Значення "こま‐むかえ" у японська словнику

ВИМОВА こま‐むかえ У ЯПОНСЬКА

こま	‐	むかえ
koma		mukae

ЩО こま‐むかえ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення こま‐むかえ у японська словнику

Мама ___ ___ ___ 0 【Ханабі】 В епоху Хайань, кожен рік у серпні, Комарі танцює (відбиток), коли коня, коня, що пожертвувала країни, кінні гуртожитки та тісніші; \u0026 Thinsp; (Омі) і Осака (Осака) \u0026 thinsp; Переповнений "Сезонний осінь" - "Юнусіма і Токіва / Бузон-Вілла"

こま‐むかえ【駒迎え】 平安時代、毎年8月の駒牽 (こまひ) きのとき、諸国から貢進される馬を、馬寮 (めりょう) の使いが近江 (おうみ) の逢坂 (おうさか) の関まで迎えに出たこと。こまむかい。《季 秋》「―ことにゆゆしや額白／蕪村」

ПЕРЕКЛАД こま‐むかえ

Дізнайтесь, як перекласти こま‐むかえ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова こま‐むかえ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «こま‐むかえ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 顶配到货
• Перекладач з японська на іспанська: Cubra con la llegada
• Перекладач з японська на англійська: Top with the arrival
• Перекладач з японська на гінді: आगमन के साथ शीर्ष
• Перекладач з японська на арабська: أعلى مع وصول
• Перекладач з японська на російська: Топ с приходом
• Перекладач з японська на португальська: Top com a chegada
• Перекладач з японська на бенгальська: Koma পিক
• Перекладач з японська на французька: Top avec l´arrivée
• Перекладач з японська на малайська: pick Koma
• Перекладач з японська на німецька: Top mit der Ankunft
• японська: こま‐むかえ
• Перекладач з японська на корейська: 팽이 맞아
• Перекладач з японська на яванська: Koma Pick
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Top với sự xuất
• Перекладач з японська на тамільська: கோமா தேர்வு
• Перекладач з японська на маратхі: Koma निवडीचे
• Перекладач з японська на турецька: Koma seçim
• Перекладач з японська на італійська: Top con l´arrivo
• Перекладач з японська на польська: Top z przybyciem
• Перекладач з японська на українська: Топ з приходом
• Перекладач з японська на румунська: Acoperiti cu sosirea
• Перекладач з японська на грецька: Κορυφή με την άφιξη
• Перекладач з японська на африкаанс: Top met die aankoms
• Перекладач з японська на шведська: Toppa med ankomsten
• Перекладач з японська на норвезька: Topp med ankomsten

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «こま‐むかえ»

Дізнайтеся про вживання こま‐むかえ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом こま‐むかえ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 162 ページ

信濃十六御牧の一つで、毎年陰暦八月に朝廷に馬を献上し、駒迎え(諸国から献上される馬を馬寮の官人が逢坂の関まで迎えに行く行事)が屛風歌に多く詠まれた。満月の意の「望月」を掛け、「望月の駒」と詠まれることが多い。『後撰和歌集』初出。!さりはら【 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 24 ページ

むかえ:むかへ【馬迎】【名 3 諸国の牧場から朝廷に馬を献上する八月^牽《こまひき)の行贺に、左馬察の使が近江国^坂^まで馬を出迎えること。駒迎(こまむかえ)。,九孵-九条殿; ;紀駒牽.天慶七年九月 1 四口「今日御馬迎助有時朗臣也」,後擠-秋ド,三六七.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 402 ページ

I )明治 2.8〈東京,市村座)駒迎田実入魁込(別)こまむかえたのみのつみこみ《翻)駒迎田実魁入込駒迎田実魁入込こまむかいたのみのいりごみ"わ瀬川如皋 3 く初演)安政 5.7〈江戸,守田座) 5519 駒鳥恋関札〔宮古路〕こまどりこいのせきふだ《初演)延享 1.1 ...

野島寿三郎, 1990

逆引き季語辞典 - 88 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

女性語辞典 - 16 ページ

こまむかえ〔名〕( (大和) )こまむかへ。駒迎へ。寛政板『大和言葉』に「八月十五日の事なり」とある。平安時代に八月十五日には左馬寮の使が「駒引き」の駒を逢坂関まで迎えに行く行事があったことから出た。とまもの〔名〕( (遊里) )こまもの。小間物。反吐(へど) ...

真下三郎, 1967

評釋蕪村秀句 - 68 ページ

その選り駒牽の馬を迎えに左司馬寮の兵馬をつかさどる官人たちが、逢坂山まで迎えに来る。天皇が X し」はいさましの意、「額白」は額の白い馬となる。「駒牽」といい、その馬を近江の国逢坂まで出迎えることをこまむかえというのである。「ゆ「駒迎」は昔陰暦八 ...

永田龍太郎, ‎与謝蕪村, 1991

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1055 ページ

正八位条「典草こまべの司」こま-べら【 I 連】〔名】染め物で,型紙を用いて接染 8 を印捺するために使う驚, 8-1 回こま-ぼこ【高麗鉢 .... 春色玉 11 ( 1856 , 57 頃)二,九回「逢坂の名も#し 5 迎(コマムカ)ひ」 0 * 7&1 こま-むかえか化【駒迎】【名】平安時代以降、駒奉 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 260 ページ

人卞關麵&駒駒駒駒駒駒駒駒^駒駒^ ^ ^ ^齣^ ^购駒天割輪^々除^迎辛辛引牽塡のの鳥取留 9 ? ... まとめこまどりこまどりこまのあしがたこまのつめこまばこまひさこまひさこまひきうたこまひきぜにこまむかえこまやきこまよけこまよせこまよりいとこ ...

三省堂編修所, 1997

新版古代の日本 7 中部 - 247 ページ

さらにその一〇一六年分の穗坂牧の駒牽は翌年九月一三日に行われたため(『左経記」)、とうとう甲斐守源保任は怠状を責められてしまっている(『御堂関白記』九月二六日条)。しかもこまむかえすけ駒迎も行われず、近衛の将や馬寮の助らが問責されるありさま ...

小林達雄, ‎原秀三郎, 1991

こまくさの詩(うた): 本白根山駒草復元の記 - 15 ページ

本白根山駒草復元の記 尾沢洋 15 花咲かす人山口雄平 「便利さはありがてえ、だがそれに溺れたらおしまいだ」飯前の仕事で往復できる。初めてこの山の頂に ... 標高千メ—トル足らずのそこでは、駒草の花が盛りの時を迎え、色になっていた。白い建物の並ぶ ...

尾沢洋, 2006