Значення "けばけば‐しい" у японська словнику

ВИМОВА けばけば‐しい У ЯПОНСЬКА

けばけば	‐	し	い
kebakeba		si	i

ЩО けばけば‐しい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення けばけば‐しい у японська словнику

Shika [Shape] [sentence] Kakaba · shiku Немає пункту. Особливо колір та інші витікають, Hanashi. [Derived] spikedness [назва]

けばけば‐しい ［形］［文］けばけば・し［シク］品がなくはでなさま。特に、色彩などがどぎつくて、はでなさま。[派生]けばけばしさ［名］

ПЕРЕКЛАД けばけば‐しい

Дізнайтесь, як перекласти けばけば‐しい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова けばけば‐しい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «けばけば‐しい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 花哨和随意性
• Перекладач з японська на іспанська: Garish y arbitrariedad
• Перекладач з японська на англійська: Garish and arbitrariness
• Перекладач з японська на гінді: भड़कीला और मनमानापन
• Перекладач з японська на арабська: متوهج و التعسف
• Перекладач з японська на російська: Резкая и произвол
• Перекладач з японська на португальська: Berrante e arbitrariedade
• Перекладач з японська на бенгальська: চটকদার সঠিক
• Перекладач з японська на французька: Garish et l´arbitraire
• Перекладач з японська на малайська: menonjol betul
• Перекладач з японська на німецька: Grell und Willkür
• японська: けばけば‐しい
• Перекладач з японська на корейська: 블링 블링 로운
• Перекладач з японська на яванська: garish bener
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sặc sỡ và độc đoán
• Перекладач з японська на тамільська: சரியான garish
• Перекладач з японська на маратхі: भपकेदार योग्य
• Перекладач з японська на турецька: doğru cafcaflı
• Перекладач з японська на італійська: Sgargiante e l´arbitrio
• Перекладач з японська на польська: Krzykliwy i arbitralność
• Перекладач з японська на українська: Різка і свавілля
• Перекладач з японська на румунська: Bătător la ochi și arbitrar
• Перекладач з японська на грецька: Φανταχτερός και την αυθαιρεσία
• Перекладач з японська на африкаанс: Kakelbont en willekeur
• Перекладач з японська на шведська: Skrikig och godtycke
• Перекладач з японська на норвезька: Glorete og vilkårlighet

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «けばけば‐しい»

Дізнайтеся про вживання けばけば‐しい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом けばけば‐しい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代形容詞用法辞典 - 224 ページ

3 そのィルミネ—ションはじつにけばけばしかった-【解説】派手さが度を超えていて不快である様子を表す。マィナスィメ—ジの語。目に見える物について用いるのが普通で、雰囲気など目に見えない物については用いられない。 X パ—ティ会場のけばけばしい ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

日本國語大辞典 - 240 ページ

人倫^つとりもの是は衣獎とてもけばけばしからず」,浄瑠瑰.重井筒-上「ここらで心底^せ顔にけばけばしいしかた共」,浄瑠璃.本朝三国志丄一一「国主城主きら星の如く列座あり、晴れがましくもけばけばし」,くれの廿八日へ内田魯庵 V 七「有川令夫人 41 口子の方 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

初めての恋 - 55 ページ

ああいう人たちって丶安っぽくてけばけばしい服装を好むものですわ』ドクター・セイムアはあくまでも表情には出さなかったが、穏やかな口調で一言だけ言った。「ディジーはけばけばしいなんてことはありませんよ』彼はこれまで会ったときのディジーの服装を ...

ベティニールズ, 2011

語源辞典: 形容詞編 - 131 ページ

吉田金彦, 2000

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 1006 ページ

I どぎつい\ ^ト,けばけ 8 はしい I す! ... をする\どぎつい言葉を吐く\〔毒毒しい〕(形) \赛々しい色のきのこ\〔けばけばしい〕(形) \けばけばしい表紙の雑誌\けばけばしく飾り立てた衣 8 ... 90 毒毒しい^ 216 - 29 0 まな 1 ぉぱただ I 甚だしい\挣しい 91383 程度が激しい。

小学館. 辞典編集部, 1994

現代国語表記辞典 - 194 ページ

地図)のけばげば下馬門前で下馬する下馬評けはい気配気配を感じる相場の気紀けはえぐすり毛生え薬毛生え薬を塗るけばけばしいけばけばしい! : . "毳々しい〕はでけばだつけばだつつ^立つ〕けばだつた布けばり毛ばリ〔毛 1 鈎〕毛ばりで釣るげはん下-阪束京 ...

武部良明, 1985

志賀直哉 - 第 5 巻 - 244 ページ

10041 Hill 10087 10443 ] 4 げなん下男 5312 8832 けはい気配 6981 84 58 けばけばしいけばけばしいケバケバしい 1573 げひん下品。

志賀直哉, ‎近代作家用語研究会(Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987

ダイヤモンドは冷ややかに: トラブル・イン・ベガス - 117 ページ

ジェームソンにかかると、マザー・テレサもけばけばしいのよ」「ジェームソンが言っていたのは〝けばけばしい”だろう』ところは見られず、行儀よくふるまっているようすもなかった。「私が選んだ指輪を気に入らなかつたのも無理はないわ』デザートが運ばれてきた ...

