Натисніть, щоб побачити визначення of «かわいい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Милий
可愛い
Cute (cute, Kawaii) є прикметом по-японськи, використовується у випадках, коли ви відчуваєте "любов до вас" в певному сенсі, наприклад, любов і глибокий смак. Існує також думка, що це стосується "бідної речі". Існує "похідна любов", "красива", яка трохи зміцнила значення "досить" дієслова. Синонімічне старе слово - "Уцукуші (любов)" (наприклад, "річ Уцукушикі" \u003c"Дитина подушки"\u003e). Сучасна мова архаїки, що відповідає «мило», «Чи жири і масла (Kawayushi)» відноситься до почуття, що нещастя симпатії іншого боку, такі як «Itawashii». Словник спільної мови і стандартного мови «мило» синонім діалекту, є «Menkoi» і «Megoi» Тохоку діалекту і Хоккайдо діалектів (наприклад, Сангарский діалекті). Ці слова були похідні від старомодного "Мегу" (Любов) ". У "Мегуро" є значення "гарного" та "сучасного" милого. ... 可愛い（かわいい、Kawaii）は、日本語の形容詞で、いとおしさ、趣き深さなど、何らかの意味で「愛すべし」と感じられる場合に用いられる。また、「かわいそう」と関連するという考え方もある。派生語にはやや意味を強めた「可愛らしい」、動詞の「可愛がる」がある。 同義の古語は「うつくし（愛し）」（例：「うつくしきもの」〈『枕草子』〉）である。現代語の「かわいい」に該当する古語の「かはゆし（かわゆし）」は、「いたわしい」など相手の不幸に同情する気持ちを指す。 共通語・標準語の「可愛い」と同義の方言の語彙は、東北方言・北海道方言の「めんこい」や「めごい」（津軽弁など）がある。これらの語は古語の「めぐし（愛し）」から派生した。「めぐし」には、「いたわしい」と、現代語の「可愛い」の両方の意がある。...
Милий 【милий】 [Форма] "Звукова зміна" Kawaii ". Хатараку "1 В залежності від дрібних речей, слабких речей і т. Д. \u0026 # x32d0; Я відчуваю, що хочу дбати з любов'ю. Ви повинні любити це. Вона дуже молода і невинна, вона приваблює людське серце. Це чарівно люб'язно. Дві речі зроблені малими, ви можете побачити це чудово. 3 Він невинний і не може ненавидіти. Не люблю, дитячий. 4 Бідна річ. Це пляшка. [Похідне] Kawarabu [Dragon] Cute [Shape] Cute [Ім'я] [Доповнення] До "Kawaii" в кампанії "Я покладу слова в словник", проведений у жовтні 2013 року Відмінні роботи, вибрані з повідомлень. ◆ Зовнішній вигляд обличчя добре організований, є шарм, зовнішній вигляд, що серце, здається, розкрито тут. Це іноді говорить в жестах. Публікація в зоопарку ◆ У випадку з чоловіками, вирази, які вказують на любов і речі, і на існування. У випадку з жінкою, крім згаданого вище значення, це метафора, яка виходить, визнаючи, що естетичний рейтинг нижчий, ніж сам. Campari = Пост Флера ◆ Гарна катакана - це фальшива чудеса на поверхні. Істотна любов, як кажуть, мила. Написано Saisho1989 ◆ Слова, які слід використовувати, коли повідомляють, що це позитивно для людей, предметів, тварин та жестів, які не мають значних переваг. Опублікував пан Понно ◆ Слова, що люди з поганою лексикою виражають різну любов. 2 Найбільш посередній і безпечний комплімент. Написав пан Харуко ◆ Природне любовне життя, не засноване на його режимі. Пост балету на квітці ◆ У жінки вона існує назавжди. Написав Юкі ◆ Слова змащення серед дівчат. Пост містера Алкі ◆ Об'єкти, що резонують із власною чутливістю. Опублікував пан та ー ◆ Щеня, це зміна в серці, де моя сундук стає багатолюдним, коли я бачу кошенят. Пост Шио ◆ Дитяче спляче обличчя. Момент, який, здається, самий милий. Пост Momomo ◆ Найважче перекласти на англійську мову. M \u0026 # x0026; публікація г-на G ◆ Складність у вираженні "як". Написав YASU かわいい【可愛い】 ［形］《「かわゆい」の音変化。は当て字》１ 小さいもの、弱いものなどに心引かれる気持ちをいだくさま。㋐愛情をもって大事にしてやりたい気持ちを覚えるさま。愛すべきである。㋑いかにも幼く、邪気のないようすで、人の心をひきつけるさま。あどけなく愛らしい。２ 物が小さくできていて、愛らしく見えるさま。３ 無邪気で、憎めない。すれてなく、子供っぽい。４ かわいそうだ。ふびんである。[派生]かわいがる［動ラ五］かわいげ［形動］かわいさ［名］[補説] 2013年10月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。」キャンペーンでの「カワイイ」への投稿から選ばれた優秀作品。◆顔の目鼻立ちが整っていて愛嬌があり、こちらまで心がほぐされそうになる容姿。また仕草において言う場合もある。zooさんの投稿◆男性の場合は、愛おしく見える物・存在を指す表現。女性の場合は、前述の意味とは別に、自分よりも美的格付けが下だと認識した際に発する暗喩。カンパリ=フレアさんの投稿◆カタカナの可愛いは、表面上の虚偽の愛らしさのこと。本質的な愛らしさは可愛いという。Saisho1989さんの投稿◆特筆すべき長所の無い人、物、動物、仕草に対して肯定的である旨を伝える際に使用する言葉。豚野郎さんの投稿◆1 語彙に乏しい者が様々な愛らしさを表現する言葉。2 もっとも平凡で無難なお世辞。はらっぱさんの投稿◆本人の演出によらぬ、自然な愛くるしさ。花に蝶さんの投稿◆女性の中に、永遠に存在するもの。ゆきさんの投稿◆女の子の間での潤滑油の言葉。アル吉さんの投稿◆自分の感性に共鳴する対象物。とーさんさんの投稿◆子犬、子猫を見たときに、胸がキュンとなる心の変化のこと。しおさんの投稿◆子供の寝顔。一番かわいいと思える瞬間。ももぞうさんの投稿◆英語に翻訳するのが最も難しいコトバ。M&Gさんの投稿◆「好き」の表現違い。YASUさんの投稿
Натисніть, щоб побачити визначення of «かわいい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова かわいい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «かわいい» в японська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «かわいい» у різних країнах.
Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про かわいい
ПРИКЛАДИ
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «かわいい»
Дізнайтеся про вживання かわいい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом かわいい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
