Значення "ぎゅうじる" у японська словнику

ВИМОВА ぎゅうじる У ЯПОНСЬКА

ぎゅ	うじ	る
gyu	uzi	ru

ЩО ぎゅうじる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぎゅうじる у японська словнику

Гюдзиру [Отару яловичина] [Курумірагі (4)] "Вербалізація" Яловичина "(Гюдзі)" Домінувати в організаціях та організаціях і рухатись за власним бажанням ". Візьми вуха Це можливо

ぎゅうじる【牛耳る】 ［動ラ五（四）］《「牛耳 (ぎゅうじ) 」の動詞化》団体や組織を支配し、思いのままに動かす。牛耳を執る。[可能]ぎゅうじれる

ПЕРЕКЛАД ぎゅうじる

Дізнайтесь, як перекласти ぎゅうじる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぎゅうじる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぎゅうじる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 称雄
• Перекладач з японська на іспанська: dominar el cotarro
• Перекладач з японська на англійська: Rule the roost
• Перекладач з японська на гінді: शासन करना
• Перекладач з японська на арабська: هيمن على كل شىء
• Перекладач з японська на російська: хозяйничать
• Перекладач з японська на португальська: é que mandam
• Перекладач з японська на бенгальська: নেতৃত্ব দেওয়ার
• Перекладач з японська на французька: règle le perchoir
• Перекладач з японська на малайська: Menerajui
• Перекладач з японська на німецька: Regel die Burg
• японська: ぎゅうじる
• Перекладач з японська на корейська: 좌지우지
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo nggantung
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Rule ngủ
• Перекладач з японська на тамільська: முன்னணி எடுத்து
• Перекладач з японська на маратхі: पुढाकार घ्या
• Перекладач з японська на турецька: kurşun atın
• Перекладач з японська на італійська: spadroneggiare
• Перекладач з японська на польська: rządzić
• Перекладач з японська на українська: господарювати
• Перекладач з японська на румунська: Regula de culcare
• Перекладач з японська на грецька: αποκλείει τη φωλιά
• Перекладач з японська на африкаанс: heers oor die nes
• Перекладач з японська на шведська: VARA HERRE PÅ TÄPPAN
• Перекладач з японська на норвезька: råder grunnen

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぎゅうじる»

Дізнайтеся про вживання ぎゅうじる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぎゅうじる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 22 ページ

ある団体とか行事などを、自分の勢力のもとにおいて、意のままに動かす場合などに、よくヘぎゅうじる〉と使われます。指導的なあるいは中心勢力である時など、特にこのことばが用いられるようです。牛の舌なら高級料理に用いられることもありましょうが、牛の耳 ...

杉本つとむ, 1963

大人のための漢字クイズ

牛耳を執る.... . .一つの党派・団体の中心になって、支配する。$昔、中国で諸侯が約を結ぶ時、盟主が牛耳を執って裂き、血をすすりあって誓いを立てたことからいう。「ぎゅうじる」と動詞化する。

下村昇, 2003

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 247 ページ

... かんでふくめるかんで含める...深入浅出地讲解回かんにさわる癇に障る...触怒、叫人 ... ききほれる聞きほれる...听得出神、听得 ... ぎゅうじる牛耳る...操纵、支配、 ...

長谷川正時, 2006

「意外と知らない日本語」の本 - 220 ページ

ぎゅうじる。団体や組織を意のままに動かしィ支配すること。こけん人の値うち、品位や品格。元は財産売買の際に、売り手が与える証書のこと。ベんたつ強く励ますこと。むちで打って懲らしめることから転じて。きせい短期間郷里に帰ること。元は、郷里に帰って ...

日本語表現研究会, 2014

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 178 ページ

... 給食する」「昼は給なが出る学校」ぎゅうじ,る卞耳る「おの 8 営を一部 I1 内は? ?略してもょい; 8 りがな 1 ' 6 3 も! )も的な III 卞く〉内は熟卞麵 1 : 6 3 の方が' 8 的な 18 卞きゅうごぎゅうじる きゅうしん" 14 ^、'休神「 178 化する」「為替レートの急激な変化」与える」

倉持保男, 2007

明治大正新語俗語辞典 - 355 ページ

... で、(大正一五)白馬会は黒田清輝氏の牛耳ってゐた洋画の会ぐ生方敏郎『明治大正見聞史』明治時代の学生生活ニ二まに動かすこと。牛耳を執る。た語〕グループの中心となり、その組織を自分の思うまぎゅうじる【牛耳る】〔牛耳(ぎゅうじ)を動詞化しぼった。

樺島忠夫, ‎飛田良文, ‎米川明彦, 1984

旺文社詳解国語辞典 - 31 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

現代国語表記辞典 - 151 ページ

九死に一生を得る助かるきゅう歯〔 1 臼歯〕奧齒きゅうじ給仕客に給仕する給仕に頼むぎゅうし牛腌;ト牛脂でいためるぎゅうじ牛耳 ... すするアヘン煙の吸食ぎゅうじる牛耳る支配取締役会を牛耳るきゅうしん休心【休神】安心ご休心ください休診午後は休診する休診 ...

武部良明, 1985

友達語 - 95 ページ

耳に餅胝(みみにたこ)同じ事を何回も聞かされ、耳に肼牴が生じるたとえ。牛耳る(ぎゅうじる) 1 '牛耳を執る。 2 人や物事を統率できるたとえ。 0 名詞の動詞化。牛耳を執る(ぎゅうじをとる)】:ゆ国占代、香いで牛の血を飲む時、盟主が耳を切って執る:ぶ同盟の主に ...

Yukio Kiyota, 1998

必携季語秀句用字用例辞典 - 283 ページ

ゅうしょく沐職病気で I する。六か月 I する。—願。よ復職。きゅうしょく求職 I の申し込みをする。—の手続き。—活動。 I 者。!求人。きゅうしょく給食 I の時間。 I 費。ぎゅうじる牛耳る政党を—。阖「牛耳」を動詞化したもの。 11 !支配する。きゅう. . X 休心( ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ぎゅうじる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ぎゅうじる вживається в контексті наступних новин.

Ｂ―１グルメは裏切らない 食材偽装「あり得ない」

名張牛汁（ぎゅうじる）協会」（三重県）は地元ブランドの伊賀牛を「必ず使用する」とホームページでうたう。メンバーに飼育業者や販売業者がいて、「名張牛汁」に自分たちが準備した伊賀牛を使うという。「食べればすぐ分かる。他の肉では臭みがある」と言い切る。 «asahi.com, Листопад 13»