Значення "こし‐だめ" у японська словнику

ВИМОВА こし‐だめ У ЯПОНСЬКА

こし	‐	だめ
kosi		dame

ЩО こし‐だめ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення こし‐だめ у японська словнику

Жорсткість 【Потирання талії】 1 Покладіть вогнепальну зброю на талію і пожежі з грубою метою. 2 Робіть речі з грубими перспективами.

こし‐だめ【腰撓め】 １ 銃床を腰に当て、大まかなねらいで発砲すること。２ 大ざっぱな見込みで事を行うこと。

ПЕРЕКЛАД こし‐だめ

Дізнайтесь, як перекласти こし‐だめ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова こし‐だめ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «こし‐だめ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 过滤无用
• Перекладач з японська на іспанська: Colador inútil
• Перекладач з японська на англійська: Strainer useless
• Перекладач з японська на гінді: बेकार छलनी
• Перекладач з японська на арабська: مصفاة عديمة الفائدة
• Перекладач з японська на російська: Фильтр бесполезно
• Перекладач з японська на португальська: coador inútil
• Перекладач з японська на бенгальська: সমস্যায় জর্জরিত এক বেহুদা
• Перекладач з японська на французька: passoire inutile
• Перекладач з японська на малайська: tegang tidak berguna
• Перекладач з японська на німецька: Sieb unbrauchbar
• японська: こし‐だめ
• Перекладач з японська на корейська: 긴장 안
• Перекладач з японська на яванська: strained guna
• Перекладач з японська на в’єтнамська: strainer vô dụng
• Перекладач з японська на тамільська: பயனற்றது வடிகட்டிய
• Перекладач з японська на маратхі: अनैसर्गिक निरुपयोगी
• Перекладач з японська на турецька: yararsız gergin
• Перекладач з японська на італійська: Strainer inutile
• Перекладач з японська на польська: sitko bezużyteczne
• Перекладач з японська на українська: Фільтр марно
• Перекладач з японська на румунська: filtru inutil
• Перекладач з японська на грецька: σουρωτήρι άχρηστο
• Перекладач з японська на африкаанс: sif nutteloos
• Перекладач з японська на шведська: sil värdelös
• Перекладач з японська на норвезька: sil ubrukelig

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «こし‐だめ»

Дізнайтеся про вживання こし‐だめ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом こし‐だめ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

落語古典語典 - 86 ページ

腰だめのままで鉄砲を擎っても、よほどの名人でなければ、まず当たらない。転じて、当てずっぽう、山をはる、などの意にも用いる。岩角に片足を踏んがけて、鉄砲を腰だめにして巣口を向けております「鰍沢」角 8 こしまき(腰巻) V 女の下帯のこと。江戸の庶民 ...

北村一夫, 1982

常用新用字用語辞典 - 136 ページ

越し 8 —年越しの仕事,屋根越しこしいれこし入れ(輿入) 8 町家にこし入れするこしかけ腰掛け 8 腰掛け仕事こじさこじき(乞食;〉ごしき,五色 8 五色の雲こしくだけ腰砕け 8 途中で決意が腰砕けになるこしだめ,腰だめ 0 腰だめで射撃する 31 「こしゅう」とも 0 ...

島田昌彥, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 658 ページ

こしけ,腰気,白带下[名] 657 生埴腺液 755 液体(その他)コシゲ[固] 70 名(女)古詩源(こしげん) [固] 116 作品,出版物名 18 湖( ... 小下食(こしたぐら《固] 27 大字(その他)顯岳(こしだけ) [固] 49 陸上地形名顯田こしだぽくじょう) [固] 59 農牧場名腰 8 (こしだめ 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

講談社国語辞典 - 360 ページ

が中途でだめになる仁と。「分泌物(なひつ)。&しけ 7 白带下 V 〕(名)婦人の生铕器の一&じさく【小自作】(名)小作と自作をかね-と.18 家。自小作。「:こしじ; : :「越路】(名) 1 北陸へ行く道。こしだか【腰高】(名) 1 腰が高いこと。モういう姿努。 2 まつき。こしだめ《腰 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

精解国語辞典 - 292 ページ

【ゴシック建築)こしし I 二しよ一こししよろじ「腰陣子〕腰板の部分が三十センチぐらいの紙しょうじ。こしだか「腰高〕 1 こしの高い家具類のこと。 2 たべものをもる台のついたうつわ。たかつき。 3 すもうのしきりの時、こしを高くすること。こしだめ〔腰だめ〕 1 すもうで、 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 214 ページ

こしくだけ腰碎け@結局,最後は〜になってしまった。こしだめ腰だめ ... どの案も〜で,よくない。こしなげ腰 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

東京堂用字用語辞典 - 139 ページ

こしアンこしあん〔漉 X ,餡つこしいれこし入れ〔輿つ〇嫁入こしかけ腰掛け(腰掛)こしかける腰掛けるコジキこじき〔乞 X 食 4 〕こしくだけ腰砕けこしだめ腰だめ〔撓つ〇だいたいの見当。ナ虎 X 視眈 X 々(え^ ) —すきをねらって。油断なく。コシッ固執 8 自分の考えを ...

野村雅昭, 1981

公用文用字用語例集 - 73 ページ

出来事,事を起こす,事に当こさ溏さたるこさめ小雨にと 9 ことがら事柄こし腰次の事柄について物腰ごとくごとくこしいれこし入れ次のごとく考えたこしおれ腰折れことごとくことごとく(副詞)こしかけ腰掛けことごとく失敗したこしだめ腰だめことさら殊更こしぬけ腰抜け ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

現代国語表記辞典 - 226 ページ

餐〕昼食午さんに招くごさんけ御三家徳川(芸能界丫の御三家こし古 4 址 1 -は物の眯古址に遊ぶ古. ... 化健室個室にこもる各自の個室誤 1 読み方一コシュゥとも用こしつ固執凍らない自説を固執する:こしだめ腰だめ見『腰だめ—で撃つ(の数) ^こしじ越路北!

武部良明, 1985

現代日中辞典 - 155 ページ

こしだめ:腰だめ〕〜で打つ/杀住腰放枪.こしつ〔固執〕自分の意見を〜する/固执/ !己的意见.あやまりを〜する/坚持错误.ごじつ〔後日〕〜またお伺いします/改天(赶明儿)再拜访您.こじつけ〜がうまい/会牵強附会.〜の説明をする/被牵強附会的说明.むりな〜をする/ ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973