Значення "かたじけなむ" у японська словнику

ВИМОВА かたじけなむ У ЯПОНСЬКА

かたじけなむ

katazikenamu

ЩО かたじけなむ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かたじけなむ у японська словнику

Нещасний [до знущання / приниження] [Рух] [до] вербалізації прикметника 'katashinju' 'Я думаю, це дурень.

かたじけなむ【忝む／辱む】 ［動マ四］《形容詞「かたじけなし」の動詞化》かたじけないと思う。

ПЕРЕКЛАД かたじけなむ

Дізнайтесь, як перекласти かたじけなむ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かたじけなむ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かたじけなむ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на іспанська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на англійська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на гінді: Katajikenamu
• Перекладач з японська на арабська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на російська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на португальська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на бенгальська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на французька: Katajikenamu
• Перекладач з японська на малайська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на німецька: Katajikenamu
• японська: かたじけなむ
• Перекладач з японська на корейська: かたじけなむ
• Перекладач з японська на яванська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на тамільська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на маратхі: दयनीय
• Перекладач з японська на турецька: Katajikenamu
• Перекладач з японська на італійська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на польська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на українська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на румунська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на грецька: Katajikenamu
• Перекладач з японська на африкаанс: Katajikenamu
• Перекладач з японська на шведська: Katajikenamu
• Перекладач з японська на норвезька: Katajikenamu

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かたじけなむ»

Дізнайтеся про вживання かたじけなむ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かたじけなむ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

國文法論纂 - 191 ページ

シヌフコトニニ^コトブシナモッ千ィトぉシミ 1 办シミすモホシマサクトノリタマク拘らず-み以外の用例はない。はづ^ 1 ^ 1 む.などは.古害にそれみヽ然か思^意で"四段活的に用ひられて居るに此の三,十語の屮いがしむ.うるはしむ:フ^ 3 ^ん: : 3173 ,かたじけなむ.

松尾捨治郎, 1928

國文法論纂 - 37 ページ

チシナモツネィ^ホシミ 1 カシミォモホシマサクトノリタマフ拘らず, ^以外の用例はない。一はづ.かしむ.などは.古書にそれ, ^然か思^意で,四段活的に用ひられて居るに一此の三十語の中いかしむ.うるはしむ.うれしむ.かしこむ.かたじけなむ.ともしむ.ねたむくろむ〇 ...

Sutejirō Matsuo, 1928

広辞林

かたじけなさ(名)かたじ! ? .なみだ I 一恭け澳】(名)かたじけなさに 16 じて^す涙,かたじけな.むは:巧【ー^む】(他四)かたじけなく思う,かたじけのう-する; : ? I 一^うする】攀...の# 8 をうける,塞まれる.享受する,「...の爱顏を—」鲁...の泶を与えられる,「天覧を I 』かた-し攀 ...

金澤庄三郎, 1958

形容詞の研究 - 75 ページ

む(痛ズ時〉いぶせ.む〖悒愤ズ時〉うしろめたが^る(不安)うすず.む(薄靈)うすら.ぐ(薄ズ時〉うむが(か)し.む(欣感】うれしが,る(嬉)うれし,む(ほ)うれし,ぶ(嬉)ぉぞ,む(恐)おもしろが,る(面白)かしこが,る(贤)かしこま,る(畏)〈大一〉かしこ,む(畏)かしま.む(喧)かたじけなが ...

慶野正次, 1976

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 106 ページ

しんでんの碑しつらひ、いとどかかやくばかりし給ひて、今はむげのおほにあらまほしう見え給へれば、かたじけなきものにもてかしづき ... 命絲は、みくしげ殿のかは五宮の鉀ためにもいとほしう、又うへのかくおばしなやめるを、見たてまつり給ふもかたじけなむ。

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 632 ページ

わづらはしく脚こころざしあるを,あうごえ給へる』とてたてまつり蛤へ」,菊氏橘| 8 |「あな,かたじけなや、かたはらいたき御座(おまし)のさまにも侍るかな」,平家-一〇,雑盛出家「あら、事もかたじけなや。あれこそ小松大臣殿(こまつのおとどどの)の御 II 子,三位中将殿 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

類語大辭典: 國民必携 - 22 ページ

かたじけなく II0 固かたじけなむ(恭】。 ... ふかく 10 銘肝"雕肝^ ^動^ ^服; : ! : ^心 5 : "礅骨^感 31 ? " ^荷"憨奮^ ^淞ジ。みとほる。かんじいる〔感入)。むれにしむ。 ... 平時は海運に戦時は車敏に蟻装すろ II0 む 9 ?

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

動詞の研究 - 40 ページ

む(猫背)ぉぞ.む(恐.醒) ,おぢあさ.む(怖) -おぢかしこ.む(怖畏)一おっこ,む(押込) ,おもてあか.む〔坡ズ漢研〉,おもひうづ.む(思埋) ,お ... む(駆組) ,かけこ,む(藤込)かさ,む(寫)かしか,む(禾熟,疲瘦)かじか,む(凍衰)かしこ,む(長)かしま,む(喧)かす,む(霞)かたじけな,む( ...

慶野正次, 1972

語構成の研究 - 147 ページ

... さ・かしこむ、いとほしむ、くやし廿、いたむ、かるむ、かろむ、はずかしむ、ひろむ、ねたむ、くるしむ七しキロかたむ、あらたむ、に ... 形容詞を荘とし・それにさらにこの桔尾語「む」がそはつたときには、「いとなむ、かたじけなむ、たしな打、はしたなむ、はかなむ、 ...

阪倉篤義, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ

ゆるがし^ゆるがせ;【忽布】ホップ(さ 6 【忽地】こっち【忽如】こつじょム忽忘】こつぼう【忽郴】くつな【忽那義範】くつなよしのリ【忽那 ... ぼう【忠 90 ちゅうけん"【忠懇】ちゅうこん【忠謹】ちゆ. ?」ん"【忠粳】ちゅうこう I 【忝】テン力た. , "たじけな.かたじけない.かたじけなむ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002