ジャッキー ブラウン, 2011

易經講話 - 第 2 巻

公田蓮太郎 山火貢三四七と見ると美くしくない色を雜へて、始めて立派なすぐれた美くしい者が出來上るのである。者にはならないであらう。けばけばしい美くしい色の中に、花やかでない、地味な、ちよっ色に就いて言っても、唯だけばけばしい花やかな色ばかり ...

公田蓮太郎, 1962

穏やかなる人 7: 穏やかなる日々へ 3 - 121 ページ

穏やかなる日々へ 3 Memen Crital, H/B ASURAWILL COCOROZASI.NET. 斎藤が大きなショックを受けているのが強く感じられた。「さっきからなんか騒がしいと思ったら、根暗少女じゃない。」どっからわいて出たのか、けばけばしい女が斎藤達の前に現れた。

Memen Crital, H/B ASURAWILL, ‎COCOROZASI.NET, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «けばけば‐しい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін けばけば‐しい вживається в контексті наступних новин.

そびえたつ天守閣ソープ...千葉市のど真ん中、斜陽の歓楽街「栄町」を歩く

公式サイトにアップされている店内の様子は和テイストだが、かなりけばけばしい。 town20150810sakaecho_map02.jpg 栄町の位置（地図は編集部作成）. 栄町はソープランドが35～40店舗ほど営業する一大風俗街だ。首都圏では東京・吉原と川崎・堀の内 ... «Jタウンネット, Серпень 15»

ハノイ：オペラハウスの外壁、1997年当時の色に塗り直し

ハノイ市ホアンキエム区チャンティエン通りの市民劇場(オペラハウス)の外壁を、1997年当時の色に塗り直すことになった。市民劇場では、7月から約20年ぶりの修復と外壁の塗り替え作業が開始されたが、塗り替えられた外壁の色が「けばけばしい」として、多く ... «日刊ベトナムニュース, Липень 15»

ハノイ：オペラハウスの外壁塗り替え中、「けばけばしい」と批判

ハノイ市ホアンキエム区チャンティエン通りの市民劇場(オペラハウス)で、約20年ぶりに修復と外壁の塗り替え作業が行われている。しかし、塗り替えられた外壁の色が、多くの人を失望させている。 ハノイ市民劇場は、フランスのオペラ座を模して2人のフランス人 ... «日刊ベトナムニュース, Липень 15»

美術館に行くからこそ分かる「マグリット展」の奇妙な世界 京都市美術館 …

少女が生きた鳥をむさぼり食べるという光景は、不気味でおぞましい印象を与えます。 1948年にパリで開催された初の個展で、マグリットの作風はさらに変化を遂げます。数週間で完成したという約30点の作品で見られるのは、荒々しい筆触とけばけばしい色彩。 «dot., Липень 15»

女っぷりがグッと上がる、華奢で繊細なごほうびアクセ

ひとつひとつが完成されたアイテムですが、華奢で繊細なデザインなので、ネックレス、ピアス、バングル、リングとすべてを身につけても、けばけばしい印象になりません。さりげない普段使いはもちろん、ここぞというスペシャルな機会にも活躍してくれそうです。 «マイナビニュース, Липень 15»

13年ぶりの本格的回顧展！ 「マグリット展」京都市美術館で開催中

戦後、短期間ではあったが、荒々しい筆触とけばけばしい色彩で、感情を作品に反映させる表現主義的な絵画を描いた。時代・状況を反映した作風の移り変わりを目の当たりにできる。 また、通常は別コレクションに収蔵されている、同テーマの作品群を並べて ... «ウオーカープラス, Липень 15»

これさえ守ればハイセンス。ガールズファッション9か条

中略）アクセサリーを選ぶときは、控えめに。そうすれば、けばけばしい印象ではなくなります. 「WHO WHAT WEAR」より翻訳引用. 何から何まで身につけようとするのは、ただけばけばしいだけで、まったく魅力的ではありません。 流行しているアイテムをすべて ... «T-SITEニュース, Червень 15»

レストラン街のボートキー、プロムナードを一新

各店舗は営業を続ける。 現在、屋外飲食施設は各店のテント、仕切りなどが乱雑に設置され統一感がない。屋根の形状もさまざまで、けばけばしいロゴも見られる。 工事では、飲食店を利用しない者も川を障害物なしに眺められる公共スペースを3ヵ所整備する。 «アジア エックス, Квітень 15»

歌手パク・ジニョン、新譜が音源チャート１位疾走…「女はやっぱりスタイル …

... 直説話法だ。１９９４年のデビュー以来、網タイツ・ビニール服のアイコンになったこともあり、『エレベーター』『ＨＯＮＥＹ』など率直で派手でけばけばしい歌も多かった。２０００年代に入ってからは歌手よりもＪＹＰエンターテインメントのトップとしての活動に集中した。 «中央日報, Квітень 15»

言葉は生きている。形容詞も生きている。

例えば1980年代には、ケバい（けばけばしい）、うざい（うざったい）、1990年代には、きしょい（気色悪い）、キモい（気持ち悪い）、2000年代には、なつい（懐かしい）、はずい（はずかしい）といったキーワードが登場しました。 細かい話になりますが、形容詞の「どこ」 ... «日経ビジネス オンライン, Березень 15»