Натисніть, щоб побачити визначення of «ごろ‐あわせ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ごろ‐あわせ у японська словнику
Разом 【Language Teaching】 1 Language play, що робить смішну фразу різним змістом, нагадуючи тон і голос у приказах та фразах. "Shita \u0026 thinsp; рис з thinsp;", бо "один нагромаджений для мого батька" свого роду "якісний зняти один". Він був популярний в Едо з Тенміо (1781 - 1789). Знаменитий Earthy \u0026 Thinsp; (Джигучі) \u0026 tensp;. 2 Читання після застосування значень до списку чисел і т.д. "Я буду співати вбрання (793) столиці Хейян-кю" (Угісу) ", в 1333 році, коли сегут" Камакура "був зруйнований," погано торкнувся ". ごろ‐あわせ【語呂合(わ)せ】 1 ことわざや成句などに口調・音声を似せて、意味の異なるこっけいな句を作る言語遊戯。を「下戸 (げこ) に御飯」、「一つ積んでは父のため」を「一つ脱いでは質の種」の類。天明(1781~1789)ごろから江戸に流行。口合い。地口 (じぐち) 。2 数字の羅列などに意味を当てはめて読むこと。平安京遷都の794年を「(ウグイス)鳴くよ」、鎌倉幕府が滅んだ1333年を「一味散々」とするなど。
Натисніть, щоб побачити визначення of «ごろ‐あわせ» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова ごろ‐あわせ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ごろ‐あわせ» в японська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ごろ‐あわせ» у різних країнах.
Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про ごろ‐あわせ
ПРИКЛАДИ
10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ごろ‐あわせ»
Дізнайтеся про вживання ごろ‐あわせ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ごろ‐あわせ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.