Значення "ござり‐もうす" у японська словнику

ВИМОВА ござり‐もうす У ЯПОНСЬКА

ござり	‐	もうす
gozari		mousu

ЩО ござり‐もうす ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ござり‐もうす у японська словнику

Субота - субота [Сидячи] [Moversa] Слово, яке зробило політика більш ввічливим. Ми знаходимося.

ござり‐もうす【御座り申す】 ［動サ四］「ござる」をさらに丁寧にした語。ございます。

ПЕРЕКЛАД ござり‐もうす

Дізнайтесь, як перекласти ござり‐もうす на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ござり‐もうす з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ござり‐もうす» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Gozari我Mosu
• Перекладач з японська на іспанська: Gozari me Mosu
• Перекладач з японська на англійська: Gozari I Mosu
• Перекладач з японська на гінді: Gozari मैं Mosu
• Перекладач з японська на арабська: Gozari I Mosu
• Перекладач з японська на російська: Gozari я MOSU
• Перекладач з японська на португальська: Gozari I Mosu
• Перекладач з японська на бенгальська: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на французька: Gozari je Mosu
• Перекладач з японська на малайська: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на німецька: Gozari I Mosu
• японська: ござり‐もうす
• Перекладач з японська на корейська: ござり말씀 드릴
• Перекладач з японська на яванська: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Gozari tôi Mosu
• Перекладач з японська на тамільська: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на маратхі: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на турецька: Gozari Mosu
• Перекладач з японська на італійська: Gozari I Mosu
• Перекладач з японська на польська: Gozari I mosu
• Перекладач з японська на українська: Gozari я MOSU
• Перекладач з японська на румунська: Gozari I Mosu
• Перекладач з японська на грецька: Gozari Ι Mosu
• Перекладач з японська на африкаанс: Gozari Ek Mosu
• Перекладач з японська на шведська: Gozari Jag Mosu
• Перекладач з японська на норвезька: Gozari jeg Mosu

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ござり‐もうす»

Дізнайтеся про вживання ござり‐もうす з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ござり‐もうす та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

種子島人列伝: - 121 ページ

井元正流 121 鎌 18 森也 「まあ I もちろん養蚕に関することでござり中すがなあ。なにしろわたしあ脳神経痛の持病もちでご同道しておくじやり申して是非ともこの重大な話を...」「はあ—しかしご用向きとおつしやると...」れで甚だご足労ではござり申すが、わたしや ...

井元正流, 2003

日本國語大辞典 - 405 ページ

... は類病やみぢやァござりませぬが,身寄の者に筋(ス,チ)があるから」,改正增補和英語林集成「 8I1 』 1 ^ ^ (スジノ)ヮルイイエ^摩病 ... が、論理的な関係などでつながっているもの,すじみち, 4 道理,ことわり,わけがら。,名語記-九「申すすぢどもある揪」,仮名草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

右門捕物帖 - 第 6 巻

... にいいつづけました。「おとぼけなさりますな! .先ほどだんなさまお自身がお引っ立てなさったはずではござりませぬか」「まてまて。やぶからぼうに、妙なことばかり申すが、いったいわしがそなたの姉とやらをどうしたというのじゃ」「どうしたもこうしたも、ちやんと ...

味津三·佐々木, 1941

Gendai bungaku taikei - 第 18 巻 - 336 ページ

さあ、もうおをさめ書きとめて下さいまして、のちの世の語りぐさにしていたどうぞ、かういふあはれなめくら法師がをりましたことをか 1 つまでくはしくはなしたことはござり ... 家には女房もをりますけれども、をんな子供にもて、っまらぬ老いのくりごとをなが/ \とおきかせいたしま、もうじふ、-んでござります。 ... それはもう申すまでもないこと,ござります。

Seiichi Yoshida, 1963

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 11 ページ

アイガテごあんが」(ありがたいことです)。あいがとごあした:ありがとうございました。あいがとさげもす:ありがとうございます。古老語。あいがとさげもした,あいがともしゃげもした:ありがとうございました。最高の謝意を表する挨拶語。「ありがとうござりもうす」の訛り。

坂田勝, 2007

藤堂高虎: 秀吉と家康が惚れ込んだ男

なぜじゃ」与右衛門が怪語な顔つきをすると、和尚は得々としていった。「一体は、じ漁っ側輝動の太子でござりまするが、もう一体は、殿様あなた様でござりまする」「これは面妖なことをもうすものよ。なにゆえじゃ」与右衛門が訊ねると、和尚がいった。「殿様は ...

羽生道英, 2005

徳田秋声全集 - 251 ページ

要はごく丈夫でござります。」「かう拡げまして、この金でギュッと締めますと、このやう「要はどうぢや。」たします。」「骨は木賊でよく磨いてござります。この通りスべ/ \とい「それから骨はどうぢや。 ... よしく、と私とが戯れるから戯れ柄と申すのでございます。

徳田秋聲, 2002

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 709 ページ

でござります" "もうしわけ〔申訳〕(名) 2 申しわけ八川 5 〈略〉、自分の子がかう弱虫の泣虫では、第一藩主に對しても申しわけが ... もう,す〔申】(四,五) ; ?申ス申《 I サ. I 、ン. 1 ス》 0 あいさりもうす,あいなりもうす,あいはかりもうす.いのりもうす,うえっけもうす, ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

お経様: 民衆宗教の聖典.如来教 - 148 ページ

私が為でござり升るに、お聞せ下さ(まし)くるためきか居升る」「をを、^出て立事を言しやれ。精出て言れたら、能事が出来いずに」「立事を申でおりせいだい#たてごといはせいだいいはよいできたてごと(もうす)あなた様を御謂待申せば、経文読だよりも万々々も上 ...

きの, ‎Shigeyoshi Murakami, 1977

子猫を助けたワンコ: 京都室町絵巻 - 231 ページ

そうは思われぬか、りもうす」辆様より任じられた管領代様の言いっけで動いておりもうすゆえ、わしは幕軍ということに相成「無体 ... 大和の戦はまもなく終わりもうす」「いやいや、式部殿こそ、たいそう美しい奥方様をお迎えになられたとか、おめでとうござりま「弾 ...

白髭裕, 2007