Значення "ギャ‐ド‐ペカドル" у японська словнику

ВИМОВА ギャ‐ド‐ペカドル У ЯПОНСЬКА

ぎゃ		ど		ぺかどる
ギャ	‐	ド	‐	ペカドル
gya		do		pekadoru

ЩО ギャ‐ド‐ペカドル ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ギャ‐ド‐ペカドル у японська словнику

Гадо Пекадор 【(Португалія) Гвія до Пекадор】 "Керівництво грішників" Один з християнських версій. 2 томи. Довідник для духовної та чесноти, скорочена національна персонажна книжка домініканського священика Луїса де Гранада Іспанії. Кейчо 4 (1599) Опубліковано в Нагасакі.

ギャ‐ド‐ペカドル【(ポルトガル)Gvia do Pecador】 《罪人の導きの意》キリシタン版の一。2巻。救霊・修徳のための手引書で、スペインのドミニコ会司祭ルイス＝デ＝グラナダの著書の抄訳国字本。慶長4年（1599）長崎で出版。

ПЕРЕКЛАД ギャ‐ド‐ペカドル

Дізнайтесь, як перекласти ギャ‐ド‐ペカドル на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ギャ‐ド‐ペカドル з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ギャ‐ド‐ペカドル» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 加拉克斯德Pekadoru
• Перекладач з японська на іспанська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на англійська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на гінді: Galax डे Pekadoru
• Перекладач з японська на арабська: GALAX دي Pekadoru
• Перекладач з японська на російська: ГАЛАКС де Pekadoru
• Перекладач з японська на португальська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на бенгальська: Galax ডি Pekadoru
• Перекладач з японська на французька: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на малайська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на німецька: Galax de Pekadoru
• японська: ギャ‐ド‐ペカドル
• Перекладач з японська на корейська: 갸 드 뻬카도루
• Перекладач з японська на яванська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на тамільська: Galax டி Pekadoru
• Перекладач з японська на маратхі: गॅलक्स डी Pekadoru
• Перекладач з японська на турецька: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на італійська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на польська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на українська: ГАЛАКС де Pekadoru
• Перекладач з японська на румунська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на грецька: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на африкаанс: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на шведська: Galax de Pekadoru
• Перекладач з японська на норвезька: Galax de Pekadoru

8 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ギャ‐ド‐ペカドル»

Дізнайтеся про вживання ギャ‐ド‐ペカドル з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ギャ‐ド‐ペカドル та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

キリシタン思想史研究序說: 日本人のキリスト教受容 - 16 ページ

ここに! :者の根本的な見解の差異が生じたのである。第三章刊行書籍ヴァリニァ I ノが第一次日本巡察時に開催した協議会の裁決に基づき『コンテムッス.ムンヂ』と『ギャ-ド.ペカドル」の両#が邦訳されたが、その他の書鐯については「アデイシオネス補遣第七」の ...

井手勝美, 1995

芥川竜之介の言語空間 - 111 ページ

クリステイ)や「未来氷々の果しなき楽しみ」(ギャ.ド.ペカドル)に癇じた一人の「奉教人」の死とは又別次元の、主人公の死の意味が込められていたとみなくてはならない。この一箒の「作品」の実情とは深く交わらない「技坊」的な偽装の一現として、タイトルも ...

山崎甲一, 1999

Kihon gairaigo jiten - 452 ページ

書記官。國「セクレタリー-スクール」國セクレタリ— —ノ《ード[英 3 ば 1 ^ 3 ひヒ 1 ぉ]《動物] )書記官鳥。團セクレタリス 3601 - 6は1 - 13]秘書官。 ... 圆「或時はゼジュンの餌を俊ひ)ぎ給い」『ギャドペカドル』 15 99 。圔ゼス[さ"】^ " (ミ) ]《キリシタン 3 イエス。 11 「恥 ...

石綿敏雄, 1990

Shinmura Izuru zenshū: Index - 84 ページ

一一一一 I ^ 3一 5 『観 8』(『勧善録』) 4四さ 5 二八一穴一ち I 亮荧二 1 葬 7夭 5 九- 8 一き 11一乎ギャ.ド.ペカドル觔善懲悪 6^空勧 1*1 堂主人ー為永春水『韓川筆話』 8音一『勧善録』 1 『勧養』官鼠(山南)〈俳人〉 03 肝籌 4 1 16 想のままに—『苔の花批きき靈 ...

Izuru Shinmura, 1971

異文化との接触と受容 - 78 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

日本史人物辞典 - 326 ページ

日本史広辞典編集委員会, 2000

Hikaku bungaku jiten - 50 ページ

... 慶長 10 年)、「破提宇答」(ファビアンと称したわが国のイルマ,グラナーダの名著の訳、一! , !化)、「妙貞問,ド.ペカドル」(罪人善導,ルイス.デ.ビス「基督のまねび」の訳、 3 九| 0 、「ギャす.むんぢ」(厭世経。トマス.ア.ケンのほか、宗教上のものでは,「こんてんつた。

松田穰, 1978

日本語学辞典 - 250 ページ

... ギャドペカドル/おあん物語( 1599 ) ,口関ケ原合戦け^ ) 160 〗(慶長 6 年)本钿川幽斎( 16 川) #德川家摩( ^化) #三浦按針(化 20 )耳底記(ばりヌ) ^口江戸幕府をひらくノ厶曰葡辞書(ばりョ) ,ロドリゲス日本大文典( 1604 〜 08 ) ,妙貞問答ひ605 ) ,直江版 ...

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990