Значення "かすり‐きず" у японська словнику

ВИМОВА かすり‐きず У ЯПОНСЬКА

かすり	‐	きず
kasuri		kizu

ПЕРЕКЛАД かすり‐きず

Дізнайтесь, як перекласти かすり‐きず на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かすり‐きず з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かすり‐きず» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 刮
• Перекладач з японська на іспанська: rasguño
• Перекладач з японська на англійська: Scratch
• Перекладач з японська на гінді: खरोंच
• Перекладач з японська на арабська: خدش
• Перекладач з японська на російська: царапина
• Перекладач з японська на португальська: arranhão
• Перекладач з японська на бенгальська: আঁচড়ের দাগ
• Перекладач з японська на французька: rayure
• Перекладач з японська на малайська: Scratch
• Перекладач з японська на німецька: Kratzer
• японська: かすり‐きず
• Перекладач з японська на корейська: 스크래치
• Перекладач з японська на яванська: Scratch
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Scratch
• Перекладач з японська на тамільська: கீறல்
• Перекладач з японська на маратхі: सुरवातीपासून
• Перекладач з японська на турецька: çizik
• Перекладач з японська на італійська: graffio
• Перекладач з японська на польська: rysa
• Перекладач з японська на українська: подряпина
• Перекладач з японська на румунська: zgârietură
• Перекладач з японська на грецька: γρατσουνιά
• Перекладач з японська на африкаанс: Scratch
• Перекладач з японська на шведська: skrapa
• Перекладач з японська на норвезька: scratch

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かすり‐きず»

Дізнайтеся про вживання かすり‐きず з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かすり‐きず та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

今こそ「お金の教養」を身につけなさい: 稼ぎ、貯め、殖やす人の“37のルール”

かすり傷は何度負ってもいいけど、致命傷は負うな」これは大和証券の先輩に教えられた言葉です。「実践」はとても難しく、中には無理や無茶をする人もいます。投資なら、貯めた恒産すべてをなげうつような行為です。財産の 3 分のーなら前線復帰できますが、 ...

菅下清廣, 2013

イヤな気分を捨てる技術

怒りとは切り傷のようなもので、そっとしておけば気がついた頃には傷が修復されますが、消そう消そうと消しゴムでグリグリしすぎると、傷が悪化し一層根深くなってしまいます。切り傷は切り傷として、かすり傷はかすり傷として、傷ができたことを認めつつも ...

武田双雲, 2015

現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1450 ページ

名〗キソザッェっデネア(傷はついてない)。カスリキンっズ[ 1(3811 ( 1111 ^ & ^ ]【かすり傷 I 名〗キンズ[お, ± ^ : 1 名] !カォノ一(顔の侮)。" ! ^キジ[ ! ^ & ; ]に名〗 11 ^ 1 キズ^ ^ ^ 1 名] !身体以外の普段使う家具類などにも使う。一ッケル(他人の身体を,あるいは ...

平山輝男, 1992

ちょっと運のいい家政婦 - 98 ページ

傷の消毒と止血の手当てをした。傷はかなり深かった。鬼山氏は、「かすり傷程度」だと思い、「傷は大したことはないですョ。ほんのかすり傷程度」と言いながら、鬼山氏が実は気が弱いことを知っていた私は、まず落ち着いてもらうことが先決血が見られた。

麻田涼子, 2007

オリンポスの咎人ストライダー - 235 ページ

泣きたい衝動はあとかたもなく消えてしまった。「よくもそんな仕打ちができるものね!同情は一かけらもないので人が死にかけているっていうのに』「よく言うぜ。ちょっとかすり傷を負ったぐらいで一かすり傷ですって?カイアは自分の体を見下ろした。肌には傷が ...

ジーナショウォルター, 2013

真っ白な子イヌ - 113 ページ

そしてシロ—の傷を見ると、かすり傷で大したこともないようなので、救急箱から消毒液を出し消毒し、抗生物質の軟膏を塗り、包帯を巻いた。そのうちに各先生方も車で乗り付け、「やあ、斎藤先生、お手柄ですね」と言うと、先生はまた頭をかいて、「シロ—が ...

大浜純一, 2002

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

おそらく、そのひと突きが致命傷になったのであろうが丶ほかにも手脚に、かなりかすり傷があった。佐七はいまいましそうに舌をならして、「これだけのかすり傷があるからにや、そうとう立ち回りがあったにちがいねえが・・・・・・」その廊鵬は、雪のために、すっかり ...

横溝正史, 2006

闇の刺客: わけあり円十郎江戸暦 - 6 ページ

山中はこう一ハそのとき、山中は通り沿いの商家の軒下闇や樹陰をたどりながら、四人の男を離「おれも、かすり傷だよ」かすり傷ではなかったが、命にかかわるような傷ではなかった。宇佐美の傷も、それほどの深手ではないようだった。左手も自在に動くようだ。

鳥羽亮, 2013

ロミオとジュリエット

どっちの家もくたばっちまえ!ああ、おれはもうだめだ!あいつは逃げたのか?傷も受けずに?【ベンヴォリオ】どうした?やられたのか?【マーキューシオ】ああ、かすり傷だ、かすり傷だ。だが急所だ。おれの小姓はどこだ?早く医者を呼んでこい! [小姓退場] 【ロミオ】おい、 ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 1996

子どもと一緒にネイティヴ・リズムで英会話 - 92 ページ

ジャスタスクゥレッチゥレ旧]口すぼめ'舌先一上歯ぐき裏で浮かす* 501 - 3 I 0 ^ 1 かすり傷'ひっかき傷足をくじいたの? 7011 3 | ^ 31 门 6 づ乂 01 ^ 30^16?ュスプゥレインデョエンコゥゥレ'ョ旧]口すぼめ'舌先—上歯ぐき裏で浮かす# 5 | 3 「 3 | 0 挖挫する頭ぶつけ ...

椎名玲子, 2002