Значення "げす‐おとこ" у японська словнику

ВИМОВА げす‐おとこ У ЯПОНСЬКА

げす	‐	おとこ
gesu		otoko

ЩО げす‐おとこ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення げす‐おとこ у японська словнику

Хлопчик Оцкау 【Нижня людина] Низькопоставлений чоловік. Хлопчик Бекконо-но-ко.

げす‐おとこ【下種男】 身分の低い男。下男。げすおのこ。

ПЕРЕКЛАД げす‐おとこ

Дізнайтесь, як перекласти げす‐おとこ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова げす‐おとこ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «げす‐おとこ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 粪人
• Перекладач з японська на іспанська: hombre Turd
• Перекладач з японська на англійська: Turd man
• Перекладач з японська на гінді: turd आदमी
• Перекладач з японська на арабська: رجل غائط
• Перекладач з японська на російська: Turd человек
• Перекладач з японська на португальська: homem turd
• Перекладач з японська на бенгальська: মানুষ Guess
• Перекладач з японська на французька: homme Turd
• Перекладач з японська на малайська: meneka lelaki
• Перекладач з японська на німецька: Stuhlgang Mann
• японська: げす‐おとこ
• Перекладач з японська на корейська: 게스 남자
• Перекладач з японська на яванська: guess wong
• Перекладач з японська на в’єтнамська: người đàn ông turd
• Перекладач з японська на тамільська: மனிதன் யூகிக்க
• Перекладач з японська на маратхі: मनुष्य अंदाज
• Перекладач з японська на турецька: adam Tahmin
• Перекладач з японська на італійська: uomo turd
• Перекладач з японська на польська: gnój człowiek
• Перекладач з японська на українська: Turd людина
• Перекладач з японська на румунська: om câcat
• Перекладач з японська на грецька: σβουνιά άνθρωπος
• Перекладач з японська на африкаанс: drol man
• Перекладач з японська на шведська: turd människa
• Перекладач з японська на норвезька: turd mann

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «げす‐おとこ»

Дізнайтеся про вживання げす‐おとこ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом げす‐おとこ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

枕草子論考 - 46 ページ

けで表せるのに強ひて複合させることもないのであらう。「げすをとこ」の方は「げす」である「をとこ」となり、ら、更に「げす」と「をのこ」とが複合して、二重に身分地位の低いことを表す必要性は乏しいと思はれる。一語だは単独で身分地位の低い男を指すが、一方「 ...

榊原邦彦, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 59 ページ

ぱい【下種坊主】げすばうず【下種男】げすおとこ.げすおのこ【下種近】げすぢか.げすぢか【下植奉公】げすぼうこう【下種法師】げすほうし【下棰肥】げすごえ【ト種^人】げすとう 1 ^【下種振】げすつぶり【ド稱根性】げすこんじょう【下種張】げすつばる.げすば?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

蔑視語: ことばと差別 - 79 ページ

ことばと差別 今野敏彦. 等の地位。また、三界のうち劣った境界〕げしょく(下職)〔下等な職業。またその人。いろいろな職業で主となる者の下について働く者。したじょく〕げす(下種、下衆)〔身分の賤しいもの。使用人。心のいやしいこと。またその者〕げすおとこ(下種 ...

今野敏彦, 1988

日本國語大辞典 - 188 ページ

春色江戸紫-初,二回「モシ旦那,好男子には何がなる、小繩(うるさう)ゲスね」,良人の自白《木下尙江 V 前,二六,一「梅ちやんに尋ねる方が捷^ (ちかみち)でげ .... しい男, 0 翁ァ〉^げナ-おのこ:をのこ【ド渖另-下^男】 5 ^「げすおとこ(下種男)」に同じ。,能因本枕-ニニ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

かしゃくげすおとこそれに、嘘ではなく、仮借のない下司男の力に、心臓がしめられるようだった。「およしといったら...もう船の時刻も来ているのじゃないか」「まだ大丈夫だッていうことよ」「ま、くどい!」後ろの荷物へ押しつけられて、ズズと背中をらせたかと思うとー ...

吉川英治, 2013

现代日汉大词典 - 524 ページ

げすおとこ【下種男】く古〉 0 旁分卑贱的男子, 0 男仆 0 げなん) ,げすおんな【下種女】參〈古〉#分年贱的女人;女仆いげじょ)。 1 〈蔑〉下眩的女人。けすじ【毛筋】 0 〔一根根的; ) ^发;く喻〉微小的事物。厶〜ほどのこと/微不^ !的事情。厶〜ほどのことを棒ほどに言う/ ...

姜晚成, 1987

平安鎌倉私家集 - 58 ページ

ニ二六返もしほぐさそでしらなみのうきよにかへる藻鹽^見るかひあれど袖ぞぬれぬる馬づかさ,に、げす男、あしき事ありて、頭にさわがれて、例ならぬ事あるを、これ申ゆるせといふを、うるさけれど、えさらぬもののゆかりにて、かくなむとき(え,こへたるに、ゆるし ...

久松潜一, ‎松田武夫, ‎関根慶子, 1964

平安鎌倉私家集 - 13 ページ

1 0』2 返もしほくさそでしらなみのうきよにかへる^ ^草見るかひあれど袖ぞぬれぬる馬づかさに、げす男、あしき^ .ありて、頭にさわがれて、例ならぬ事あるを、これ申ゆるせといふを、、つるさけれど、えさらぬもののゆかりにて、かくなむとき(え》こへたるに、ゆるし ...

久松潜一, 1964

古語林 - 480 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

源氏物語と老い - 340 ページ

永井和子 巡 さまで、尋ねんものとも、尖りのげすは思はず、事の心をも深う知らざりければ、舎人の人(随身)に、見あらはさ(手習、三 ... ここで作者はこの「男」を「げす」と言いかえて、げすなどは、いと、騒がしく、物を、うたて言ひなす者なれば、人濡がしからぬ、 ...

永井和子, 1995