Значення "ご‐しゅうぎ" у японська словнику

ВИМОВА ご‐しゅうぎ У ЯПОНСЬКА

ご	‐	しゅう	ぎ
go		syuu	gi

ЩО ご‐しゅうぎ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ご‐しゅうぎ у японська словнику

Привітання 【Привітання】 Красиве слово "Пожертвування".

ご‐しゅうぎ【御祝儀】 「祝儀」の美化語。

ПЕРЕКЛАД ご‐しゅうぎ

Дізнайтесь, як перекласти ご‐しゅうぎ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ご‐しゅうぎ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ご‐しゅうぎ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 祝贺奖
• Перекладач з японська на іспанська: premio de felicitación
• Перекладач з японська на англійська: Congratulatory prize
• Перекладач з японська на гінді: बधाई पुरस्कार
• Перекладач з японська на арабська: جائزة تهنئة
• Перекладач з японська на російська: Поздравительное приз
• Перекладач з японська на португальська: prêmio de congratulações
• Перекладач з японська на бенгальська: অভিনন্দন পুরস্কার
• Перекладач з японська на французька: prix de félicitations
• Перекладач з японська на малайська: hadiah tahniah
• Перекладач з японська на німецька: Glückwunschpreis
• японська: ご‐しゅうぎ
• Перекладач з японська на корейська: 축의금
• Перекладач з японська на яванська: hadiah Congratulatory
• Перекладач з японська на в’єтнамська: chúc mừng giải thưởng
• Перекладач з японська на тамільська: வாழ்த்து பரிசு
• Перекладач з японська на маратхі: अभिनंदन बक्षीस
• Перекладач з японська на турецька: tebrik ödül
• Перекладач з японська на італійська: premio di congratulazioni
• Перекладач з японська на польська: nagroda gratulacyjny
• Перекладач з японська на українська: вітальне приз
• Перекладач з японська на румунська: premiu de felicitare
• Перекладач з японська на грецька: Συγχαρητήρια βραβείο
• Перекладач з японська на африкаанс: gelukwensing prys
• Перекладач з японська на шведська: gratulations pris
• Перекладач з японська на норвезька: gratulasjons premie

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ご‐しゅうぎ»

Дізнайтеся про вживання ご‐しゅうぎ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ご‐しゅうぎ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

漱石・全小説

御祖父さんは銅売の中に酒をいっぱい入れて、その酒で徳利の欄をした後をことごとく棄ごうしゃてさしたほどの豪香な人だと云う ... 中から出した札の束を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。

夏目漱石, 2013

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

琴*誓*三本生活二三○黙譲愛音 Track024 -卜 f -しゅうぎ本\ \、 *。*ミ墜豪" *化、騙叉、 *ー祝儀襟金的包法節卜コン*卜お札は「新しい門出をお祝いする」という気持ちを込めて新札を使います。ご祝儀の釜額は奇数になるようにします。偶数は「割れる」「別れる」 ...

LiveABC編輯群, 2015

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

その男は芸者は聞を大勢集めて、戦の中から出した札の東を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけとなはいて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這入って、あとは三助さわにくれるのだそうです。

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

その男は芸者は聞を大勢集めて、戦の中から出した札の東を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎさんすけとなはいて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這入って、あとは三助さわにくれるのだそうです。

夏目漱石, 2013

株式商品市場用語辞典 - 151 ページ

御祝儀商円(ごしゅうぎあきない)「御祝儀相場」参照。御祝儀相場(ごしゅうぎそうば)商品では新物の取引株式ではあらたに取引所の建株となった株などを眛付売買したり、株式でも商品でも年末最終立会日、年初の初立会などに味付的に売買することを「御祝儀 ...

日本経済新聞社, 1953

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

その男は芸者は封市間を大勢集めて、駒のさつたば中から出した札の束を、その前でずたずたに裂いごしゅうぎとなて、それを御祝儀とか称えて、みんなにやるのだそうです。それから立派な着物を着たまま湯に這さんすけ入って、あとは三助にくれるのだそうです ...

夏目漱石, 2014

忘れられない君のプレゼント

お祝いのお金は、シワシワのお札のほうがいい。しゅうぎ結婚式でお祝いに持っていくご祝儀は、普通、まっさらな識棺にする。銀行に行けば、いわゆる、手の切れるようなピン札に替えてくれる。でも、僕は、他のお祝いはともかく、特に結婚式のお祝いには、ピン札 ...

中谷彰宏, 1999

本当の君に会いたい

たとえば、二人が結婚をするとき、みんなに反対されるとするじゃない。やっぱりみんなに祝福されて結婚したほうがいいっていうかもしれないけれども、僕が思うべストな結婚は、たとえばこんな形だ。しゅうぎみんなからご祝儀をもらう。 えんぐみ何々家と何々家が ...

中谷彰宏, 1998

情と理の世界: 日本的経営 - 56 ページ

二つと#三れい 415 こ 5 少のときから主人に奉公し、年季を勅めあげてお礼奉公まですませ、三十歳^ & "どしよ 6 本五ひら 0 ... つきましては、この帳面しるしゅうぎしだいに記しました品物から、ご祝儀代わりとして、お気持ち次第にご助力いただきたく存じます。

足立政男, 1985

Keys to Japan: its language and its people

1 まダ 16 は 6 『結婚式(けっこんしき)〜 6 ぉ 1 门 8 招待状(しょうたいじょう)い VI ね 110 门御祝儀(ごしゅうぎ) 0008 「 31 リ 13 ね「乂 8 ポ 0 干 1710116 ヅ洋服(ようふく) 0)0^106 交通費(二つつつひ) 11 * 305 ^ ) 0 ^ 311011005 * 5 ジューンブライド」リ 06 ...

Japan) Aruku (Tokyo, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ご‐しゅうぎ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ご‐しゅうぎ вживається в контексті наступних новин.

結婚式とは勝手が違う！ 「離婚式マナー講座」を受講してきました

まず始めに、離婚式における用語を確認しよう。色々と、勝手が違うのだ。例えば、結婚式では主役の2人を「新郎・新婦」と呼ぶが、離婚式では「旧郎・旧婦」と呼ぶ。「仲人」は「裂人（さこうど）」だし、「御祝儀」は「御終儀（ごしゅうぎ）」、「お色直し」は「お色崩し」で ... «エキサイト: ニュース, Червень 12»