Значення "ごしょう‐だいじ" у японська словнику

ВИМОВА ごしょう‐だいじ У ЯПОНСЬКА

ご	しょ	う	‐	だい	じ
go	syo	u		dai	zi

ЩО ごしょう‐だいじ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ごしょう‐だいじ у японська словнику

Toshio Daijiji 【Пізніше членство в роботі】 1 Я бажаю ейфорії відразу. 2 Займання речей.

ごしょう‐だいじ【後生大事】 １ 後生の安楽をいちずに願うこと。２ 物事を大切にすること。

ПЕРЕКЛАД ごしょう‐だいじ

Дізнайтесь, як перекласти ごしょう‐だいじ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ごしょう‐だいじ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ごしょう‐だいじ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 故宫的重要
• Перекладач з японська на іспанська: Del importante Palacio Imperial
• Перекладач з японська на англійська: The Imperial Palace ´s important
• Перекладач з японська на гінді: इम्पीरियल पैलेस के महत्वपूर्ण
• Перекладач з японська на арабська: سوف القصر الإمبراطوري نعتز به
• Перекладач з японська на російська: Императорский дворец важно
• Перекладач з японська на португальська: O importante Palácio Imperial
• Перекладач з японська на бенгальська: ইম্পেরিয়াল প্যালেসে লালন করবে
• Перекладач з японська на французька: Est important de The Imperial Palace
• Перекладач з японська на малайська: Imperial Palace akan menghargai
• Перекладач з японська на німецька: Das Imperial Palace wird schätzen
• японська: ごしょう‐だいじ
• Перекладач з японська на корейська: ご し ょ합니다 중요
• Перекладач з японська на яванська: Imperial Palace bakal ngupadosi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: The Imperial Palace quan trọng
• Перекладач з японська на тамільська: இம்பீரியல் அரண்மனை சந்தோஷமாக இருக்கும்
• Перекладач з японська на маратхі: शाही पॅलेस ह्रदयात जतन होईल
• Перекладач з японська на турецька: Imperial Palace beslemek
• Перекладач з японська на італійська: Il importante palazzo imperiale
• Перекладач з японська на польська: Imperial Palace jest ważne
• Перекладач з японська на українська: Імператорський палац важливо
• Перекладач з японська на румунська: The Imperial Palace este importantă
• Перекладач з японська на грецька: Το Imperial Palace είναι σημαντικό
• Перекладач з японська на африкаанс: Die Imperial Palace se belangrike
• Перекладач з японська на шведська: The Imperial Palace är viktigt
• Перекладач з японська на норвезька: The Imperial Palace er viktig

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ごしょう‐だいじ»

Дізнайтеся про вживання ごしょう‐だいじ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ごしょう‐だいじ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 34 ページ

後生^より今生: ; 4 ,が大事マこしょうだいじかねほいのち後生大事や金欲しや、死んでも命のあるように(来世の安楽を願うことは大切だが、この世では金も欲しいし、本当はあの世へなど行きたくないという意から)あれもこれもと願う人間の欲深さをたとえていう。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ごしょうだいじこじらいれき故事来歴ある物事や言葉について、昔から伝わっている話やいわれ。また、それがたどってきた道筋、経過してきた次第。【例】この壺は、わが家に昔から伝わる由緒あるものだが、その故事来歴に関しては丶だれも知らない。 【類】由来 ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ごしょうだいじ後生大事仏教で、来世(後生)の安楽を人切に考え、信心を忘れないことから、いつも心をこめて勤め励むこと。また、物を大(参)今生こじょうらくじつ孤城落日勢いが衰えて、ひどく心細いことのたとえ。援軍のない孤立した城で、太陽が西の空に沈ん ...

ISM Publishing Lab., 2015

国語の中の仏教語辞典 - 100 ページ

森章司. 後生大事ごしょうだいじぶようになった。「乞食、路のほとりに多く、愁へ悲しむ声耳に満てり」(『方丈記』大系三 0 ニニ 0 頁)。現在でいう「こじき」とは、この「こつじき」に由来する。(ひ) 1 物を大切にすること。「後生大事に持つている」 1 後生一大事ともいう。

森章司, 1991

Nihon bukkyōgo jiten - 62 ページ

なお、来世に極楽に生まれることを「後生一大事」という。江戸笑話『きのふはけふの物語』下(三三)「罪業ふかき身にて、後生一大事をもしらず、月よ花よの遊びにてくらし候事、あまりそら恐ろしく候」。 I ごしょういちだいじ。よごしようだいじ。 3 人に折りいつて物事 ...

岩本裕, 1988

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

きょくごましどうけんなこちょうものまねつじのうぶんごぶしのでんのぼ名古蝶八の物真似一座を筆頭に辻能、豊後節の立て看板。 ... 市は用なし、「たまにゃブラついて来い」とおっ放されたが、懐中にはちょッと重目な預り物、ごしょうだいじはら後生大事にかかえて ...

吉川英治, 2013

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 106 ページ

... 景徳伝灯録』に「惜し賀のと毒至下が九度拝礼したこ未来は永劫、この世はいつまでむべし竜頭翻って蛇尾となる」、後生大事(ごしょうだいじ)本来は「極楽に生まれ変わるにのに、現世で善行を心掛ける」という意味だが、転じて、何でもにいことを大事にする意、 ...

宣田陽一郎, 2012

人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻

こんちくしょう、がらにもなく、いやに気どっていやアがるから、こんなことになるんだ。辰、てめえの ... まあ、このつめをごらんなさい」「なんだ、ねこのつめを、ごしょうだいじに持ってかえったのか」「なんでもいいら、ひとつ、こいつを拝んでいただきましょうか。文句が ...

横溝正史, 1972

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

その日も K は私より後れて帰る時間割だったのですから、私はどうした訳かと思いました。奥さんは大方用事 ... 誰でも路の真中に自然と細長く\ごしょうだいじ A .しゃく泥が描き分けられた所を、後生大事に通って行かなければならないのです。その幅は艦か一、 ...

夏目漱石, 2014

ダブリン市民

彼はマッチをすり、それを両手でかこいながら、カーナン氏が唯々としてあける口の中をまたのぞきこんだ。車が左右に ... ごしょうだいじカーナン氏は、自分の職業の威厳ということを後生大事に守っている、旧式な型の、注文取り商人だった。商業区を歩くとき ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015