Значення "かわ‐くじら" у японська словнику

ВИМОВА かわ‐くじら У ЯПОНСЬКА

かわ	‐	くじら
kawa		kuzira

ЩО かわ‐くじら ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення かわ‐くじら у японська словнику

Каварі-кита [кит] Чорний епідерміс китів і білий жировий шар під ним. Засмажте смаженим або киплячим смаком.

かわ‐くじら【皮鯨】 鯨の黒い表皮およびその下の白い脂肪層のこと。炒めたり煮たりして賞味。

ПЕРЕКЛАД かわ‐くじら

Дізнайтесь, як перекласти かわ‐くじら на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова かわ‐くじら з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かわ‐くじら» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 交换鲸鱼
• Перекладач з японська на іспанська: La ballena de cambio
• Перекладач з японська на англійська: The exchange whale
• Перекладач з японська на гінді: विनिमय व्हेल
• Перекладач з японська на арабська: الحوت الصرف
• Перекладач з японська на російська: Обмен кит
• Перекладач з японська на португальська: A baleia de câmbio
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রতিস্থাপন তিমি
• Перекладач з японська на французька: La baleine de change
• Перекладач з японська на малайська: paus penggantian
• Перекладач з японська на німецька: Der Austausch whale
• японська: かわ‐くじら
• Перекладач з японська на корейська: 교체 고래
• Перекладач з японська на яванська: Replacement paus
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cá voi trao đổi
• Перекладач з японська на тамільська: மாற்று திமிங்கிலம்
• Перекладач з японська на маратхі: बदलण्याचे व्हेल
• Перекладач з японська на турецька: yedek balina
• Перекладач з японська на італійська: La balena scambio
• Перекладач з японська на польська: Wymiana wieloryba
• Перекладач з японська на українська: Обмін кит
• Перекладач з японська на румунська: Schimb balena
• Перекладач з японська на грецька: Η φάλαινα ανταλλαγή
• Перекладач з японська на африкаанс: Die uitruil walvis
• Перекладач з японська на шведська: Utbytet whale
• Перекладач з японська на норвезька: Utvekslingen hval

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かわ‐くじら»

Дізнайтеся про вживання かわ‐くじら з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かわ‐くじら та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 80 ページ

の皮の裏表をよくすきて、短冊、しきし、或はしせんなどにきりて又薄味嗜にてよく煮れば色も白くなり風味もよし」とある。要するに牛蒡の皮の部分である。【川ごり】( ... 鯨の赤身の方はみくじらと呼【かわくじら】(茶湯献立〈集成 3 四八〉)したものと思う。限らない。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 80 ページ

の皮の裏表をよくすきて、短冊、しきし、或はしせんなどにきりて又薄味噌にてよく煮れば色も白くなり風味もよし」とある。要するに牛蒡の皮の部分である。【川ごり】( ... 鯨の赤身の方はみくじらと呼【かわくじら】(茶湯献立〈集成 3 四八〉)したものと思う。限らない。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

日本うたことば表現辞典 - 36 ページ

... 159 力-かわかる川涸る(叙) 382 力かわぎす川 18 (勖) 145 力かわぎぬ皮衣(生) 2 は力かわぎり【川] !】(叙) 105 力かわくじら【川敏】(動) 131 力かわくじら【皮據】(生) 150 力かわくま【川頃】(叙) 106 力-かわくまつづら川隅葛(植) 609 力かわぐも川 4 ^ ,河脚!

大岡信, 2000

角川日本陶磁大辞典 - 353 ページ

白地に黒の線が一条くっきり浮かんでいる様子を、鯨の皮と身との対比になぞらえた呼称で、なかんずく瀬戸唐津の平茶碗にみられるが、通常の深い茶碗にも認められる。この黒の線は黒釉を使っているとする見解もあるが、鉄狯具であろ,つ。【矢部良明】【皮鯨 ...

矢部良明, 2002

食生活語彙五種便覧 - 80 ページ

調理の材料。『江戸【皮ごぼう】(ちから草 8 ゥ)てその区別が見られる。とを区別した記録は少なく、『料理献立集』(一六七 0 頃)で初めばれた。食品としての鯨肉の記録は古くからあるが身鯨と皮腙皮嫁。嫁の皮下脂肪層のこと。鯨の赤身の方はみくじらと ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

江戶時代語辞典 - 412 ページ

マ玉江草(延宝 0 一一、若竹「はえなからしなひ竹かも皮く、み一萑」マ酋我虎が磨(元禄. . 5 ^頃)下「火の用心のためにとて、皮ぐゝみの胴服」かわくじらな^【皮腙】觫の黒皮と肉との間にある白色の脂肪の部分。食用として赏味される。甲日本永代蔵(貞享 5 一一 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

... いちがしらかちがしらたちがしらふちがしらいっか.たつが.いつつが.おもちづつが,ななつが-はつがしらみつがしらやつがしらやつがしらさきてがしらふなてがしら&すせみくじら【 8 ;腔】めくじら(目角)よりくじら【寄り棘】しろくじら【白鯨】かわくじら【皮鯨】つけじら【付け ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 267 ページ

葛林,書 8 かわ.く!他カ四 3 好ましくない物事をすることを,いやしめののしつていう語。,浮世草子.新色五巻害-四,三「僧やそれなる女目、いたづらかわい ... 柳多留-七「おがさびるのに川公事まだすまず」かわ-くじらかはくぢら【皮餘】 I 名 3 鯨の皮下の詣訪の部分。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 238 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き季語辞典 - 449 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «かわ‐くじら»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін かわ‐くじら вживається в контексті наступних новин.

「風パズル」，20万DL記念アップデート第2弾。3体のキャラが追加に

20万ダウンロード記念アップデート第2弾では、「かわくじら」「とらいある」「パパんだ」の3種類の新キャラクターが追加されます。初心者からやりこんだプレイヤーまで、必ず役立つ強力なスキルばかりですので、ゴールデンウィークの機会に手に入れて育ててみて ... «4Gamer.net, Квітень 15»

２７日に古湯温泉街で「たけのこまつり」

試食会では、皮鯨（かわくじら）で煮しめたタケノコやきんぴらなどを楽しめる。町内産のアスパラやホウレンソウなどの新鮮野菜や手作り塩糀（こうじ）の販売や、自家製甘酒の試飲コーナーもある。 岸川代表は「さわやかな風を感じながら、古湯で春の旬の味を ... «佐賀新聞, Квітень 14»

相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「珍食屋」

さらに、大阪でいち早く客に提供した「馬さし」（同３千円）。熊本の牧場まで直接交渉に行き、仕入れルートを確立した。これに合う焼酎を置いたのも、「開店当初は珍しかった」という。「皮鯨(かわくじら)」（同２千円）も得難い。生のミンククジラの皮を塩と砂糖で３日 ... «大阪日日新聞, Листопад 12»