Значення "こ‐がわせ" у японська словнику

ВИМОВА こ‐がわせ У ЯПОНСЬКА

こ	‐	が	わせ
ko		ga	wase

ЩО こ‐がわせ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення こ‐がわせ у японська словнику

Це один із поштових грошових обмінів старої системи. Сертифікат обміну валюти був випущений, якщо обмінний збір та обмінний збір надсилаються до вікна поштового відділення, не вимагаючи запиту на переказ. 1951 (1951) скасовано. 2 Скорочення для "фіксованої суми невеликих змін".

こ‐がわせ【小為替】 １ 旧制の郵便為替の一。為替振出請求書を必要とせず、為替金と為替料とを郵便局の窓口に出せば小為替証書が交付された。昭和26年（1951）廃止。 ２ 「定額小為替」の略。

ПЕРЕКЛАД こ‐がわせ

Дізнайтесь, як перекласти こ‐がわせ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова こ‐がわせ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «こ‐がわせ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 这Gawase
• Перекладач з японська на іспанська: Este Gawase
• Перекладач з японська на англійська: This Gawase
• Перекладач з японська на гінді: इस Gawase
• Перекладач з японська на арабська: هذا Gawase
• Перекладач з японська на російська: Это Gawase
• Перекладач з японська на португальська: este Gawase
• Перекладач з японська на бенгальська: এই Gawase
• Перекладач з японська на французька: cette Gawase
• Перекладач з японська на малайська: Gawase ini
• Перекладач з японська на німецька: diese Gawase
• японська: こ‐がわせ
• Перекладач з японська на корейська: 이がわせ
• Перекладач з японська на яванська: Gawase iki
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Gawase này
• Перекладач з японська на тамільська: இந்த Gawase
• Перекладач з японська на маратхі: या Gawase
• Перекладач з японська на турецька: Bu Gawase
• Перекладач з японська на італійська: questo Gawase
• Перекладач з японська на польська: Ten Gawase
• Перекладач з японська на українська: це Gawase
• Перекладач з японська на румунська: acest Gawase
• Перекладач з японська на грецька: Αυτό Gawase
• Перекладач з японська на африкаанс: dit Gawase
• Перекладач з японська на шведська: denna Gawase
• Перекладач з японська на норвезька: dette Gawase

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «こ‐がわせ»

Дізнайтеся про вживання こ‐がわせ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом こ‐がわせ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代国語表記辞典 - 221 ページ

のえさこがいしゃ子会社〖 X 小)子会社に出向するごかいしょ碁会所碁会所に詰めるこがき小書き注意事項を小書きにするごかく ... 〔縞〕小がら 1 -【小柄】小がら卞男(体)こがら〔:小雀〕野鳥木枯らしつ甩〕木枯らしが吹く焦がれる思いに焦がれるこがわせ小為替小 ...

武部良明, 1985

Wagahai Ha Neko de Aru - 265 ページ

縮め賃は小為替にて此方より御送可申上候とあるのさ」「なるほど迂濶だな」と主人は己れより迂濶なものの天下にある事を発見して大に満足の体に見える。やがて「それから、どうした」と聞く。「どうするったって仕方がないから僕が頂戴して被っていらあ」「あの ...

Soseki Natsume, 2011

我輩は猫である(上)

僕も無事に行ってありがたいと思ってると、しばらくして国から小包が届いたから、何か礼でもくれた事と思って開けて見たら例の山高帽子さ、手紙が添えてあってね、せっかく御求くだされそうらそろあいだおっかくだされたくそろこがわせこなたおんおくりめ被下 ...

夏目漱石, 1967

日本文学10の名作:

縮め賃は小為替こがわせにて比方こなたより御送おんおくり可申上候もうしあぐべきそろとあるのさ」なるほど迂潤うかつだな」と主人は己おのれより迂潤なものの天下にある事を発見して大おおいに満足の体ていに見える。やがてそれから、どうした」と聞く。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

新選国語辞典 - 400 ページ

こ-がしら【小賴】阁 I の小さな一組のかしら。「消防の一」こか.す【森転す】 13 一たおす。ころがす。こが.す【焦(が)す】需; ^ 5 - 1 谀いて黒くする。 2 切ない思いで心をくる ... がわせ【小為替】^ ^手軽な方法を特撖とする-郵便為替の一つ。 93 昭和二十六年、廃止。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 252 ページ

104120 ごがつにじゅうはちにち-こがれる 104350 こがわ 104360 こがわ-こがわせこがんごかんこがんいったいこがんせんご力、んべんごかんるい-こきごきこぎいだすこきおとすこぎかえるこぎかたこぎくごきげん五月二十八曰五月二十四日五月二十日五月二 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

漱石・全小説

... 見たら例の山高帽子さ、手紙が添えてあってね、せっかく御求め被下候えども少々大きく候間、帽子屋へ御遣くだされたくそろこがわせこなたおんおくりもうしあぐべきそろうかつおのわしの上、御縮め被下度候。縮め賃は小為替にて比方より御送可申上候とある ...

夏目漱石, 2013

仏法に学ぶ生き方: 『正法眼蔵随聞記』を読む - 18 ページ

『正法眼蔵随聞記』を読む 和田善明 18 するから反発や反抗が出てきます。子供は親の持ちものではありません。生徒はある意味では当たり前なのです。それを無理やり権力や規則でしたがわせようと子が親の言うことを聞かない、生徒が先生の言うことを聞か ...

和田善明, 2004

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 178 ページ

こおろぎが呜くごおん「 0 , 11 ハ曰 14 いきで読むこか「固^ ^ -する〕始が阁化するしゃこかこがこがこがごかごかこがこがごかこが ... やまこがらこがらしこがれじにこがれるこかわこがわせこがわらこかんこがんごかんごかん碁髿〕甚ぉに会う小刀〕小"で削る枯渴 I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

ひめゆり教師の手紙: 戦場から疎開地の妻子へ - 53 ページ

できたら送ろう。お砂糖の高値になったのにはまったう。紙とノ—トを小包してある。次回に送付できるだろう。一昨日(六日)、翁長先生の知人を訪ねて、手紙と小為替を預けた。無事届けばと思おながこがわせ芋には憤れた。今日も三食お芋だ十 I 月八日第六信.

玉代勢秀文, 1988