Значення "きげん‐うかがい" у японська словнику

ВИМОВА きげん‐うかがい У ЯПОНСЬКА

きげん	‐	うかがい
kigen		ukagai

ЩО きげん‐うかがい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення きげん‐うかがい у японська словнику

Анкета 【У поганому настрої】 (У багатьох формах "Натхнення") Поставте запитання про повсякденне життя та безпеку людей.

きげん‐うかがい【機嫌伺（い）】 （多く「御機嫌伺い」の形で）人の日常のようすや安否などをたずねること。

ПЕРЕКЛАД きげん‐うかがい

Дізнайтесь, як перекласти きげん‐うかがい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова きげん‐うかがい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «きげん‐うかがい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 然后问心情
• Перекладач з японська на іспанська: Y pedir el estado de ánimo
• Перекладач з японська на англійська: And ask mood
• Перекладач з японська на гінді: और मूड पूछना
• Перекладач з японська на арабська: ونسأل المزاج
• Перекладач з японська на російська: И спросите настроение
• Перекладач з японська на португальська: E pedir humor
• Перекладач з японська на бенгальська: মেজাজ শোন
• Перекладач з японська на французька: Et demandez humeur
• Перекладач з японська на малайська: mendengar mood
• Перекладач з японська на німецька: Und fragen Stimmung
• японська: きげん‐うかがい
• Перекладач з японська на корейська: 기분 엿보기
• Перекладач з японська на яванська: krungu swasana ati
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Và hỏi tâm trạng
• Перекладач з японська на тамільська: மனநிலை கேளுங்கள்
• Перекладач з японська на маратхі: मूड ऐका
• Перекладач з японська на турецька: ruh duyun
• Перекладач з японська на італійська: E chiedere umore
• Перекладач з японська на польська: I poprosić nastrój
• Перекладач з японська на українська: І запитайте настрій
• Перекладач з японська на румунська: Și de a pune starea de spirit
• Перекладач з японська на грецька: Και να ζητήσει τη διάθεση
• Перекладач з японська на африкаанс: En vra bui
• Перекладач з японська на шведська: Och fråga humör
• Перекладач з японська на норвезька: Og spør humør

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «きげん‐うかがい»

Дізнайтеся про вживання きげん‐うかがい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом きげん‐うかがい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ごきげんな女(ひと)のゆる習慣

ご自分の「ごきげん管理」ができていないと、知らないうちに不幸になってしまいます。こんなはず ... 家族がいたって孤独な人はたくさんいるし、お一人様もまた・・・・・・○の三日自分のごきげんをうかがっていいようにしてあげるのは、あなた白身でしかないのです。

横森理香, 2013

敬語のお辞典 - 346 ページ

177 ぎくりとする―ぎくりとなさる 45 きけん- ^なさる 315 きげん―ご機嫌... ... 2,117,325 きげんうかがい^ご 8111 ^ 1 い 295 きげんがわるい 4 お 9 〖おかんむり) 26 きげんがわるい―ご 11 が憑い 26 きげんがわるい―ご^ 11 ^め 27 きげんと^ ^ご機嫌取り.

坂本達, ‎西方草志, 2009

カザノヴァ回想録（第一巻）

... を待っていたこと。第二は機梅の提をおかして秘密を公けにしたかどで、例の機梅僧に厳罰をくわえるよう司教へ想請していることで ... 彼は私のまえへ立ちはだか、一度もごきげんうかがいに来ぬのはけしからんと、いやに気取って文句をいった。私は思わず ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第七巻）

私は彼に会ったこともなく、まして話をしたこともなかった。だから、彼を非難することもできなかった。彼は私がいつも国王のごきげんうかがいに行く時刻にはけっして宮にいず、国王が宮中伯のところへ晩養に行くときにもお供をしなかったし、国じゅうからわるく思 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

日本のテレビ文化: メディア・ライフの社会史 - 226 ページ

ここでは、テレビを「ごきげん文化」としてとらえたい,たとえば、テレビは「訪問セ—ルス.マン」である。セールス,マンは、たえず、お客様に「ごきげん」をうかがい、それを通じて商売をする。テレビの場合、「ごきげんうかがい」をする「ごきげん環境」を作るのが「番組」で ...

Hideo Kitamura, ‎中野収, 1983

カザノヴァ回想録（第四巻）

大使が知らせてくれたので、さっそくごきげんうかがいにいった。彼は私をおぼえていて、夫人に紹介してくれた。夫人とはまだ面識がなかったのである。偶然にも食卓では意中の美人と隣り合ったので、私はすっかり上きげんになり、際限もなくおもしろい話をして、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

もしおゆるしいただければ早い機会にごきげんうかがいにまいりたいものといいました。「明日いらしていただけますか?」結構です。明日は全然約束がないからと招待はすぐさま受諾されました。彼はきました。しかもたいそう早々と。ご婦人らの着がえがすまない ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

现代日汉大词典 - 396 ページ

きげんうかがい【機嫌伺い】问候(起居安否)。きげんかい【機嫌買い】,機! #変え'的转变〕 0 忽喜忽怒(的人),喜怒无常(的人),没准脾气(的入), 6-行人睑色行亊1 的人んきげんがお【機嫌顔】高兴的神色,快活的神情。ム〜を見せる I 显出高兴的样子。きげんきづま【 ...

姜晚成, 1987

新・英単語の使い方事典名詞編: 辞典ではわからない(CD付) - 168 ページ

彼は国民の尊敬を得た。 respect が複数形で用いられると、実際の「言動による敬意、挨拶、ごきげん伺い」という意味になります。 6 Give him my respects.彼によろしくお伝えください。 7 I am here to pay my respects to your father.お父さまにご挨拶に参りまし ...

ケリー伊藤, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 66 ページ

... 嫌】きげん機嫌上戸】きげんしようご機嫌気樓】きげんきづま機嫌伺】きげんうかがい機嫌声】さげんごえ機战取】さげんどり機嫌法眼】きげんほうげん機嫌直】さげんなおし機嫌変】上けんかえ機嫌客】きげんきやく機嫌笑顔】きげんえがお機媒買】きげんかい機嫌 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «きげん‐うかがい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін きげん‐うかがい вживається в контексті наступних новин.

８％増税の夜…

首相のごきげんうかがいだけでジャーナリストの仕事がすむはずがありません。 安倍首相とマスメディアの会食が依然として続いています。３月２７日に東京都千代田区にある日本料理店で共同通信社社長と会食したばかりです。２日夜も東京・赤坂の日本料理店 ... «しんぶん赤旗, Квітень 14»