ったものの、未亡人の型にはめられ、鬱屈した日々を送るスカーレット ...

マーガレットミッチェル, 2015

風と共に去りぬ - 第 4 巻

アシュレが負傷し、夫のフランクは死んでしまった...全てはスカーレットが引き金となり、起きてしまった事。己の罪深さに恐怖を感じ打ちひしがれる彼女の元へ、レットが現れ ...

津雲むつみ, 2002